0:00:24.453,0:00:27.212
Oi, vabandage palun!

0:00:34.135,0:00:37.698
Nii! Alustame otsast peale! Kolm, neli!

0:01:20.110,0:01:22.036
Oi!

0:01:22.336,0:01:26.608
Oi! Kui palju lund!

0:01:26.908,0:01:33.705
Kuidagi ei saa uinuda - muudkui vähkren!

0:01:35.005,0:01:38.154
Ma ainult natuke jalutan

0:01:38.454,0:01:44.188
ja siis ehk tuleb ka uni.

0:01:49.001,0:01:51.527
Oi, kuidas sa ehmatasid!

0:01:51.827,0:01:53.851
Miks sa ei maga?

0:01:54.151,0:01:57.977
Kõik karud peavad talvel magama!

0:01:58.277,0:02:01.659
Ma ei saa kuidagi uinuda.

0:02:01.959,0:02:04.534
No vaadake!

0:02:04.834,0:02:09.549
Muudkui haigutan, aga uni ei tule.

0:02:12.849,0:02:15.787
Ah, ah haa! Uinuda ei saa!

0:02:16.087,0:02:21.413
Aga mina näiteks, vaata!

0:02:30.713,0:02:35.613
See juba on midagi! Aga mul ei tule välja!

0:02:35.913,0:02:39.489
Halvasti püüad!

0:02:39.789,0:02:42.930
Kuule, karupoeg,

0:02:43.230,0:02:46.135
kui palju sa numbreid tead?

0:02:46.435,0:02:48.823
Sajani. Ja kirjutada oskan ...

0:02:49.123,0:02:51.321
Oh, hoo! Tubli!

0:02:51.621,0:02:57.129
Loenda sajani ja jäädki magama!

0:02:57.429,0:03:01.527
Kui sa ei maga, siis ei kasva ka suureks!

0:03:01.827,0:03:03.650
Said aru?

0:03:05.950,0:03:09.042
Nägemist, põldpüü tädi!

0:03:11.342,0:03:14.817
Et kohe uinuda,

0:03:15.117,0:03:17.821
pean loendama sajani!

0:03:18.121,0:03:20.658
Üks, kaks, kolm, neli, viis,

0:03:20.958,0:03:24.094
läks jänku jalutama!

0:03:24.394,0:03:26.431
Oi, see pole see!

0:03:26.731,0:03:29.183
Üks, kaks, kolm, neli, viis,

0:03:29.483,0:03:32.379
kohe jään magama!

0:03:47.679,0:03:53.872
Üheksakümmend kaheksa, üheksa..... - sada

0:03:54.172,0:04:00.018
Juba viiendat korda sajani, ikka ei uinu!

0:04:00.318,0:04:04.090
Nii ma ei kasvagi ju suureks!

0:04:04.390,0:04:05.952
Oi, oi, oi!

0:04:12.254,0:04:14.166
Oi, miks sa nutad?

0:04:14.466,0:04:18.512
Tead, jänes, karud peavad talvel magama,

0:04:18.812,0:04:21.840
aga mina ei saa uinuda.

0:04:22.140,0:04:26.006
Nii ei sirgu ma kunagi suureks!

0:04:26.306,0:04:30.458
Näed, hammusta! Ei!

0:04:30.758,0:04:34.431
Tead, meie aitame sind!

0:04:34.731,0:04:39.369
On üks hea võimalus! Ausalt räägin!

0:04:39.669,0:04:42.524
Oota meid oma juures koopas!

0:04:57.123,0:04:59.473
Tere, jänku!

0:04:59.773,0:05:02.011
Tead, mul on asja!

0:05:03.311,0:05:06.512
Mõistad, karu peab ju talvel magama!

0:05:06.812,0:05:10.124
Aga temal ei tule see kuidagi välja.

0:05:11.424,0:05:13.831
Kas räägite karupojast?

0:05:14.131,0:05:16.302
Aga mina, näiteks ....

0:05:16.602,0:05:20.318
Vot, vaadake!

0:05:30.035,0:05:31.812
Mõistate!

0:05:32.112,0:05:36.873
Sind juba teame! Karupoega tuleb aidata!

0:05:38.173,0:05:40.332
Saad aru, kui ............

0:05:40.632,0:05:42.389
Just, täpselt!

0:05:44.804,0:05:47.689
Hea võimalus, tõeliselt hea asi!

0:05:47.989,0:05:51.407
Tuleb teistele rääkida!

0:05:51.707,0:05:53.810
Tobud!

0:06:09.110,0:06:10.745
Kas ma olen väike?

0:06:11.045,0:06:15.207
Pole midagi, see aitab vahel ka suuri!

0:06:19.229,0:06:21.218
Kolm, neli!

0:06:27.344,0:06:28.082
Oh!

0:06:28.383,0:06:30.958
Jälle jäin hiljaks!

0:06:34.758,0:06:36.433
Kolm, neli!

0:06:39.733,0:06:45.106
Maga, mu armas, uinu!

0:06:45.406,0:06:50.874
Toas kustusid tuled,

0:06:51.174,0:06:55.890
uks ei kriiksu ...

0:06:56.190,0:06:59.148
Oh, teil ei tule midagi välja!

0:06:59.448,0:07:01.681
Mina, näiteks ....!

0:07:03.981,0:07:06.369
Aga välja siit nüüd!

0:07:10.669,0:07:13.808
Niikuinii, teil midagi välja ei tule!

0:07:14.608,0:07:20.279
Sõbrad, ma püüan kindlasti uinuda!

0:07:21.079,0:07:22.854
Kolm, neli!

0:07:23.154,0:07:28.506
Maga, mu sõbrake, uinu"

0:07:28.806,0:07:34.405
Toas kustusid tuled,

0:07:34.705,0:07:39.572
uks ei kriiksu..

0:07:39.872,0:07:40.279
Oi!

0:07:40.580,0:07:46.250
Hiir magab ahju taga.

0:07:46.550,0:07:52.258
Hiir magab ahju taga.

0:07:52.558,0:07:58.058
Linnud on aias uinunud!

0:07:58.358,0:08:04.250
Kalad uinusid tiigis,

0:08:04.550,0:08:09.650
kannikesed on õied sulgenud,

0:08:09.950,0:08:15.455
maga, mu rõõm, uinu!

0:08:15.755,0:08:18.798
Uinu!

0:08:19.098,0:08:22.332
Uinu!

0:09:03.452,0:09:04.842
Tsss!

0:09:05.142,0:09:09.926
Ärge äratage, kuni kevadeni!