[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,This is a warning for next time you enter Bibikem.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Maybe in different villages you can just enter and clear forest as you please.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,In other villagers maybe you can buy them based on how many logs.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,We also want to improve. But you must talk to us first before entering this forest.
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,We support development. But you can't just take away our customary land.
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,We've mapped out our lands. They are unwritten, but marked.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,We can live peacefully just by seeing those marks in the forest.
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,We've mapped out lands according to the clans.
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,One village to another.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,A creek can be the border between people's lands.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:03.77,Default,,0000,0000,0000,,There are many unwritten signs, but we all can recognise them.
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,We know nature because we are close to it.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,We know which belongs to the Gebze clan, or the Awabalik clan, or the Moyuwend.
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Those trees border our areas.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,If you cut down those trees you will just create conflicts.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Clans could kill each other if you remove the border signs.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:37.69,Default,,0000,0000,0000,,The forests and creeks are the signs given by our ancestors.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,We can tell between clans and families.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Don't you just come here and lead us to conflicts.
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,You flash your money to us, and that can lead to conflicts as well.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Before people don't value trees with money, now they're beginning to see the monetary values.
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,I warn you.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Let's not kill each other because of the logs.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't get me started on land issues.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,I used to paint the Mahuze clan. Sometimes people thought I'm a Mahuze.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:08:09.91,Default,,0000,0000,0000,,[Leo preaches]: The second reading: "As God has promised to David, a saviour will come from his ancestry".
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Here you can see the remains of old huts left by our ancestors hundreds or even thousands of years ago.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,This is a testimony that there's no more unclaimed lands here.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Wherever you go, there are always land owners.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:57.31,Default,,0000,0000,0000,,They are bordered by villages, creeks, forests and the savanna.
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:04.28,Default,,0000,0000,0000,,There's no unclaimed land. So whoever wants to enter must come and talk to us first.
Dialogue: 0,0:09:04.28,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,You must determine what's right and wrong.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:36.88,Default,,0000,0000,0000,,[Leo talks to the screening audience]: We try to explain about the changes we are trying to make in these videos.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,We learned together to make these videos.
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,[Unlike most Marind] I still talk a lot because I grew up in the city and picked up that tradition.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:22.91,Default,,0000,0000,0000,,But the villagers they don't talk much.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:26.41,Default,,0000,0000,0000,,You're killing them by cutting down their trees.