WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Днес е напълно възможно

00:00:03.000 --> 00:00:07.000
да свалите продукт от интернет --

00:00:07.000 --> 00:00:10.000
данните за продукт, би трябвало да кажа, от мрежата --

00:00:10.000 --> 00:00:13.000
евентуално да ги попромените леко

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
според собствения ви вкус и предпочитания,

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
и да препратите информацията

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
към машината на бюрото,

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
която на място да ви произведе продукта.

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
Всъщност ние можем да създадем за вас,

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
много бързо,

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
физически предмет.

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
И причината да можем това

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
е тази нововъзникваща технология,

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
наречена добавъчно производство

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
или 3D принтиране.

NOTE Paragraph

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
Това е 3D принтер.

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
Те съществуват

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
от около 30 години,

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
което е доста изумително като се замислиш,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
но едва сега започват

00:00:49.000 --> 00:00:51.000
да навлизат в публичното пространство.

00:00:51.000 --> 00:00:54.000
Обикновенно, взимате данните,

00:00:54.000 --> 00:00:57.000
като тези данни за химикалка тук,

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
които ще бъдат геометричното изобразяване на продукта в 3D,

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
и ще подадем данните, заедно със суровина

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
в машината.

00:01:04.000 --> 00:01:06.000
Това, което после се случва в машината е,

00:01:06.000 --> 00:01:08.000
че този продукт се изгражда слой по слой.

00:01:08.000 --> 00:01:11.000
И получаваме физически продукт,

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
готов за употреба,

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
или готов да бъде сглобен в нещо по-голямо.

NOTE Paragraph

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
Но след като тези машини са били разработени преди 30 години,

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
защо не знаем нищо за тях?

00:01:21.000 --> 00:01:24.000
Защото до сега те са били твърде неефективни,

00:01:24.000 --> 00:01:27.000
недостъпни,

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
не достатъчно бързи,

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
много скъпи.

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
Но днес

00:01:33.000 --> 00:01:35.000
вече е възможно

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
те да се използват успешно.

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
Много пречки са преодолени.

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
Това означава, че скоро вие, приятели,

00:01:41.000 --> 00:01:43.000
ще имате възможността за достъп до такава машина,

00:01:43.000 --> 00:01:46.000
а защо не още сега.

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
Това ще промени и разбие

00:01:48.000 --> 00:01:50.000
цялостната представа за фабрично производство,

00:01:50.000 --> 00:01:53.000
и почти със сигурност нашия живот, работата ни

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
и живота на децата ни.

NOTE Paragraph

00:01:55.000 --> 00:01:58.000
Как работи?

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
Обикновено използва CAD файлове,

00:02:00.000 --> 00:02:02.000
това са данни за продуктов дизайн,

00:02:02.000 --> 00:02:04.000
създадени с професионален софтуер за дизайн.

00:02:04.000 --> 00:02:06.000
Тук виждате един инженер --

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
може да бъде архитект или професионален продуктов дизайнер --

00:02:09.000 --> 00:02:12.000
който създава продукт в 3D.

00:02:12.000 --> 00:02:14.000
Данните се пращат в машина,

00:02:14.000 --> 00:02:17.000
която ги разслоява

00:02:17.000 --> 00:02:19.000
в двуизмерни проекции на продукта

00:02:19.000 --> 00:02:21.000
от единия до другия край --

00:02:21.000 --> 00:02:24.000
нещо като да нарежеш салам.

00:02:24.000 --> 00:02:27.000
И тези данни, слой след слой, се обработват от машината,

00:02:27.000 --> 00:02:29.000
започвайки от основата на продукта,

00:02:29.000 --> 00:02:32.000
като се поставя суровина, слой след слой,

00:02:32.000 --> 00:02:36.000
полагайки новия слой суровина върху предишния,

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
в един добавъчен процес.

00:02:38.000 --> 00:02:41.000
Материалът, който се полага

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
е или в течно състояние,

00:02:43.000 --> 00:02:46.000
или в прахообразно.

00:02:46.000 --> 00:02:48.000
И процесът на свързване се осъществява

00:02:48.000 --> 00:02:51.000
или чрез топене и полагане, или чрез полагане и после разтапяне.

00:02:51.000 --> 00:02:54.000
Тук виждаме лазерно центрираща машина, разработена от ЕОS.

00:02:54.000 --> 00:02:56.000
Всъщност лазерът се използва

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
за разтапянето на новия слой суровина върху предишния.

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
И така след известно време --

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
всъщност доста бързо, за няколко часа --

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
ние изграждаме физически продукт,

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
готов да бъде изваден от машината и да бъде използван.

00:03:07.000 --> 00:03:11.000
Това е една необикновенна идея,

00:03:11.000 --> 00:03:14.000
днес превърната в реалност.

NOTE Paragraph

00:03:14.000 --> 00:03:17.000
Всички предмети, които виждате на екрана

00:03:17.000 --> 00:03:19.000
са произведени по същия начин.

00:03:19.000 --> 00:03:21.000
Всичките са 3D принтирани.

00:03:21.000 --> 00:03:23.000
Може да видите,

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
че те варират от обувки,

00:03:25.000 --> 00:03:28.000
пръстени, направени от неръждаема стомана,

00:03:28.000 --> 00:03:30.000
пластмасови панели за телефон,

00:03:30.000 --> 00:03:33.000
до неща като импланти за гръбнака например,

00:03:33.000 --> 00:03:35.000
създадени от медицински титан,

00:03:35.000 --> 00:03:37.000
както и части за двигател.

00:03:37.000 --> 00:03:39.000
Това, което се забелязва при всички тези продукти

00:03:39.000 --> 00:03:41.000
е, че те са много, много сложни.

00:03:41.000 --> 00:03:44.000
Дизайнът наистина е необикновен.

00:03:44.000 --> 00:03:47.000
Тъй като взимаме данните в 3D формат,

00:03:47.000 --> 00:03:50.000
разслояваме ги преди да се подадат към машината,

00:03:50.000 --> 00:03:52.000
всъщност ние можем да създаваме структури,

00:03:52.000 --> 00:03:54.000
които са по-сложни

00:03:54.000 --> 00:03:57.000
от всяка друга производствена технология --

00:03:57.000 --> 00:04:01.000
или, всъщност, е невъзможно да бъдат произведени по друг начин.

00:04:01.000 --> 00:04:04.000
Може да създадете части с подвижни компоненти,

00:04:04.000 --> 00:04:06.000
панти, части в други части.

NOTE Paragraph

00:04:06.000 --> 00:04:09.000
В някои случаи можем абсолютно да забравим

00:04:09.000 --> 00:04:11.000
за необходимостта от ръчен труд.

00:04:11.000 --> 00:04:13.000
Звучи страхотно.

00:04:13.000 --> 00:04:15.000
И е страхотно.

00:04:15.000 --> 00:04:17.000
Днес имаме 3D принтери,

00:04:17.000 --> 00:04:19.000
които могат да изработят структури като тези.

00:04:19.000 --> 00:04:22.000
Това е почти 3 метра високо.

00:04:22.000 --> 00:04:24.000
И е било изработено

00:04:24.000 --> 00:04:27.000
чрез полагане на слоеве изкуствен пясъчник,

00:04:27.000 --> 00:04:31.000
слоеве дебели между 5 и 10 милиметра,

00:04:31.000 --> 00:04:33.000
които полека са изградили тази структура.

00:04:33.000 --> 00:04:36.000
Това е изработено от архитектурна компания, наречена Широ.

00:04:36.000 --> 00:04:38.000
Можеш буквално да се разходиш вътре.

00:04:38.000 --> 00:04:40.000
В другия край на спектъра,

00:04:40.000 --> 00:04:42.000
това е микро-елемент.

00:04:42.000 --> 00:04:44.000
Изграден е от слоеве

00:04:44.000 --> 00:04:47.000
дебели около 5 микрона.

00:04:47.000 --> 00:04:50.000
Резолюцията е невероятна.

00:04:50.000 --> 00:04:52.000
Детайлът, който може да бъде произведен

00:04:52.000 --> 00:04:55.000
е впечатляващ.

NOTE Paragraph

00:04:55.000 --> 00:04:57.000
Кой използва това?

00:04:57.000 --> 00:05:00.000
Обикновено, тъй като можем да произведем продукти много бързо,

00:05:00.000 --> 00:05:03.000
се използва от продуктови дизайнери

00:05:03.000 --> 00:05:06.000
или от всеки, който иска да изгради прототип на нещо

00:05:06.000 --> 00:05:09.000
и много бързо създава или преповтаря определен дизайн.

00:05:09.000 --> 00:05:13.000
Другото уникално в тази технология е,

00:05:13.000 --> 00:05:16.000
че можеш да изработваш поръчкови продукти наведнъж.

00:05:16.000 --> 00:05:19.000
Има много малка икономия на мащаба.

00:05:19.000 --> 00:05:22.000
Така че можеш да изработваш еднократни продукти много лесно.

00:05:22.000 --> 00:05:24.000
Архитектите, например,

00:05:24.000 --> 00:05:26.000
искат да създават прототипи на сгради.

00:05:26.000 --> 00:05:28.000
Тук можете да видите,

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
това е сграда на Свободния Университет в Берлин,

00:05:31.000 --> 00:05:33.000
проектирана от Фостър и партнърс.

00:05:33.000 --> 00:05:36.000
Няма друг начин тя да бъде изработена.

00:05:36.000 --> 00:05:39.000
Дори ръчно е много мъчно да се направи.

NOTE Paragraph

00:05:41.000 --> 00:05:44.000
Това е елемент от двигател.

00:05:44.000 --> 00:05:47.000
Разработена е от компания, наречена Уидин Текнолоджис

00:05:47.000 --> 00:05:50.000
и 3T RPD.

00:05:50.000 --> 00:05:52.000
Има много, много, много детайли

00:05:52.000 --> 00:05:54.000
във формата.

00:05:54.000 --> 00:05:56.000
3D принтирането

00:05:56.000 --> 00:05:58.000
може да разчупи бариери в проектирането,

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
което е предизвикателство за ограниченията

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
на масовото производство.

00:06:02.000 --> 00:06:05.000
Ако направим разрези на този продукт пред нас,

00:06:05.000 --> 00:06:09.000
виждате, че има множество охладителни каналчета отвътре,

00:06:09.000 --> 00:06:12.000
което означава, че е по-ефективен продукт.

00:06:12.000 --> 00:06:15.000
Няма как да направите това със стандартна производствена технология,

00:06:15.000 --> 00:06:17.000
дори ако се опитате да го изработите на ръка.

00:06:17.000 --> 00:06:19.000
По-ефективен е,

00:06:19.000 --> 00:06:22.000
защото сега можем да изработим всички тези кухини вътре в предмета,

00:06:22.000 --> 00:06:24.000
които охлаждат флуида.

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
Използва се в космическите технологии

00:06:26.000 --> 00:06:29.000
и в автомобилите.

00:06:29.000 --> 00:06:32.000
Частта е по-лека

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
и произвеждането й дава по-малко отпадъчен материал.

00:06:34.000 --> 00:06:37.000
Цялостния му вид и ефикасност

00:06:37.000 --> 00:06:40.000
просто надвишават стандартните масово произведени продукти.

NOTE Paragraph

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
Използвайки идеята

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
за създаване на много детайлни структури,

00:06:44.000 --> 00:06:46.000
ние можем да я приложим към структури с клетъчна конструкция

00:06:46.000 --> 00:06:49.000
и да ги използваме в имплантите.

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
Обикновено един имплант

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
е по-ефективен вътре в тялото,

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
ако е по-порест,

00:06:55.000 --> 00:06:57.000
защото телесната тъкан ще прорастне вътре в него.

00:06:57.000 --> 00:07:00.000
Така има по-малък шанс от отхвърляне.

00:07:00.000 --> 00:07:03.000
Това обаче е много трудно за изработване по стандартните начини.

00:07:03.000 --> 00:07:05.000
С 3D принтиране

00:07:05.000 --> 00:07:07.000
днес виждаме,

00:07:07.000 --> 00:07:09.000
че можем да създадем много по-добри импланти.

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
И тъй като можем да създадем

00:07:11.000 --> 00:07:14.000
проектирани по поръчка продукти заедно, единични поръчки,

00:07:14.000 --> 00:07:16.000
можем да създаваме импланти,

00:07:16.000 --> 00:07:18.000
които са специфични за отделния човек.

NOTE Paragraph

00:07:18.000 --> 00:07:20.000
Така че, както виждате,

00:07:20.000 --> 00:07:24.000
технологията и качеството, излизащи от тази машина, са фантастични.

00:07:24.000 --> 00:07:26.000
Виждаме, че започва да се използва

00:07:26.000 --> 00:07:28.000
за крайни продукти.

00:07:28.000 --> 00:07:30.000
Всъщност, с подобряването на детайла

00:07:30.000 --> 00:07:32.000
се подобрява и качеството,

00:07:32.000 --> 00:07:35.000
цената на машините пада

00:07:35.000 --> 00:07:37.000
и те стават по-бързи.

00:07:37.000 --> 00:07:39.000
Днес те са достатъчно малки

00:07:39.000 --> 00:07:41.000
да стоят върху бюро.

00:07:41.000 --> 00:07:43.000
Можете да закупите такава машина за около 300 долара,

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
която може да създадете сами,

00:07:45.000 --> 00:07:47.000
което е забележително.

NOTE Paragraph

00:07:47.000 --> 00:07:49.000
Естествено напира въпроса,

00:07:49.000 --> 00:07:52.000
защо всеки от нас няма такова нещо вкъщи?

00:07:52.000 --> 00:07:54.000
Просто защото повечето от нас

00:07:54.000 --> 00:07:56.000
не знаем как да си създадем данните,

00:07:56.000 --> 00:07:58.000
с които 3D принтера работи.

00:07:58.000 --> 00:08:00.000
Ако ви дам 3D принтер,

00:08:00.000 --> 00:08:02.000
няма да знаете как да го управлявате,

00:08:02.000 --> 00:08:04.000
за да го накарате да направи каквото искате.

00:08:04.000 --> 00:08:06.000
Но се появяват все повече и повече

00:08:06.000 --> 00:08:08.000
технологии, софтуер и методи днес,

00:08:08.000 --> 00:08:10.000
които премахват тези пречки.

00:08:10.000 --> 00:08:12.000
Вярвам, че сме достигнали повратна точка,

00:08:12.000 --> 00:08:15.000
където това е нещо,

00:08:15.000 --> 00:08:17.000
което просто не можем да избегнем.

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
Тази технология

00:08:19.000 --> 00:08:21.000
наистина ще разруши

00:08:21.000 --> 00:08:23.000
системата за производство

00:08:23.000 --> 00:08:25.000
и вярвам, ще предизвика революция

00:08:25.000 --> 00:08:27.000
в производството.

NOTE Paragraph

00:08:27.000 --> 00:08:29.000
Така че днес,

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
можете да си свалите продукти от мрежата --

00:08:31.000 --> 00:08:33.000
всичко, което имате на бюрото си

00:08:33.000 --> 00:08:36.000
като химикалки, свирки, изстисквачи на лимони.

00:08:36.000 --> 00:08:39.000
Можете да използвате софтуер като Google SketchUp

00:08:39.000 --> 00:08:41.000
и да произведете продукти от самото начало

00:08:41.000 --> 00:08:44.000
много лесно.

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
3D принтирането може да бъде използвано,

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
да изтеглите резервни части от мрежата.

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
Представете си, че имате, да кажем,

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
прахосмукачка вкъщи

00:08:53.000 --> 00:08:56.000
и тя се е счупила. Нуждаете се от резервна част,

00:08:56.000 --> 00:08:59.000
но разбирате, че този модел вече не се произвежда.

00:08:59.000 --> 00:09:01.000
Представяте ли си как влизате в нет-а --

00:09:01.000 --> 00:09:03.000
и това е реалност --

00:09:03.000 --> 00:09:05.000
намирате тази резервна част

00:09:05.000 --> 00:09:07.000
от база данни с геометрията

00:09:07.000 --> 00:09:09.000
на този спрян от производство продукт,

00:09:09.000 --> 00:09:12.000
сваляте информацията, данните,

00:09:12.000 --> 00:09:14.000
и си правите продукта вкъщи,

00:09:14.000 --> 00:09:17.000
готов за употреба, когато вие решите?

00:09:17.000 --> 00:09:19.000
Всъщност, понеже можем да създаваме резервни части

00:09:19.000 --> 00:09:21.000
за разни неща, машините

00:09:21.000 --> 00:09:23.000
буквално могат да произведат себе си.

00:09:23.000 --> 00:09:26.000
Имате машини, които се самопроизвеждат.

00:09:26.000 --> 00:09:28.000
Това са части от РепРап машина,

00:09:28.000 --> 00:09:31.000
което е нещо като настолен принтер.

NOTE Paragraph

00:09:31.000 --> 00:09:34.000
Това, което най-много вълнува моята компания

00:09:34.000 --> 00:09:36.000
е фактът, че можете да създадете

00:09:36.000 --> 00:09:39.000
индивидуални уникални продукти масово.

00:09:39.000 --> 00:09:41.000
Няма нужда да произведете

00:09:41.000 --> 00:09:43.000
хиляди или милиони,

00:09:43.000 --> 00:09:46.000
или да пратите продукта да бъде моделиран в Китай.

00:09:46.000 --> 00:09:50.000
Просто си го правите на място.

00:09:50.000 --> 00:09:52.000
Което означава,

00:09:52.000 --> 00:09:54.000
че днес можем да предложим на потребителя

00:09:54.000 --> 00:09:57.000
новата генерация на персонализиране.

00:09:57.000 --> 00:09:59.000
Това нещо е възможно днес,

00:09:59.000 --> 00:10:01.000
лично да изберете

00:10:01.000 --> 00:10:04.000
външния вид на вашите продукти.

NOTE Paragraph

00:10:04.000 --> 00:10:06.000
Всички сме наясно с идеята

00:10:06.000 --> 00:10:08.000
за персонализирането.

00:10:08.000 --> 00:10:10.000
Марки като Найк го правят.

00:10:10.000 --> 00:10:12.000
Има го навсякъде по мрежата.

00:10:12.000 --> 00:10:14.000
Всъщност, всяка по-известна компания

00:10:14.000 --> 00:10:16.000
ви позволява

00:10:16.000 --> 00:10:18.000
да взаимодействате с техните продукти

00:10:18.000 --> 00:10:20.000
и то ежедневно --

00:10:20.000 --> 00:10:22.000
всички от Смарт Карс

00:10:22.000 --> 00:10:24.000
през Прада

00:10:24.000 --> 00:10:26.000
до Рей Бан, примерно.

00:10:26.000 --> 00:10:28.000
Но това не е истинска масова персонализация;

00:10:28.000 --> 00:10:30.000
а по-скоро варианти на продукцията,

00:10:30.000 --> 00:10:33.000
вариации на един и същ продукт.

00:10:33.000 --> 00:10:36.000
Това, което можете да направите е наистина да повлияете на вашия продукт,

00:10:36.000 --> 00:10:39.000
да манипулирате формата му.

NOTE Paragraph

00:10:39.000 --> 00:10:41.000
Не знам за вас,

00:10:41.000 --> 00:10:43.000
но на мен ми се е случвало

00:10:43.000 --> 00:10:45.000
да вляза в магазин и да знам точно какво искам,

00:10:45.000 --> 00:10:48.000
да преровя навсякъде за тази перфектна лампа,

00:10:48.000 --> 00:10:50.000
която искам да поставя в къщата си

00:10:50.000 --> 00:10:52.000
и просто да не мога да открия вярното нещо,

00:10:52.000 --> 00:10:55.000
или това уникално бижу,

00:10:55.000 --> 00:10:57.000
което да си подаря.

00:10:57.000 --> 00:10:59.000
Представете си, че сега можете

00:10:59.000 --> 00:11:02.000
да се ангажирате с марка

00:11:02.000 --> 00:11:04.000
и да взаимодействате,

00:11:04.000 --> 00:11:07.000
така че да зададете лични атрибути

00:11:07.000 --> 00:11:11.000
на продуктите, които искате да закупите.

NOTE Paragraph

00:11:11.000 --> 00:11:13.000
Днес можете

00:11:13.000 --> 00:11:15.000
да си свалите продукт със софтуер като този,

00:11:15.000 --> 00:11:17.000
който вижда продукта в 3D.

00:11:17.000 --> 00:11:19.000
Това е типът 3D данни,

00:11:19.000 --> 00:11:21.000
които машината може да разчете.

00:11:21.000 --> 00:11:23.000
Това е лампа.

00:11:23.000 --> 00:11:25.000
И може да започнете да добавята към дизайна.

00:11:25.000 --> 00:11:27.000
Може да изберете цвета на продукта,

00:11:27.000 --> 00:11:29.000
може би и материала.

00:11:29.000 --> 00:11:32.000
А също, можете да променяте формата на продукта,

00:11:32.000 --> 00:11:34.000
но в граници, гарантиращи неговата сигурност.

00:11:34.000 --> 00:11:37.000
Защото, разбира се, повечето хора не са професионални продуктови дизайнери.

00:11:37.000 --> 00:11:40.000
Софтуерът ще запази индивидуалността

00:11:40.000 --> 00:11:44.000
във възможните граници.

00:11:44.000 --> 00:11:46.000
И когато някой е готов да закупи продукта

00:11:46.000 --> 00:11:48.000
с неговия личен дизайн,

00:11:48.000 --> 00:11:51.000
той просто натиска "Enter" и данните се конвертират

00:11:51.000 --> 00:11:55.000
в такива, каквито чете 3D принтера,

00:11:55.000 --> 00:12:00.000
след това се подават към 3D принтер,

00:12:00.000 --> 00:12:03.000
поставен на нечие бюро.

NOTE Paragraph

00:12:03.000 --> 00:12:05.000
Не мисля, че това ще се случи незабавно.

00:12:05.000 --> 00:12:07.000
Не мисля, че ще стане скоро.

00:12:07.000 --> 00:12:09.000
Това, което е по-вероятно, което виждаме днес

00:12:09.000 --> 00:12:11.000
е, че данните се пращат

00:12:11.000 --> 00:12:13.000
в местния производствен център.

00:12:13.000 --> 00:12:16.000
Това означава по-ниски въглеродни емисии.

00:12:16.000 --> 00:12:19.000
Днес, вместо да транспортираме стоки из целия свят,

00:12:19.000 --> 00:12:21.000
можем да пращаме данни през интернет.

00:12:21.000 --> 00:12:24.000
Ето един изграден продукт.

00:12:24.000 --> 00:12:26.000
Виждате, излиза от машината цял детайл,

00:12:26.000 --> 00:12:28.000
а електрониката се монтира по-късно.

00:12:28.000 --> 00:12:30.000
Това е същата лампа, която виждате тук.

00:12:30.000 --> 00:12:32.000
Така че, имате ли данните

00:12:32.000 --> 00:12:34.000
може да изработите частта по поръчка.

NOTE Paragraph

00:12:34.000 --> 00:12:36.000
И не е необходимо да използвате това

00:12:36.000 --> 00:12:38.000
само за естетическо персонализиране,

00:12:38.000 --> 00:12:40.000
а също и за функционално персонализиране,

00:12:40.000 --> 00:12:42.000
сканирайки части от тялото

00:12:42.000 --> 00:12:44.000
и създавайки части, които да паснат.

00:12:44.000 --> 00:12:47.000
Така че можем да използваме това за неща като протезирането,

00:12:47.000 --> 00:12:50.000
което е строго специализирано за недъга на отделния индивид.

00:12:50.000 --> 00:12:54.000
И можем да създадем много специфична протеза

00:12:54.000 --> 00:12:56.000
за отделния индивид.

00:12:56.000 --> 00:12:58.000
Сканирането на зъбите днес,

00:12:58.000 --> 00:13:00.000
можете да отидете да ви сканират зъба

00:13:00.000 --> 00:13:02.000
и зъбната коронка да бъде направена така, че да ви пасне.

00:13:02.000 --> 00:13:04.000
Докато чакате при зъболекаря,

00:13:04.000 --> 00:13:07.000
машината тихо ще произведе това за вас,

00:13:07.000 --> 00:13:09.000
готово да се постави в зъба.

NOTE Paragraph

00:13:09.000 --> 00:13:13.000
И идеята за създаването на импланти днес,

00:13:13.000 --> 00:13:16.000
сканирайки данните, ЯМР сканиране на някого,

00:13:16.000 --> 00:13:18.000
днес може да бъде трансформирано в 3D данни

00:13:18.000 --> 00:13:22.000
и да се създаде специфичен имплант за пациента.

00:13:22.000 --> 00:13:24.000
И да приложим това

00:13:24.000 --> 00:13:26.000
към идеята да изграждаме части от телата ни.

00:13:26.000 --> 00:13:29.000
Виждате, това са чифт бели дробове и бронхиално разклонение.

00:13:29.000 --> 00:13:31.000
Много е сложно.

00:13:31.000 --> 00:13:33.000
Не можете да ги създадете или симулирате по друг начин.

00:13:33.000 --> 00:13:35.000
Но с ЯМР данни,

00:13:35.000 --> 00:13:37.000
ние можем просто да създадем продукта,

00:13:37.000 --> 00:13:39.000
както виждате, много детайлно.

00:13:41.000 --> 00:13:43.000
Използвайки този процес

00:13:43.000 --> 00:13:46.000
пионерите в индустрията днес изграждат клетки.

00:13:46.000 --> 00:13:49.000
Един от тези пионери, например, е д-р Антъни Атала,

00:13:49.000 --> 00:13:51.000
който работи върху

00:13:51.000 --> 00:13:53.000
разслояването на клетки, за да изработва части от тялото --

00:13:53.000 --> 00:13:57.000
пикочни мехури, клапи, бъбреци.

00:13:57.000 --> 00:13:59.000
Разбира се, всичко това не е нещо, готово да влезе в употреба,

00:13:59.000 --> 00:14:02.000
но е в процес на разработване.

NOTE Paragraph

00:14:02.000 --> 00:14:04.000
За да приключа, всички ние сме индивидуални.

00:14:04.000 --> 00:14:07.000
Имаме различни предпочитания, различни нужди.

00:14:07.000 --> 00:14:09.000
Харесваме различни неща.

00:14:09.000 --> 00:14:11.000
Всички сме различен размер, както и нашите фирми.

00:14:11.000 --> 00:14:13.000
Бизнесът иска различни неща.

00:14:13.000 --> 00:14:15.000
Без капка съмнение

00:14:15.000 --> 00:14:17.000
аз вярвам, че тази технология

00:14:17.000 --> 00:14:19.000
ще предизвика революция в производството

00:14:19.000 --> 00:14:22.000
и ще промени картината на производството, такава каквато я познаваме.

NOTE Paragraph

00:14:22.000 --> 00:14:24.000
Благодаря ви.

NOTE Paragraph

00:14:24.000 --> 00:14:28.000
(Аплодисменти)