[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Bentornati ai Photoshop Basix su psd tuts+ , sono Martin Perhiniak
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,in questo tutorial approfondiremo i livelli e la loro fusione.
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:19.08,Default,,0000,0000,0000,,La fusione è molto utile quando volete usare molte immagini sovrapposte
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,ma volete vederle tutte con particolari fusioni di colori.
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio qui ho una fotografia sul livello di sfondo ed ho altre immagini sopra di essa
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,vado sul primo livello che si chiama "Negativo" con questa pellicola di un film
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,e cambierò il metodo di fusione di questo livello
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,faccio click sulla parte superiore del pannello con scritto "Normale"
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,e da questo menù a discesa sceglierò "Moltiplica".
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Come potete vedere con il metodo di fusione "Moltiplica"
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,possiamo vedere attraverso le parti più chiare di questo livello e vedere il livello di fondo
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,quindi questà è una speciale fusione tra il livello "Negativo" e quello di sfondo.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,E' simile al cambiare l'opacità del livello ma come potete vedere
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,"Moltiplica" usa il nero originale così che non sia trasparente
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,solo le parti chiare di questo livello sono trasparenti.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Se io uso il metodo "Scolora" che è un altro metodo molto utile
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,vedrò solo le parti chiare e non vedrò le parti scure
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,ma in questo caso ritorno al metodo "Moltiplica" perchè voglio vedere la forma del fotogramma.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Ora attivo il livello successivo che si chiama "Materiale", che è una texture
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,e voglio aggiungere questa texture sulla fotografia usando un altro metodo di fusione
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,che è un metodo di fusione molto utile che si chiama "Sovrapponi".
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo seleziono e vedete che fonde tutti i dettagli della texture con la fotografia
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,se ingrandisco potete vedere che è applicato alla fotografia in modo veloce e facile
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente cambiando il metodo di fusione.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Riduco usando il comando Cmd+0 per riempire lo schermo con l'immagine
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,ed adesso attivo un altro livello che si chiama "Bordo"
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:39.09,Default,,0000,0000,0000,,e da questo livello voglio solo usare le macchie sui bordi, quelle nere,
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,quale metodo di fusione devo usare?
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Si, corretto è "Moltiplica"
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,spero abbiate detto "Moltiplica" :)
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Quindi scelgo "Moltiplica" e vedrò solo le macchie
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,ora vado sulla immagine successiva
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,la attivo e di questa immagine voglio vedere solo le zone bianche,
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,quale metodo di fusione devo usare?
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Si, il metodo "Scolora"
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Quindi lo modifico con il metodo "Scolora"
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,e ora da questo livello vedo solo le parti chiare e non le scure.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Infine voglio aggiungere una cornice a questa immagine
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,e vi mostro ora una buona tecnica per fare questo
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ovviamente ci sono molti modi per farlo,
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,ma se volete vedere una cornice sopra tutti questi effetti
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,dovete avere un nuovo livello;
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,vi mostro come fare, fate click su "Nuovo livello" in questa icona
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,portatelo a livello superiore muovendolo verso l'alto
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,potete dargli il nome "Cornice"
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,e potete riempirlo con ogni colore che volete usare
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,con la scorciatoria di tastiera Alt+cancella riempite il livello selezionato con il colore in primo piano
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,nel mio caso è il nero, quindi premete Alt+cancella
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,per riempire questo livello di nero, e faccio doppio click sul livello
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,per applicare lo stile di livello della Traccia
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:16.02,Default,,0000,0000,0000,,cambio la posizione ad "Interno"
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ed aumento lo spessore, e come potete vedere ho creato velocemente una cornice di colore bianco
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,faccio click su OK ed ora vi mostro un'altra cosa sul pannello dei livelli che è molto utile
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,l'opzione di "Riempimento" sotto "Opacità" se fate click su "Riemp." e lo imposti a zero.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:44.09,Default,,0000,0000,0000,,vedrai solo gli effetti applicati a questo livello ma non al contenuto presente nel livello.
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Per avere un livello con l'effetto del bordo noi abbiamo bisogno di qualche cosa nel livello
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ma per il risultato finale vogliamo usare soltanto l'effetto in se e non il contenuto del livello,
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ovvero il riempimento nero.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perché uso "Riempimento" invece di "Opacità"
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:08.05,Default,,0000,0000,0000,,"Riempimento" è un'opzione particolare di "Opacità" per i livelli quando usate gli stili di livello.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Non ho tempo per spiegare tutti questi metodi di fusione
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:18.09,Default,,0000,0000,0000,,e non posso veramente dirvi il modo esatto per lavorare con ognuno di essi
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,perché sono tutti utili ma avete bisogno di fare esperimenti
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:28.04,Default,,0000,0000,0000,,per trovare quando è meglio usarli.
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,I più utili sono "Motliplica", "Scolora" e "Sovrapponi" o forse anche "Luce soffusa"
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,"Moltiplica" sempre scurisce, "Scolora" sempre schiarisce le due immagini insieme
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:49.10,Default,,0000,0000,0000,,e "Sovrapponi" è un metodo di fusione particolare che sta tra "Moltiplica" e "Scolora".
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,E le possibilità quando lavorate con le fusioni sono infinite
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,e solo per farvi un esempio chiudo questo documento e ve ne mostro un altro
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:04.09,Default,,0000,0000,0000,,in cui desidero colorare questo disegno acquisito con lo scanner
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ingrandisco ancora un poco e creo un nuovo livello sopra il livello di sfondo
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,e chiamerò questo livello "Colorazione"
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:17.01,Default,,0000,0000,0000,,userò poi il mio strumento pennello
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,parlerò più avanti dello strumento pennello ma per ora selezionate lo strumento pennello
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,usate un colore facendo click sulle opzioni del colore di sfondo
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,userò un blu, mi piace colorare questo drago con il blu
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,e inizio a disegnare sopra il drago, l'unico problema con la colorazione
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,è che perdiamo dei dettagli dall'immagine originale (l'immagine dello scanner)
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:52.05,Default,,0000,0000,0000,,ma poichè stiamo facendo la colorazione su un livello separato
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,possiamo sempre cambiare le modalità di fusione di questo livello
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:59.01,Default,,0000,0000,0000,,e in questo caso usiamo "Moltiplica"
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,per vedere le linee del disegno sotto il colore che stiamo usando per la colorazone.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Questo è solo un altro esempio per vedere quanto sia fantastico lavorare con la fusione in Photoshop.
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:17.09,Default,,0000,0000,0000,,E se avete più tempo potete raggiungere un risultato come questo
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,nel colorare questa immagine presa con lo scaner.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente ho impiegato di più che un paio di minuti
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:26.10,Default,,0000,0000,0000,,per passare da questo punto a questo
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,ma è sempre la stessa tecnica.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Così solo conoscendo la fusione potete creare illustrazioni veramnte belle in Photoshop
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,o aggiungere effetti speciali alle vostre fotografie.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Se avete gradito questo tutorial, assicuratevi di tornare la prossima volta
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,per imparare di più sulle correzioni dei livelli nel prossimo episodio.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille della vostra attenzione, ci vediamo la prossima volta.
Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Sottotitoli in italiano: www.gand.tk/psbasix