1
00:00:00,172 --> 00:00:03,990
האינטרנט נותן לנו את החופש לדבר עם חברים, ליצור אמנות,

2
00:00:03,990 --> 00:00:09,430
להתחיל עסק או לבטא דעה נגד הממשלות שלנו, הכל בגודל חסר תקדים

3
00:00:09,430 --> 00:00:10,981
זהו לא צירוף מקרים

4
00:00:10,997 --> 00:00:13,395
עיצוב האינטרנט פותח על ידי דיונים פתוחים

5
00:00:13,395 --> 00:00:16,437
של קהילות כלל-עולמיות של מדענים ומהנדסים,

6
00:00:16,437 --> 00:00:19,688
ולכן לא היה לחץ מלמעלה לסגור אותו.

7
00:00:19,688 --> 00:00:23,396
כעת גוף ממשלתי בינלאומי מגיב במהלך,

8
00:00:23,396 --> 00:00:27,834
כדי להיות המקום החדש בו העתיד של האינטרנט יקבע.

9
00:00:27,834 --> 00:00:31,559
הארגון נקרא ארגון הטלקומיוניזציה הבינלאומי, או ITU

10
00:00:31,559 --> 00:00:34,556
ובדצמבר הקרוב ממשלות העולם יפגשו על מנת להחליט, האם

11
00:00:34,556 --> 00:00:38,529
להרחיב את המנדט שיאפשר להם להחליט החלטות חשובות לגבי הרשת.

12
00:00:38,529 --> 00:00:42,439
הארגון יוכל לסכן את חופש הביטוי באינטרנט בכל מקום.

13
00:00:42,439 --> 00:00:44,887
וזו הסיבה. קודם, הבסיס:

14
00:00:44,887 --> 00:00:48,001
אין לאינטרנט בעלים,

15
00:00:48,001 --> 00:00:51,586
האינטרנט הוא שילוב של רשתות עצמאיות מסביב לעולם. כל אחד יכול לבנות אחת.

16
00:00:51,586 --> 00:00:56,106
הבסיס שעליו נבנה האינטרנט גדל מדיונים פתוחים מקוונים,

17
00:00:56,106 --> 00:01:00,417
ולא על פי עדיפויות של ממשלה או חברה מסוימת.

18
00:01:00,417 --> 00:01:02,962
וכעת, בואו ונפגוש את ITU!

19
00:01:02,962 --> 00:01:08,478
ראשית, הארגון מבוגר. מאוד מבוגר. לא כמו הדיסקים, לא כמו טלפון חוגה,

20
00:01:08,478 --> 00:01:11,689
מבוגר כמו הטלגרף, כלומר קוד מורס.

21
00:01:11,689 --> 00:01:15,875
כשנפתח ב-1865 הוא נקרא ארגון הטלגרף הבינלאומי.

22
00:01:15,875 --> 00:01:20,680
בניגוד לאינטרנט הארגון לא נבנה בדיונים פתוחים בין מדענים ומהנדסים

23
00:01:20,680 --> 00:01:23,460
אלא רק לממשלות יש זכות הצבעה בITU.

24
00:01:23,460 --> 00:01:26,710
וההצבעות האלו מבוצעות בדיונים סגורים.

25
00:01:26,710 --> 00:01:31,412
אם הממשלות יצליחו לתת לITU עוד כוח ולאפשר לו לקבל החלטות לגבי האינטרנט, אנחנו נקבל

26
00:01:31,412 --> 00:01:34,874
ארגון ממשלתי ממוקד מהאסכולה הישנה,

27
00:01:34,874 --> 00:01:37,392
שיחליף את הממשל הפתוח

28
00:01:37,392 --> 00:01:40,128
שהפך את האינטרנט לדבר של מה בכך בעולם של היום.

29
00:01:40,128 --> 00:01:42,319
וזו רק ההתחלה של הבעיות שלנו.

30
00:01:42,319 --> 00:01:45,162
ה-ITU לא פומבי,

31
00:01:45,162 --> 00:01:52,662
ההצעות המוצעות בITU לא מפורסמות במופבי וכל מדינה מקבל זכות הצבעה אחת, שנותנת לממשלות את כל הכוח.

32
00:01:52,662 --> 00:01:57,945
הם מקבלים החלטות לגבי האינטרנט שלנו מבלי שאנו נדע על מה שהם דנים,

33
00:01:57,945 --> 00:02:00,763
ולאחר מכן מספרים לנו, לאחר שההחלטה הוחלטה.

34
00:02:00,763 --> 00:02:04,328
אילו החלטות יהיו על הפרק בפגישת הITU בדצמבר?

35
00:02:04,328 --> 00:02:06,762
הנה מספר הצעות שהודלפו:

36
00:02:06,762 --> 00:02:11,287
להפסיק את שירותי באינטרנט בגלל מספר סיבות, כגון

37
00:02:11,287 --> 00:02:14,124
הפרת נורמות בינלאומיות של זכויות אדם

38
00:02:14,124 --> 00:02:19,764
יתנו לממשלות עוד כוח כדי להשגיח על האינטרנט ולהטיל תקנות על איך יתקבל.

39
00:02:19,764 --> 00:02:23,281
קביעת מהו ספאם באופן כולל כך שהם יוכלו לאמת חסימה של כל דבר,

40
00:02:23,281 --> 00:02:26,724
מתמונות של חתולים חמודים לתנועות למען זכויות אדם.

41
00:02:26,724 --> 00:02:30,663
בנוסף לכך גם לגבות כסף מרשתות המספקות אינטרנט ללקוחותיהן

42
00:02:30,663 --> 00:02:36,112
כלומר פחות תוכן שיפתוח וחסימת אתרים שלא משלמים.

43
00:02:36,112 --> 00:02:40,177
אבל החלק המפחיד באמת הוא, שהמדינות שדוחפות למען שליטה של ITU

44
00:02:40,177 --> 00:02:43,913
הן אותן מדינות שבאגרסיביות מצנזרות את האינטרנט.

45
00:02:43,913 --> 00:02:48,602
ברוסיה, יצירת סרטון והעלתו ל-YouTube שתוכנו נגד הממשלה יכול לשלוח אדם לכלא למשך שנתיים.

46
00:02:48,602 --> 00:02:51,763
בסין, אי אפשר להיכנס לרוב האתרים החברתיים.

47
00:02:51,763 --> 00:02:59,310
איראן מנסה לבנות אינטרנט לאומי ורשת אי-מייל משל עצמה כדי לשמור על האוכלוסיה תחת שליטתה.

48
00:02:59,310 --> 00:03:01,757
אבל בכל זאת ה-ITU גם מבצע מעשים טובים.

49
00:03:01,757 --> 00:03:06,938
הם עוזרים למדינות מתפתחות לבנות רשתות טלקומיוניזציה ולהשיג חיבורי פס רחב במהירות גבוהה.

50
00:03:06,938 --> 00:03:09,746
אבל ממשל האינטרנט הנוכחי לא מושלם.

51
00:03:09,746 --> 00:03:13,464
לארצות הברית יש השפעה רבה וסמכות כשהדבר מגיע לכך

52
00:03:13,464 --> 00:03:16,254
אך אנחנו צריכים לתקן את הבעיות האלו בדרכים שישמרו על

53
00:03:16,254 --> 00:03:19,393
הפתיחות, הפרגמטיזם והממשל המבוסס

54
00:03:19,393 --> 00:03:22,326
שגרמו לאינטרנט להיות כל כך גדול.

55
00:03:22,326 --> 00:03:27,179
בדצמבר הקרוב הממשלות שלנו הולכות להיפגש על מנת לקבל החלטות סופיות לגבי עתידו של האינטרנט,

56
00:03:27,179 --> 00:03:30,481
והדבר על כתפינו, משתמשי האינטרנט בכל ארץ בעולם

57
00:03:30,481 --> 00:03:33,587
להגיד להם לשמור על האינטרנט הפתוח.

58
00:03:33,587 --> 00:03:39,002
אם כל מי שצופה בסרטון הזה יצא ויתן את דעתו לממשלה שלו, יש לנו סיכוי לנצח.

59
00:03:39,002 --> 00:03:40,434
עזרו לנו לשתף את הסרטון

60
00:03:40,434 --> 00:03:42,615
ובקרו באתר, על מנת לתת קול

61
00:03:42,615 --> 00:03:44,972
וליצור קשר עם הממשלה שלכם עכשיו!

62
00:03:44,972 --> 00:03:48,286
בואו נשתמש בגלובאליות של האינטרנט על מנת להציל אותו!

63
00:03:48,286 --> 00:03:56,441
אמרו למנהיגיכם להתנגד להחלטות לגבי נתינת האינטרנט לITU.