1
00:00:00,064 --> 00:00:04,089
Chcecie, żeby wasze filmiki na youtube trafiły do szerszej widowni?
Dodawanie napisów nigdy nie było prostsze!

2
00:00:04,089 --> 00:00:09,077
Trzeba wpisać dialogi w edytorze tekstu, np. w Dokumenach Google,

3
00:00:09,077 --> 00:00:13,084
i zapisać jako tekst niesformatowany.

4
00:00:13,084 --> 00:00:17,279
Przykład pliku z listą dialogową: lista dialogowa do tego filmiku.

5
00:00:17,279 --> 00:00:21,021
Dodatkowe opcje można znaleźć w Centrum Pomocy YouTube

6
00:00:21,021 --> 00:00:22,329
Na początek odwiedź stronę Menedżera filmów

7
00:00:22,329 --> 00:00:26,097
i rozwiń menu obok przycisku "Edytuj",

8
00:00:26,097 --> 00:00:28,909
wybierz "Napisy"

9
00:00:28,909 --> 00:00:32,329
klinknij przycisk "Pześlij plik z napisami lub listę dialogową"

10
00:00:32,329 --> 00:00:38,219
i wybierz odpowiedni plik. W pliku wybierz opcję

11
00:00:38,219 --> 00:00:40,098
"Plik listy dialogowej".

12
00:00:40,098 --> 00:00:47,064
Możesz też wybrać język pliku. Na koniec kliknij "Prześlij".

13
00:00:47,064 --> 00:00:52,469
Po wczytaniu zobaczysz swój plik listy dialogowej jako aktywną ścieżkę.

14
00:00:52,469 --> 99:59:59,999
I to wszystko! Twój filmik ma już napisy!