9:59:59.000,9:59:59.000
Cung cấp giọng nói của bạn

0:00:03.088,0:00:05.224
Không có điều gì có sức mạnh hơn một ý tưởng

0:00:05.224,0:00:07.810
và thời điểm của nó đã tới ngay bây giờ

0:00:24.219,0:00:32.036
Ngày càng nhiều người có mặt trên Facebook,[br]nhiều hơn dân số thế giới trên hành tinh này 200 năm về trước.

0:00:35.066,0:00:39.575
Mong muốn vĩ đại nhất của nhân loại, đó là hợp tác và[br]kết nối với nhau.

0:00:39.867,0:00:44.651
Và lúc này, chúng ta nhìn thấy nhau. Chúng ta cùng lắng nghe tiếng nói của nhau.

0:00:44.651,0:00:46.205
"Bố ơi, Con yêu bố lắm!"

0:00:46.205,0:00:47.187
"Bố cũng yêu con!"

0:00:47.187,0:00:49.114
"Hay... hay chúng ta chụp chung mộ tấm nhé!"

0:00:49.914,0:00:53.946
Chúng ta chia sẻ những gì chúng ta yêu quý và điều đó gợi nhắc những điểm chung của chúng ta.

0:00:54.053,0:00:57.771
"Đào ra còn sống và tốt sau bảy và một nửa ngày.."

0:00:58.064,0:01:03.986
"Nếu bạn tin vào chính mình, bạn sẽ biết làm thế nào để đi xe đạp một mình! Xem và học hỏi!"

0:01:03.986,0:01:09.903
"Vì vậy bây giờ về mặt kỹ thuật, thiết bị của bạn là về. Có thể cho bạn biết?"

0:01:10.672,0:01:12.482
"Oh! Rất thú vị!"

0:01:13.451,0:01:18.099
Và kết nối này đang thay đổi cách thế giới hoạt động.

0:01:18.099,0:01:20.502
Các chính phủ đang cố gắng để theo kịp.

0:01:20.672,0:01:22.424
Bây giờ chúng tôi có thể kiểm tra sự tự do.

0:01:22.424,0:01:25.836
Và thế hệ cũ hơn có liên quan.

0:01:25.836,0:01:30.703
"Nhiều người đang rất quan tâm về ngày mai. Họ có thể nhận được tồi tệ hơn trong năm tới.

0:01:31.211,0:01:33.719
Trò chơi có quy định mới.

0:01:33.719,0:01:37.900
27 Phút tiếp theo là một thử nghiệm.

0:01:38.469,0:01:43.101
Nhưng để cho nó để làm việc, bạn phải chú ý.

0:02:14.298,0:02:15.900
Tôi có thể nghe thấy anh ta!

0:02:19.316,0:02:23.380
Người bao giờ duy nhất trên thế giới bắt đầu bằng cách này.

0:02:23.472,0:02:27.031
Ông đã không chọn nơi hoặc khi ông được sinh ra.

0:02:27.539,0:02:30.707
Nhưng bởi vì ông là ở đây, ông vấn đề.

0:02:31.307,0:02:36.009
Yeah! Chúng tôi đã chờ đợi bạn! Bạn đã làm cho nó!

0:02:36.455,0:02:41.198
Tên tôi là Jason Russell và đây là con trai của tôi, Gavin.

0:02:46.259,0:02:53.821
Ông thích nhảy trên trampoline, đang là một ninja, và khiêu vũ.

0:02:54.975,0:02:56.160
Bạn đang làm gì?

0:02:56.160,0:02:58.075
Làm cho một thiên thần tuyết.

0:02:58.075,0:02:59.005
Bạn có thể làm điều đó như thế nào?

0:02:59.005,0:03:00.489
Bạn làm điều này!

0:03:01.335,0:03:05.315
Và cũng giống như cha của ông, ông thích trong phim

0:03:05.346,0:03:06.268
Hành động!

0:03:06.575,0:03:11.089
Tìm ra! Tìm ra những người! Chạy! Đó là một quả bom!

0:03:15.335,0:03:17.276
Và làm phim.

0:03:17.322,0:03:19.335
Daddy xem này!

0:03:21.258,0:03:23.676
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nhận video

0:03:24.615,0:03:28.840
Nhưng ông được sinh ra trong một thế giới khá phức tạp.

0:03:28.840,0:03:33.571
Và như là một dad, tôi muốn anh ta lớn lên trong một thế giới tốt hơn hơn tôi đã làm.

0:03:33.802,0:03:38.826
Và vì các khóa học của các sự kiện trong cuộc sống của tôi, tôi thấy một cách để đạt được điều đó.

0:03:39.103,0:03:41.638
Nó đã trở thành công việc của tôi.

0:03:41.638,0:03:43.275
Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?

0:03:43.275,0:03:46.222
Tôi đang ở đây để cho bạn biết bạn là ai không đến.

0:03:46.222,0:03:48.368
Hey Gavin, what's up?

0:03:48.368,0:03:54.454
Năm trước khi Gavin được sinh ra, các khóa học của cuộc sống của tôi đã được thay đổi hoàn toàn của một cậu bé.

0:03:54.454,0:03:55.848
Và điều này đúng ở đây là ai?

0:03:55.971,0:03:57.470
Jacob

0:03:57.470,0:03:58.951
Jacob là ai?

0:03:58.951,0:04:03.118
Jacob là bạn của chúng tôi ở châu Phi.

0:04:03.118,0:04:08.559
Nó đã là gần mười năm kể từ Jacob và tôi đã trở thành bạn bè.

0:04:10.959,0:04:16.012
Nó không quan trọng, họ đang tốt đẹp. Chúng khác với cá mập.

0:04:17.920,0:04:26.938
Nhưng khi bạn bè của tôi và tôi lần đầu tiên gặp ông tại Uganda ở Trung Phi, trong những hoàn cảnh rất khác nhau.

0:04:26.938,0:04:29.887
Ông đã chạy cho cuộc sống của mình.

0:04:33.426,0:04:35.092
UH, bạn đi học ở đây

0:04:35.154,0:04:36.039
Có

0:04:36.039,0:04:37.966
Đó là làm thế nào bạn biết tiếng Anh rất tốt?

0:04:37.966,0:04:39.382
Tôi biết.

0:04:39.382,0:04:41.531
Làm thế nào nhiều đêm bạn đã ở đây?

0:04:41.531,0:04:42.791
Xin chào

0:04:42.791,0:04:44.784
Bạn đang làm công việc của chúng tôi rất khó khăn

0:04:44.784,0:04:47.149
Bạn ngừng điều đó ngay bây giờ

0:04:47.611,0:04:53.719
Đêm tôi lần đầu tiên gặp Jacob, ông nói với tôi những gì ông và các trẻ em khác ở miền bắc Uganda đã sống qua.

0:04:53.750,0:05:00.588
Chúng tôi lo lắng phiến quân khi họ bắt giữ cho chúng tôi một lần nữa sau đó, họ sẽ giết chúng tôi

0:05:00.926,0:05:06.260
Anh tôi đã cố gắng để thoát ra sau đó, họ giết anh ta bằng cách sử dụng Panga

0:05:06.306,0:05:08.305
Họ cắt cổ của ông

0:05:08.305,0:05:10.075
Bạn có thấy nó?

0:05:10.121,0:05:10.985
Tôi thấy

0:05:12.755,0:05:17.359
Chúng tôi lo sợ rằng nếu chúng tôi ngủ tại nhà của chúng tôi rằng chúng tôi có thể được bắt cóc bởi phiến quân

0:05:17.359,0:05:21.196
Bởi vì nhà của chúng tôi là xa từ thị trấn

0:05:21.365,0:05:25.406
Họ sẽ bắt chúng tôi sau đó họ sẽ đưa chúng tôi có trong bush

0:05:25.406,0:05:28.119
Chúng tôi đến đây để tiết kiệm cuộc sống của chúng tôi

0:05:47.011,0:05:48.949
Tôi không thể tin rằng

0:05:48.949,0:05:50.725
Bạn không thể tin tưởng rằng nó?

0:05:50.725,0:05:53.217
Điều này đã xảy ra năm?

0:05:53.217,0:05:57.524
Nếu điều đó xảy ra một đêm tại Mỹ, nó sẽ là trên bìa của Newsweek.

0:05:59.801,0:06:04.197
Nó là gì mà bạn muốn khi bạn lớn lên?

0:06:04.197,0:06:10.838
Đối với tôi, tôi muốn trở thành luật sư, nhưng tôi không có tiền để trả tiền học phí của tôi

0:06:10.885,0:06:14.213
Do đó tôi tìm hiểu và sau đó trở thành một luật sư

0:06:14.213,0:06:15.485
Hmm.

0:06:15.562,0:06:16.681
Có

0:06:16.712,0:06:21.554
Sau một vài tuần với Jacob, ông nói với tôi một cái gì đó tôi sẽ không bao giờ quên.

0:06:21.877,0:06:27.380
Vì vậy, nếu là tốt hơn khi bạn giết chúng tôi và nếu có thể, bạn có thể giết chết chúng tôi bạn giết chúng tôi

0:06:27.380,0:06:29.825
Đối với chúng tôi, chúng tôi không muốn bây giờ để ở

0:06:29.825,0:06:31.488
Bạn không muốn ở lại trên trái đất?

0:06:31.488,0:06:34.574
Chúng tôi chỉ có hai, không ai chăm sóc của chúng tôi

0:06:34.574,0:06:36.526
Chúng tôi không làm cho trường học, vì vậy

0:06:36.711,0:06:39.023
Bạn thay vì muốn chết hơn ở lại trên trái đất?

0:06:39.023,0:06:39.989
Có

0:06:39.989,0:06:41.418
Bây giờ, ngay cả bây giờ?

0:06:41.418,0:06:42.542
Ngay cả bây giờ.

0:06:42.542,0:06:46.330
Làm thế nào chúng tôi sẽ ở lại trong tương lai của chúng tôi?

0:06:46.930,0:06:52.938
Ông nói với tôi hơn về anh trai của ông và ông sẽ nói gì với anh ta nếu ông đã được vẫn còn sống.

0:06:52.938,0:06:55.730
Tôi yêu bạn nhưng bây giờ tôi nhớ bạn

0:06:55.730,0:06:58.527
Vì vậy, nó là tốt hơn khi chúng tôi đáp ứng

0:06:58.680,0:07:03.480
WA sẽ không đáp ứng, nhưng chúng tôi có thể đáp ứng ở trên trời

0:07:03.480,0:07:04.462
Bạn thấy?

0:07:04.462,0:07:05.308
Vì vậy, nó là tốt hơn

0:07:05.308,0:07:06.614
Tôi sẽ không nói nhiều

0:07:06.614,0:07:07.650
Tôi sẽ bắt đầu một cái gì đó

0:07:07.650,0:07:11.973
Bởi vì nếu tôi thấy anh tôi một lần nữa tôi không

0:07:11.973,0:07:12.645
Hmm?

0:07:21.045,0:07:22.539
Nó không quan trọng.

0:07:22.539,0:07:25.775
Jacob, nó không quan trọng

0:07:29.652,0:07:33.606
Tất cả mọi thứ trong trái tim tôi nói với tôi để làm một cái gì đó

0:07:33.683,0:07:36.277
Và vì vậy tôi làm cho anh ta một lời hứa

0:07:36.277,0:07:42.497
Chúng tôi cũng sẽ làm mọi thứ mà chúng tôi có thể để ngăn chặn chúng

0:07:42.497,0:07:44.743
Bạn có nghe thấy từ của tôi?

0:07:44.743,0:07:45.243
Có

0:07:45.243,0:07:46.278
Bạn có biết những gì tôi có nghĩa là?

0:07:46.278,0:07:46.890
Có

0:07:47.013,0:07:47.513
Hmm?

0:07:47.513,0:07:48.200
Có

0:07:48.785,0:07:52.222
Chúng tôi là. Chúng tôi sẽ ngăn chặn chúng.

0:07:53.822,0:07:56.834
Chúng tôi sẽ ngăn chặn chúng

0:07:59.173,0:08:06.011
Tôi đã thực hiện là lời hứa để Jacob không biết những gì nó có nghĩa là, nhưng bây giờ tôi làm.

0:08:06.011,0:08:10.116
Trong chín năm qua, tôi đã chiến đấu để hoàn thành nó.

0:08:10.301,0:08:12.392
Và cuộc chiến đã dẫn tôi ở đây.

0:08:12.392,0:08:14.976
Cho bộ phim này bạn đang xem.

0:08:14.976,0:08:19.725
Do lời hứa rằng không chỉ là về Jacob hoặc tôi

0:08:19.725,0:08:21.960
Nó cũng là về bạn

0:08:21.960,0:08:27.077
Và năm nay, năm 2012, là năm mà chúng tôi cuối cùng đã có thể hoàn thành nó

0:08:27.077,0:08:33.154
Và nếu chúng tôi thành công, chúng tôi thay đổi khóa học của lịch sử con người

0:08:33.154,0:08:35.009
Nhưng thời gian chạy ra ngoài.

0:08:35.009,0:08:40.186
Để cấp với bạn, bộ phim này hết hạn trên 31 tháng mười hai, 2012

0:08:40.186,0:08:44.812
Và mục đích duy nhất của nó là để ngăn chặn các nhóm phiến quân, LRA

0:08:44.812,0:08:47.444
Và lãnh đạo của họ, Joseph Kony

0:08:47.444,0:08:50.947
Và tôi về để cho bạn biết chính xác cách chúng tôi sẽ làm điều đó.

0:09:04.639,0:09:08.370
Do đó, điều này là con trai tôi Gavin đã không bao giờ

0:09:08.539,0:09:11.470
Tôi đã không bao giờ thực sự giải thích cho anh ta những gì tôi làm

0:09:11.532,0:09:12.790
Ông biết tôi làm việc ở châu Phi

0:09:12.790,0:09:15.722
Nhưng ông không biết những gì cuộc chiến tranh của về

0:09:15.722,0:09:17.083
Hoặc những người Joseph Kony

0:09:17.083,0:09:20.283
Và giải tôi 'm gonna thích cho anh ta lần đầu tiên ngày hôm nay

0:09:20.283,0:09:22.186
Đó là những gì chúng tôi sẽ

0:09:22.186,0:09:24.391
Như vậy, Gav, bạn đã sẵn sàng?

0:09:24.391,0:09:24.891
Yeah

0:09:24.891,0:09:25.971
I 'm gonna hỏi bạn một số câu hỏi

0:09:25.971,0:09:26.471
Ok

0:09:26.471,0:09:29.964
Và bạn chỉ có thể nhìn tôi và trả lời các câu hỏi

0:09:29.964,0:09:32.572
I 'm kinda thần kinh

0:09:32.572,0:09:34.821
Tôi phải làm gì cho một công việc?

0:09:34.821,0:09:38.119
Ah! Bạn ngừng những kẻ xấu từ đang là có nghĩa là

0:09:38.119,0:09:40.239
Những kẻ xấu là ai?

0:09:40.239,0:09:40.827
Um

0:09:42.534,0:09:43.850
Bạn có biết

0:09:43.850,0:09:45.010
Star Wars người

0:09:45.010,0:09:47.558
Star Wars người? Đó là những kẻ xấu?

0:09:47.558,0:09:48.194
Yeah

0:09:48.194,0:09:50.020
Tôi có thể cho bạn biết các chàng xấu tên?

0:09:50.020,0:09:50.804
Yeah

0:09:51.389,0:09:54.524
Điều này là chàng, Joseph Kony

0:09:54.524,0:09:57.118
He's the guy xấu?

0:09:57.118,0:09:58.227
Yeah

0:09:58.750,0:10:01.025
Đây là ai?

0:10:01.025,0:10:02.419
Jacob

0:10:02.419,0:10:07.276
Joseph Kony, ông có một đội quân, được rồi?

0:10:07.276,0:10:12.070
Và những gì ông nào là ông sẽ đưa trẻ em từ cha mẹ

0:10:12.070,0:10:15.358
Và ông mang lại cho họ một khẩu súng bắn

0:10:15.358,0:10:17.541
Và ông đã làm cho họ bắn và giết người khác.

0:10:19.711,0:10:24.207
Nhưng họ đang gonna làm những gì ông nói, bởi vì họ đang guys tốt đẹp, đúng không?

0:10:24.207,0:10:27.859
Yeah họ không muốn làm những gì ông nói

0:10:27.859,0:10:31.226
Nhưng ông lực lượng họ làm những điều xấu

0:10:31.226,0:10:33.800
Bạn nghĩ gì về điều đó?

0:10:33.800,0:10:34.932
Nó là buồn

0:10:37.470,0:10:42.659
Tôi không thể giải thích cho Gavin các chi tiết của những gì thực sự nào Joseph Kony

0:10:42.659,0:10:47.595
Bởi vì sự thật là, Kony abducts trẻ em giống như Gavin.

0:10:57.287,0:11:04.148
Trong 26 năm, Kony đã bắt cóc trẻ em vào nhóm phiến quân của mình, LRA

0:11:07.641,0:11:10.560
Chuyển các cô gái vào tình dục nô lệ

0:11:12.114,0:11:15.286
Nam và nữ thành binh lính trẻ em

0:11:17.547,0:11:21.231
Ông đã làm cho họ mutilate khuôn mặt của người dân

0:11:23.092,0:11:27.098
Và ông lực lượng họ giết cha mẹ của họ

0:11:30.283,0:11:33.396
Và điều này là không chỉ là một vài trẻ em

0:11:36.212,0:11:39.424
Nó đã là hơn 30.000 của họ

0:11:41.808,0:11:45.315
Và Jacob là một trong những trẻ em

0:11:50.346,0:11:53.549
Nếu như Kony của tội phạm không phải là xấu đủ

0:11:53.549,0:11:58.820
Ông không phải là chiến đấu cho bất kỳ nguyên nhân, nhưng chỉ để duy trì quyền lực của mình

0:11:58.820,0:12:02.141
Ông không được hỗ trợ bởi bất kỳ ai

0:12:02.141,0:12:07.101
Và ông đã nhiều lần sử dụng cuộc đàm phán hòa bình để tái vũ trang và giết người một lần nữa và một lần nữa

0:12:07.101,0:12:13.843
Kony, thời điểm khác nhau, được đề xuất hòa bình và sau đó chỉ cần regain sức mạnh và tấn công

0:12:13.843,0:12:18.571
Đây là các công tố viên đầu cho tòa án hình sự quốc tế

0:12:18.571,0:12:22.603
Năm 2002 khi tòa án đã được bắt đầu, công việc của họ là

0:12:22.603,0:12:27.123
Để tìm và nhu cầu việc bắt giữ của bọn tội phạm tồi tệ nhất trên thế giới

0:12:27.123,0:12:31.935
Mặc dù có rất nhiều lãnh chúa chiến tranh, kẻ giết người, và những kẻ độc tài trên thế giới

0:12:31.935,0:12:36.653
Perversity Kony của tội ác đã làm ông đầu tiên trên danh sách của tòa án

0:12:36.653,0:12:39.823
Kony của các chàng đầu tiên bị truy tố bởi ICC

0:12:39.823,0:12:41.853
Các tội phạm về cơ bản là tội ác chống nhân loại

0:12:41.853,0:12:44.190
Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

0:12:44.190,0:12:49.170
Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

0:12:49.170,0:12:52.663
Chúng ta cần để lên kế hoạch làm thế nào để bắt giữ Kony

0:12:52.663,0:12:53.511
Bắt đầu lên kế hoạch

0:12:53.511,0:12:55.287
Và nó đã được nghiêm trọng

0:12:55.287,0:12:58.054
Trong thực tế, cách duy nhất để ngăn chặn Kony là để hiển thị ông

0:12:58.054,0:12:59.779
Hey, chúng ta sẽ bắt giữ bạn

0:13:02.456,0:13:05.279
Những gì bạn có nghĩ rằng chúng tôi nên làm gì về nó?

0:13:05.387,0:13:07.405
Bạn nên dừng lại anh ta

0:13:07.805,0:13:08.931
Tội phạm ở đây là Kony.

0:13:08.931,0:13:11.551
Ngăn chặn anh ta và sau đó giải quyết tất cả các vấn đề

0:13:11.551,0:13:12.550
Chúng ta nên dừng lại người?

0:13:12.550,0:13:14.003
Anh ta.

0:13:17.126,0:13:19.937
Nó là hiển nhiên rằng Kony nên được ngừng lại

0:13:19.937,0:13:24.502
Vấn đề là 99% của hành tinh không biết những người Anh

0:13:24.502,0:13:28.867
Nếu họ biết, Kony sẽ có được ngừng lại lâu

0:13:28.867,0:13:31.654
Để cho thế giới, cho cộng đồng quốc tế

0:13:31.654,0:13:33.650
Có công lý để anh ta có

0:13:33.650,0:13:34.579
Làm theo anh ta bất cứ nơi nào ông là

0:13:34.579,0:13:36.762
Lần đầu tiên để cứu trẻ em của chúng tôi

0:13:36.762,0:13:39.502
Và thứ nhì, để cung cấp tư pháp

0:13:39.502,0:13:42.869
Chúng tôi được xác định để hợp tác với bất kỳ người bạn của Uganda

0:13:42.869,0:13:47.977
Để đảm bảo rằng này mindless giết chết và giết mổ kết thúc

0:13:47.977,0:13:51.762
Khi bạn bè của tôi và tôi đến nhà từ Uganda

0:13:51.762,0:13:56.371
Chúng tôi nghĩ rằng nếu chính quyền biết, họ sẽ làm gì để ngăn chặn anh ta

0:13:56.371,0:13:58.892
Nhưng tất cả mọi người ở Washington chúng tôi nói chuyện để nói

0:13:58.892,0:14:01.565
There's no way Hoa Kỳ sẽ bao giờ tham gia

0:14:01.565,0:14:07.889
Trong một cuộc xung đột nơi an ninh quốc gia của chúng tôi hoặc lợi ích tài chính không phải là lúc cổ phần

0:14:07.889,0:14:12.822
Không có quyền chiếm đóng của Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ, Obama, tổng thống Bush, Clinton, không quan trọng.

0:14:12.822,0:14:16.773
Sẽ làm đủ vì nó chỉ đơn giản là không phải là một vấn đề quan trọng, đủ

0:14:16.773,0:14:18.941
Trên màn hình radar của Mỹ chính sách đối ngoại

0:14:20.356,0:14:22.784
Kể từ khi chính quyền nói rằng nó là không thể

0:14:22.784,0:14:24.864
Chúng tôi không biết điều gì khác để làm

0:14:24.864,0:14:29.750
Nhưng cho tất cả mọi người biết chúng tôi có thể về Jacob và trẻ em vô hình

0:14:29.750,0:14:33.047
Chúng tôi sẽ hiển thị phim này cho càng nhiều người càng tốt

0:14:33.047,0:14:35.458
Theo cách mà chúng tôi không thể bỏ qua

0:14:35.458,0:14:37.389
Và khi chúng tôi đã làm, những người đã bị sốc

0:14:37.389,0:14:40.733
Và nhận thức của họ trở thành hành động

0:14:40.733,0:14:43.132
Chúng tôi bắt đầu một cái gì đó

0:14:43.132,0:14:44.717
Một cộng đồng

0:14:44.717,0:14:50.190
Tôi có người bạn đã sống trong cuộc xung đột này toàn bộ cuộc sống của họ

0:14:50.190,0:14:52.848
Đấu tranh cho rằng, bởi vì đó là những gì sẽ thay đổi thế giới này

0:14:53.372,0:14:54.625
Và đó là những gì định nghĩa chúng tôi

0:14:55.271,0:14:57.707
Chúng tôi nhận được sáng tạo và chúng tôi nhận được lớn

0:14:57.707,0:15:01.979
Nó không phải là hơn! Nó không phải là hơn! Nó không phải là hơn!

0:15:01.979,0:15:05.738
Và như LRA đã bắt đầu để di chuyển vào các quốc gia khác

0:15:05.738,0:15:08.658
Jacob và Uganda khác đã đến Hoa Kỳ

0:15:08.658,0:15:13.636
Để nói chuyện trên danh nghĩa của tất cả những người đau khổ vì của Kony

0:15:13.636,0:15:15.725
Mặc dù Uganda là tương đối an toàn

0:15:15.725,0:15:19.836
Họ cảm thấy bắt buộc phải nói với thế giới rằng Kony đã vẫn còn trên mạng

0:15:19.836,0:15:22.088
Và phải được ngừng lại

0:15:22.088,0:15:25.466
Tôi đang ở đây để tự hào ủng hộ cho những người đang trở lại tại nhà

0:15:25.466,0:15:27.802
Và sự thay đổi này chúng tôi sẽ làm đi đến cuối mãi mãi

0:15:27.802,0:15:33.034
Chúng tôi xây dựng một cộng đồng xung quanh ý tưởng mà bạn sống ở đâu

0:15:33.034,0:15:34.341
Không nên xác định cho dù bạn sống

0:15:34.833,0:15:37.877
Chúng tôi đã cam kết để ngừng Kony và xây dựng lại những gì ông đã phá hủy

0:15:37.877,0:15:43.845
Và bởi vì chúng tôi không thể chờ đợi cho và các tổ chức hoặc các chính phủ để bước vào

0:15:43.845,0:15:46.446
Chúng tôi đã làm nó bản thân

0:15:46.446,0:15:50.283
Với thời gian của chúng tôi, tài năng và tiền

0:15:50.283,0:15:52.204
Vì vậy, chúng tôi xây dựng lại trường học

0:15:52.204,0:15:56.685
Điều tốt nhất bạn có thể cung cấp một đứa trẻ là bằng cách cho phép họ được độc lập

0:15:56.685,0:15:59.147
Và đó việc cung cấp giáo dục

0:15:59.147,0:16:01.335
Chúng tôi tạo ra công ăn việc làm

0:16:01.335,0:16:05.068
Tôi đã thấy cuộc sống của những người đã được vô vọng

0:16:05.068,0:16:07.134
Bây giờ họ có hy vọng

0:16:07.134,0:16:11.304
Và chúng tôi xây dựng và đầu cảnh báo phát thanh mạng trên tiền tuyến của cuộc chiến tranh

0:16:11.304,0:16:15.621
Để bảo vệ các cuộc tấn công nổi loạn

0:16:15.621,0:16:20.146
Vì vậy bạn Cập Nhật thời gian thực những gì đang xảy ra tại một khu vực chiến tranh 8.000 dặm

0:16:20.146,0:16:26.500
Tất cả điều này được tài trợ bởi một đội quân của thanh thiếu niên

0:16:26.500,0:16:31.874
Những người đưa tiền của họ về hướng niềm tin của họ vào giá trị của tất cả các cuộc sống con người

0:16:31.874,0:16:34.973
Họ đã cung cấp một vài đô la một tháng của những gì ít họ có

0:16:34.973,0:16:37.732
Một chương trình được gọi là Tri

0:16:37.732,0:16:41.292
Và đã chứng tỏ rằng một bó của littles có thể làm cho một sự khác biệt lớn

0:16:41.292,0:16:46.121
Và kết quả là unseen trở thành có thể nhìn thấy

0:16:46.121,0:16:50.138
Chúng tôi đã nhìn thấy những trẻ em

0:16:50.138,0:16:53.946
Chúng tôi đã nghe khóc của họ

0:16:53.946,0:16:58.267
Cuộc chiến tranh này phải kết thúc

0:16:58.267,0:17:01.957
Chúng tôi sẽ không ngừng

0:17:01.957,0:17:04.607
Chúng tôi sẽ không lo sợ

0:17:04.607,0:17:09.570
Chúng tôi sẽ chiến đấu chiến tranh

0:17:28.752,0:17:31.175
Tôi đã nói chuyện với mọi người từ Mexico, từ Canada

0:17:31.175,0:17:33.025
Từ mỗi tiểu bang khác mà tôi có thể nghĩ đến

0:17:33.025,0:17:34.581
Chúng tôi đang tất cả làm điều này vì lý do tương tự chính xác

0:17:34.581,0:17:37.139
Và chúng tôi đến từ những nơi hoàn toàn khác nhau

0:17:37.139,0:17:39.716
Đây là những gì thế giới cần như thế

0:17:44.362,0:17:49.360
Vì vậy, với hàng trăm ngàn người dân với chúng tôi

0:17:49.360,0:17:53.212
Chúng tôi đã đi lại cho Washington DC và chúng tôi đã gặp với Congressmen và Thượng nghị sĩ

0:17:53.212,0:17:55.087
Một

0:17:55.087,0:18:00.288
Cả hai bên, Đảng Cộng hòa, Đảng Dân chủ và họ tất cả đã đồng ý với chúng tôi

0:18:00.288,0:18:02.781
Joseph Kony tội phạm phải được ngừng lại

0:18:02.781,0:18:07.086
Tất cả các vấn đề lên đó, không có là nặng hơn so với một mà

0:18:07.086,0:18:10.363
Mutilates cuộc sống của trẻ nhỏ

0:18:10.363,0:18:13.342
Các thành viên trẻ của tổ chức trẻ em vô hình

0:18:13.342,0:18:18.389
Biết rằng không có con nên sống trong sợ bắt cóc hoặc bị giết

0:18:18.389,0:18:21.475
Do đó, họ đã xác định để trở thành tiếng nói của họ

0:18:21.475,0:18:24.699
Họ nhận ra rằng những trẻ em châu Phi và gia đình

0:18:24.699,0:18:27.081
Đã được vô hình để các nhà hoạch định chính sách Washington

0:18:27.081,0:18:30.032
Vì vậy họ quyết định làm cho họ có thể nhìn thấy

0:18:30.032,0:18:32.486
Và những gì tôi đã nói sẽ không bao giờ xảy ra

0:18:32.486,0:18:35.265
Đột nhiên trở thành có thể

0:18:35.265,0:18:38.784
Thực hiện chính sách nêu quốc hội, tôi đã ủy quyền

0:18:38.784,0:18:42.385
Một số nhỏ của chúng tôi lực lượng triển khai đến Trung Phi

0:18:42.385,0:18:45.518
Để cung cấp hỗ trợ cho lực lượng trong khu vực đang làm việc về hướng

0:18:45.518,0:18:48.606
Việc loại bỏ các Joseph Kony từ chiến trường

0:18:48.606,0:18:51.289
Trân trọng, Barack Obama

0:18:55.827,0:18:58.387
Thông báo bất ngờ đến trong một bức thư từ nhà trắng

0:18:58.387,0:19:00.564
Quyết định của tổng thống Hoa Kỳ cam kết quân đội để giúp Mỹ

0:19:00.564,0:19:02.329
Thông qua tư vấn và hỗ trợ

0:19:02.329,0:19:05.812
Không đặt người Mỹ chiến đấu, để giúp các nước vùng

0:19:05.812,0:19:08.446
Kết thúc mối đe dọa này một lần và cho tất cả

0:19:08.446,0:19:11.098
Và đó là một đầu tư đáng giá

0:19:12.729,0:19:15.196
Chúng tôi đã từng nghĩ rằng chúng tôi không thể làm nó

0:19:15.196,0:19:19.187
Và bây giờ khi tôi nhìn thấy chúng tôi có thể làm điều đó tôi bị choáng ngợp

0:19:21.633,0:19:26.571
Sau 8 năm làm việc, chính phủ cuối cùng đã nghe nói với chúng tôi

0:19:26.571,0:19:30.750
Và trong tháng năm 2011, 100 cố vấn người Mỹ đã được gửi vào Trung Phi

0:19:30.750,0:19:36.842
Để hỗ trợ cho quân đội Uganda chống Kony và ngừng LRA

0:19:36.842,0:19:41.199
Đó là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ đã loại hành động

0:19:41.199,0:19:44.218
Bởi vì những người yêu cầu nó

0:19:44.526,0:19:48.505
Không cho tự quốc phòng, nhưng vì nó là đúng

0:20:19.521,0:20:22.221
Chúng tôi đã đến một số xa

0:20:22.221,0:20:24.830
Nhưng Kony vẫn còn trên mạng

0:20:25.199,0:20:28.480
Ông gần đây đã thay đổi chiến thuật của ông

0:20:28.480,0:20:31.995
Làm cho nó khó khăn hơn để nắm bắt anh ta

0:20:31.995,0:20:36.926
Và hỗ trợ quốc tế có thể được gỡ bỏ tại bất cứ lúc nào

0:20:37.665,0:20:39.691
Nếu chúng tôi nghỉ áp lực

0:20:39.691,0:20:40.644
Nếu chúng tôi không thành công

0:20:40.644,0:20:43.242
Ông sẽ phát triển số của ông

0:20:43.827,0:20:47.655
Con người quên và bạn đã nhắc nhở họ

0:20:47.655,0:20:49.498
Và mất số điện thoại để nhắc nhở họ

0:20:49.498,0:20:51.542
Và nếu quan tâm wanes, sau đó

0:20:51.542,0:20:53.277
Nó sẽ chỉ là, nó sẽ biến mất

0:20:53.277,0:20:55.131
Và tôi sẽ kết thúc đứng lên đó một mình

0:20:55.131,0:20:56.635
Cố gắng để làm một cái gì đó để

0:20:56.635,0:20:58.877
Hỗ trợ hoàn thành nhiệm vụ

0:20:58.877,0:21:00.913
Nó đã là năm 2012

0:21:00.913,0:21:02.887
Nó không phải là xấu cho thanh thiếu niên

0:21:02.887,0:21:03.932
Nó có hại cho thế giới nếu chúng ta không

0:21:03.932,0:21:06.932
Nó không phải là quan trọng chỉ dành cho những người Uganda

0:21:06.932,0:21:09.465
Nó là quan trọng cho tất cả mọi người

0:21:11.188,0:21:15.761
Rất khó để nhìn lại một số phần của lịch sử con người

0:21:15.761,0:21:19.120
Bởi vì khi chúng tôi nghe về bất công

0:21:19.120,0:21:20.451
Chúng tôi chăm sóc

0:21:20.451,0:21:23.134
Nhưng chúng tôi không biết phải làm gì

0:21:23.626,0:21:24.551
Quá thường xuyên

0:21:24.551,0:21:25.353
Chúng tôi đã không làm gì

0:21:26.968,0:21:29.427
Nhưng chúng tôi sẽ thay đổi mà

0:21:29.427,0:21:32.608
Chúng ta phải bắt đầu một nơi nào đó

0:21:32.608,0:21:34.629
Vì vậy chúng tôi bắt đầu từ đây

0:21:34.629,0:21:36.393
Với Joseph Kony

0:21:36.393,0:21:39.203
Bởi vì bây giờ, chúng tôi biết phải làm gì

0:21:39.203,0:21:40.735
Dưới đây là

0:21:40.735,0:21:42.218
Sẵn sàng?

0:21:42.218,0:21:45.054
Để cho Kony to bị bắt năm nay

0:21:45.054,0:21:49.072
Quân đội Uganda đã tìm thấy anh ta

0:21:49.072,0:21:51.208
Để tìm thấy anh ta

0:21:51.208,0:21:56.037
Họ cần các công nghệ và đào tạo theo dõi anh ta trong rừng rộng lớn

0:21:56.037,0:21:58.609
Rằng nơi cố vấn người Mỹ đến ở

0:21:58.609,0:22:01.820
Nhưng nó ra lệnh cho cố vấn người Mỹ phải có

0:22:01.820,0:22:04.782
Chính phủ Hoa Kỳ đã triển khai chúng

0:22:05.869,0:22:06.369
Họ đã làm mà

0:22:06.369,0:22:09.087
Nhưng nó chính phủ không tin về chống Kony người, chăm sóc

0:22:09.087,0:22:12.289
Nhiệm vụ sẽ bị hủy bỏ

0:22:12.289,0:22:21.535
Để những người họ quan tâm, họ cần phải biết.

0:22:24.766,0:22:26.850
Đây là ước mơ

0:22:26.850,0:22:29.474
Kony bị bắt giữ cho tất cả thế giới để xem

0:22:29.474,0:22:34.165
Và cho trẻ em abducted trở về nhà

0:22:34.550,0:22:36.856
Đây là vấn đề lớn nhất

0:22:36.856,0:22:38.137
Bạn muốn biết nó là gì?

0:22:38.137,0:22:38.896
Yeah

0:22:38.896,0:22:40.109
Không ai biết những người Anh

0:22:40.109,0:22:45.705
Nhưng tôi biết những người Anh

0:22:45.705,0:22:50.749
Bởi vì tôi thấy anh ta trên ảnh này ngay bây giờ

0:22:50.749,0:22:52.681
Ông không phải là nổi tiếng

0:22:52.681,0:22:55.504
Ông là vô hình, joseph Kony là vô hình

0:22:55.504,0:22:59.707
Đây là làm thế nào chúng tôi sẽ làm cho anh ta có thể nhìn thấy

0:23:01.030,0:23:03.966
Chúng tôi sẽ làm cho joseph Kony một tên hộ gia đình

0:23:03.966,0:23:05.488
Không để chào mừng anh ta

0:23:05.488,0:23:08.902
Nhưng để mang lại cho tội ác của mình để ánh sáng

0:23:08.902,0:23:10.504
Và chúng tôi đang bắt đầu năm nay

0:23:10.504,0:23:12.547
2012

0:23:12.547,0:23:15.868
Chúng tôi đang nhắm mục tiêu các nhà sản xuất 20 văn hóa và các nhà hoạch định chính sách 12

0:23:15.868,0:23:18.170
Sử dụng sức mạnh của họ cho tốt

0:23:18.170,0:23:20.994
Hãy bắt đầu với các nhà hoạch định 20 văn hóa

0:23:20.994,0:23:25.321
Nhân vật nổi tiếng, vận động viên và tỷ phú có một giọng nói lớn

0:23:25.321,0:23:27.759
Và những gì họ nói về lây lan ngay lập tức

0:23:27.759,0:23:34.606
Tôi muốn. I 'd like indicted tội phạm chiến tranh để tận hưởng cùng một mức độ người nổi tiếng như tôi

0:23:34.606,0:23:35.916
Điều đó có vẻ công bằng

0:23:35.916,0:23:39.601
Đó là mục tiêu của chúng tôi. Là chỉ cần tỏa sáng một ánh sáng vào nó

0:23:39.601,0:23:42.296
Nếu mục tiêu của chúng tôi là để có được Kony của tên gọi

0:23:42.296,0:23:44.673
Biết nên tham gia với chúng tôi

0:23:44.673,0:23:48.821
Chúng tôi đang nhắm mục tiêu 20 của hầu hết các thợ lặn và có ảnh hưởng văn hóa makers

0:23:48.821,0:23:50.988
Nói ra về Kony

0:23:50.988,0:23:52.953
Và làm cho anh ta nổi tiếng

0:23:55.445,0:23:57.361
Sau đó chúng tôi đang đi sau khi các nhà hoạch định chính sách

0:23:57.361,0:24:01.231
Một trong đó có thẩm quyền để xem Kony bị bắt

0:24:01.231,0:24:04.629
Họ quyết định nếu các cố vấn ở lại hoặc để lại

0:24:04.629,0:24:07.548
Vì vậy, chúng ta cần phải nhắc nhở họ rằng trong năm nay cuộc bầu cử

0:24:07.548,0:24:09.691
Các cuộc giao tranh và gọi tên là

0:24:09.691,0:24:11.575
Không có vấn đề gì bên đó bạn đang ở trên

0:24:11.575,0:24:14.370
Đây là điều mà chúng tôi có thể đồng ý về

0:24:14.370,0:24:17.905
Nếu các Thượng nghị sĩ và congressmen năm điện thoại cuộc gọi

0:24:17.905,0:24:18.895
Về bất kỳ vấn đề

0:24:18.895,0:24:19.931
Trên bất cứ ngày nào

0:24:19.931,0:24:20.431
Nó được ghi nhận

0:24:20.431,0:24:26.781
Khi công dân của hàng trăm ngàn bắt đầu đòi hỏi rằng chính phủ của chúng tôi làm điều gì đó

0:24:26.781,0:24:32.736
Đột nhiên nó sẽ trở thành lợi ích quốc gia của chính phủ Hoa Kỳ để đối phó với vấn đề này

0:24:32.736,0:24:34.847
Chúng tôi đã xác định được các nhà hoạch định chính sách mười hai

0:24:34.847,0:24:37.685
Đó có thể thay đổi các trò chơi liên quan đến Kony

0:24:37.685,0:24:39.520
Vì vậy chúng tôi nhắm mục tiêu chúng

0:24:39.520,0:24:42.303
Trên trang web của chúng tôi chúng tôi đã làm cho nó dễ dàng để viết cho họ trực tiếp

0:24:42.303,0:24:43.221
Gọi cho họ

0:24:43.221,0:24:44.243
Đáp ứng với họ

0:24:44.243,0:24:46.568
Và nhận được sự chú ý của họ

0:24:46.568,0:24:48.492
Nếu con trai của tôi đã bị bắt cóc và buộc phải giết

0:24:48.492,0:24:50.572
Nó sẽ trên tất cả các tin tức

0:24:50.572,0:24:52.857
Vì vậy, chúng tôi đang làm cho Kony tin thế giới

0:24:52.857,0:24:56.898
Định nghĩa lại công tác tuyên truyền chúng tôi nhìn thấy tất cả các ngày, mỗi ngày

0:24:56.898,0:24:59.748
Mà ra các những người và những gì chúng tôi phải quan tâm đến

0:24:59.748,0:25:02.935
nhiều người cảm thấy bất lực để truyền đạt ý tưởng của họ

0:25:02.935,0:25:05.977
họ nghĩ rằng ok bạn biết tôi không phải là một công ty

0:25:05.977,0:25:08.647
Tôi không của riêng của riêng tôi trạm tạp chí hay tin tức

0:25:08.647,0:25:10.528
Tôi chỉ cần không có bất kỳ nói

0:25:10.528,0:25:12.153
nhưng nhìn thấy những gì tôi đã thực hiện

0:25:12.153,0:25:15.195
Tôi nghĩ rằng nó đã trao quyền nhiều người nhận ra rằng một cá nhân

0:25:15.195,0:25:16.495
có thể làm cho một tác động

0:25:16.495,0:25:18.058
và tôi thực sự muốn demystify

0:25:18.058,0:25:20.001
và nói rằng đây là những công cụ thực sự đơn giản:

0:25:20.001,0:25:22.062
đi ra ngoài và đá nó.

0:25:22.062,0:25:25.493
Và đó là chỉ là những gì chúng tôi dự định sẽ làm.

0:25:29.570,0:25:32.698
mục tiêu của chúng tôi là để thay đổi cuộc đàm thoại của nền văn hóa của chúng tôi

0:25:32.698,0:25:36.243
và có được mọi người hỏi ai là Joseph Kony

0:25:36.243,0:25:39.506
Chúng tôi đã in hàng trăm ngàn áp phích, dán, sân dấu hiệu

0:25:39.506,0:25:40.661
và tờ quảng cáo

0:25:40.661,0:25:41.750
được, ngay bây giờ,

0:25:41.750,0:25:42.266
Hôm nay,

0:25:43.963,0:25:45.660
đang được đưa lên ở các thành phố lớn trên khắp thế giới.

0:25:45.660,0:25:48.446
Hiện có hàng ngàn của vòng tay Kony 2012

0:25:48.446,0:25:50.698
rằng chúng tôi muốn tất cả mọi người để mặc

0:25:50.698,0:25:52.115
năm nay chỉ.

0:25:52.115,0:25:54.808
Mỗi bracelet có một số ID duy nhất

0:25:54.808,0:25:59.406
Đầu vào số và bạn vào nhiệm vụ để làm cho Kony nổi tiếng

0:25:59.406,0:26:03.729
Bạn có thể geo-tag áp phích của bạn và theo dõi các tác động của bạn trong thời gian thực

0:26:03.729,0:26:07.695
Tất cả những gì bạn cần là trong một hộp được gọi là hành động Kit

0:26:07.695,0:26:09.943
Tỉnh này có 2 vòng tay, một cho bạn và một cho

0:26:09.943,0:26:14.615
Và nếu bạn muốn giúp đỡ tài trợ của chúng tôi cuộc sống tiết kiệm các chương trình

0:26:14.615,0:26:17.262
tặng một vài đô la một tháng qua "Tri"

0:26:17.262,0:26:19.955
Và bạn có thể có các hành động kit miễn phí

0:26:19.955,0:26:22.556
Bắt đầu thực hiện Kony nổi tiếng ngày nay

0:26:22.556,0:26:25.292
Nhưng tất cả những nỗ lực này sẽ lên đến trong một ngày

0:26:25.292,0:26:27.021
20 Tháng tư

0:26:27.021,0:26:29.435
khi chúng tôi bao gồm trong đêm

0:26:29.435,0:26:31.935
Đây là ngày khi chúng tôi sẽ đáp ứng lúc mặt trời lặn

0:26:31.935,0:26:34.114
và nhấp nháy nó mỗi đường phố

0:26:34.114,0:26:35.007
trong mọi thành phố

0:26:35.007,0:26:36.183
đến khi mặt trời đi lên

0:26:36.183,0:26:38.761
chúng tôi sẽ được thông minh và chúng tôi sẽ rất kỹ lưỡng

0:26:38.761,0:26:41.517
Phần còn lại của thế giới sẽ đi ngủ đêm thứ sáu

0:26:41.517,0:26:44.104
và thức dậy lên đến hàng trăm ngàn, áp phích

0:26:44.104,0:26:46.774
yêu cầu công lý trên mọi góc

0:27:06.989,0:27:10.196
Nó luôn luôn là rằng các quyết định được thực hiện bởi ít

0:27:10.196,0:27:12.882
với số tiền và quyền lực,

0:27:12.882,0:27:16.426
bởi những ưu tiên của chính phủ của họ và những câu chuyện trong các phương tiện truyền thông

0:27:16.426,0:27:20.848
họ determinate cuộc sống và cơ hội của các công dân

0:27:20.848,0:27:24.790
nhưng bây giờ có một cái gì đó lớn hơn mà

0:27:25.667,0:27:28.647
người dân của thế giới thấy nhau

0:27:28.647,0:27:31.150
và có thể bảo vệ lẫn nhau

0:27:31.150,0:27:34.320
nó là chuyển hệ thống lộn ngược

0:27:34.320,0:27:36.886
và nó thay đổi mọi thứ

0:27:37.424,0:27:40.439
chúng ta đang sống trong một thế giới mới, thế giới Facebook

0:27:40.439,0:27:44.174
trong đó 750 triệu người chia sẻ ý tưởng,

0:27:44.174,0:27:46.264
không phải suy nghĩ trong biên giới

0:27:46.264,0:27:48.145
đó là một cộng đồng toàn cầu lớn hơn Hoa Kỳ

0:27:48.145,0:27:52.092
Joseph Kony đã cam kết tội ác trong 20 năm

0:27:52.092,0:27:53.579
và không ai chăm sóc

0:27:53.641,0:27:54.805
chúng tôi chăm sóc

0:27:56.574,0:27:59.478
chúng tôi đã đạt đến một thời gian rất quan trọng trong lịch sử

0:27:59.478,0:28:01.930
nơi những gì chúng tôi làm hoặc không làm

0:28:01.930,0:28:05.060
sẽ ảnh hưởng đến mọi thế hệ để đi

0:28:06.921,0:28:09.358
bắt joseph Kony sẽ chứng minh

0:28:09.358,0:28:11.481
thế giới chúng ta sống có quy định mới

0:28:11.481,0:28:15.068
rằng công nghệ mà đã mang lại hành tinh của chúng tôi cùng nhau

0:28:15.068,0:28:19.097
cho phép chúng tôi để đối phó với các vấn đề của chúng tôi bạn bè

0:28:19.097,0:28:23.076
Khi nó kết thúc cuối cùng bằng cách đưa Joseph Kony cho công lý

0:28:23.076,0:28:26.456
nó nên được tổ chức trên toàn thế giới

0:28:26.456,0:28:29.097
Chúng tôi không chỉ học tập lịch sử con người

0:28:32.116,0:28:33.842
Ở phần cuối của cuộc sống của tôi

0:28:33.842,0:28:37.230
Tôi muốn nói rằng thế giới chúng tôi có trái phía sau

0:28:37.230,0:28:38.884
là một trong đó Gavin có thể tự hào của

0:28:38.884,0:28:42.642
một nơi mà không cho phép chiến sĩ Joseph Konys hay con

0:28:43.974,0:28:45.307
Một nơi cho trẻ em

0:28:45.307,0:28:49.228
có mũ trùm đứa trẻ

0:28:49.228,0:28:51.285
miễn phí từ lo sợ

0:28:51.285,0:28:53.623
I 'm gonna như bạn cha

0:28:53.623,0:28:54.925
khi bạn lớn lên?

0:28:54.925,0:28:55.791
Yeah

0:28:55.791,0:28:58.623
I 'm gonna đi kèm với bạn đến Châu Phi

0:28:59.854,0:29:03.466
Thế giới tốt hơn chúng tôi muốn là đến

0:29:03.528,0:29:05.467
Nó chỉ là chờ đợi cho chúng tôi

0:29:05.467,0:29:07.449
để dừng lại ở không có gì.

0:29:16.311,0:29:18.173
Không có gì là mạnh hơn so với một ý tưởng

0:29:18.173,0:29:19.771
mà thời gian đã đến

0:29:19.771,0:29:23.810
bây giờ

0:29:23.887,0:29:29.941
Có 3 điều, bạn có thể ngay bây giờ

0:29:29.941,0:29:34.731
1. đăng nhập các cam kết để hiển thị hỗ trợ của bạn

0:29:34.731,0:29:39.090
2. nhận được các kit bracelet và hành động

0:29:39.090,0:29:42.991
3. đăng ký Tri để tặng một vài đô la một tháng

0:29:42.991,0:29:47.496
và gia nhập quân đội của chúng tôi cho hòa bình

0:29:50.096,0:29:52.070
Trên tất cả, chia sẻ phim này trực tuyến

0:29:52.070,0:29:54.183
Nó hoàn toàn miễn phí

0:29:54.183,0:29:55.019
Tìm thấy nó tất cả

0:29:55.019,0:29:58.571
KONY2012.com