WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أتمنى أن أكون محامي، لكني لا أملك المال لأدفع تكاليف الدراسة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أجعل العالم ، أجعل المجتمع العالمي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أخي حاول الهرب، لكنهم قاموا بقتله

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أسمي هو (جاسين راسيل) ، وهذا ابني: قافن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أشرار حرب النجوم؟ هم الأشرار؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أن يجدوا ويطالبوا باعتقال أسؤا مجرمي العالم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنا أحبه.. لكنني أفتقده الآن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنا سأبدأ شيئاً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنا لن اتكلم كثيراً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنا متوتر قليلاً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنا هنا لأقول لك: من أنت حتى لا تنهي الحرب؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أنت توقف الأشرار من أن يصبحوا سيئيين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أننا سنفعل كل ما نستطيع فعله من أجل أن نوقفه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أننا سنقبض عليه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أو من هو جوزيف كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
أولاً لحماية أطفالنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إلا إن جرائم كوني جعلته الأول على قائمة المحكمة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إلى هذا المقطع الذي تشاهده الآن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إنه محزن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إنه من الأفضل أن تقوم بقتلنا إذا كام ممكن.. تستطيع قتلنا الآن.. تستطيع قتلنا الآن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إنه من الواضح إنه يجب أن نوقف كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
إنها تقريباً عشر سنوات الآن منذ أن أصبحنا أن وجيكوب أصدقاء

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اأن يأخذوا العدل إليه هناك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اعتقدنا إنه إذا كانت الحكومة تعلم، ستقوم بعمل شيء من أجل إيقافه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الآن؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الأشخاص الموجودين في حرب النجوم؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
التي تضمنت: القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الحقيقة هي أن ابني قافن لا يعلم أبداً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الحقيقة، إن الطريقة الوحيدة لإيقاف كوني هي أن نجعله يعلم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
الذي هدفه الوحيد هو: إيقاف قوات المتمردين - إل أر إيه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
السبعة وعشرون دقيقة القادمة.. هي تجربة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
اللعبة أصبح لها قوانين جديدة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
المجرم هنا هو كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
المشكلة هي: أن 99% من العالم لا يعرفون من هو كوني؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
امم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
بعد قضاء بضعة أسابيع مع جيكوب، أخبرني بشيء لا يمكن أن أنساه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
بل هو يعنيك أنت أيضاً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جرائمه باختصار.. جرائم ضد الإنسانية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جوزيف كوني لديه جيش

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جيكوب

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جيكوب

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جيكوب ، لا مشكلة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
جيكوب هو صديقنا من أفريقيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
خلال 26 سنة، قام كوني بخطف الأطفال لمجموعته المتمردة إل أر إيه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
خلال التسع السنوات الماضية.. قاتلت من أجل أن أفي بوعدي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
رغبة الإنسان العظمى هي أن ينتمي.. أن يصبح متصلاً بالأخرين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
سأقوم بسؤالك بعض الأسئلة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
سنقوم بإيقافهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
على الرغم من وجود العديد من قادة الحروب، والقتل، والديكتاتورية في العالم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
عندما عدت أنا وزملائي للوطن من جديد

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
في الليلة الأولى التي قابلت فيها جيكوب أخبرني عن ماذا يعاني هو وبقية الأطفال القاطنين شمال أوغندا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
في الوقت الحالي، يوجد أناس على (الفيسبوك) أكثر مما كان يوجد على العالم قبل 200 سنة مضت

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
في عام 2002 عندما بدأت المحكمة ، كان عملهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
قبل سنوات من ولادة (قافن) حياتي تغيرت كلياً بسبب شخص أخر

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
قد حان آوانها -- وقتها الآن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
كان يهرب من أجل حياته

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
كل شيء في قلبي كان يقول لي أن أفعل شيئاً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
كل فرد في هذا العالم بدأ بهذه الطريقة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
كيف سنعيش في المستقبل؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لآن هذا الوعد لا يتعلق فقط بجيكوب وبي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لأتعلم ومن ثم أصبح محامي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لأن بيوتنا بعيدة جداً عن المدينة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لأني إذا رأيت أخي مرة أخرى

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا إدارة، جمهوريين، ديموقراطين، أوباما، بوش، كلينتون.. لا أحد يهتم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا تريد أن تعيش على الأرض؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا شيء أقوى من فكرة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا مشكلة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا نريد أن نعيش

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا يمكن أن أصدق ذلك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لا يمكن أن تصدقه؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا من الأفضل أن أموت

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا من الأفضل أن نلتقي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا، قاف هل أنت مستعد؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا، لقد وعدته شيئاً

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لذا، من الأفضل أن تموت على أن تعيش على هذه الأرض

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد أخبرني عن أخيه أكثر ومذا سيقول له لو كان على قيد الحياة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد أصبح الأمر جدي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد جئنا خنا لنحافظ على حياتنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد حدث لأكثر من 30000 طفل

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد قطعوا رقبته

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لقد وعدت جيكوب بذلك الوعد وأنا لا أعلم ماذا يعني... لكنني الآن أعلم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن الحقيقة أن كوني يقوم بخطف الأطفال كقافن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن الوقت ينفذ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن كل شخص في الحكومة (واشنطن) تحدثنا إليه قال:

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن لا يقوموا بذلك.. لأنهم أشخاص طيبين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن من أجل أن تنجح... يجب أن تعطيها اهتمامك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكن، لأنه هنا الآن... هو مُهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكننا لن نلتقي هنا... سنلتقي في الجنة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكنه لا يعلم أبداً عن هذه الحرب

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكنه للأسف لقد ولد في عالم معقد

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لكنهم يجبرهم على فعل هذه الأشياء الشريرة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لم أستطع أن أشرح لقافن التفاصيل لما يقوم به جوزيف كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لم أشرح له أبداً ما هو عملي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لن يفعلوا شيئاً ببساطة لأنها ليست قضية مهمة كفاية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لنبدأ بالتخطيط

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لنضمن إن القتل والذبح الهمجي قد انتهي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لنلاحقه أينما كان

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لنوقفه ، ثم لنفكر في كيفية حل بقية المشاكل

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لو حصل هذا لليلة واحدة في أمريكا، لانتشر في جميع الصحف

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
لو كانوا يعلمون، لتم إيقاف كوني منذ زمن بعيد

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ما هو رأيك بذلك؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل بخصوص ذلك؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ماهو عملي؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من أنت حتى تنهي الحرب؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من المستحيل أن تتدخل الولايات المتحدة في أمر

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من هم هؤلاء الأشرار؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من هو جيكوب؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من هو هذا الشخص هنا؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
من هو هذا؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن اثنان لا أحد يهتم بنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن سنقوم بإيقافهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن قلقون لأنه عندما يمسك بنا المتمردون مرةً أخرى سيقومون بقتلنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن لا نذهب للمدرسة حتى

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن مستعدين لتعاون مع أي صديق لأوغندا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن نتشارك ما نحب، وهذا ما يذكرنا بالقواسم المشتركة بيننا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن نحتاج إلى خطة لاعتقال كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نحن نخشىأننا إذا قمنا بالنوم في بيوتنا، المتمردون سيقمومون بخطفنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم الآن

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
نعم هم لا يريدون أن يقوموا بذلك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هذا الأمر استمر لمدة سنين؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هذا ما سنقوم بفعله

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هذا هو المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هذا هو: جوزيف كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل استطيع أن اخبرك اسم الشخص الشرير؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل تسمع ما أقول؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل تعرف؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل تفهم ما أقول؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل رأيتهم يفعلون ذلك به؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هل فهمت الآن؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو الرجل الشرير؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو غير مدعوم من أي شخص

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو لا يختار أين ومتى يخرج لهذا العالم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو لا يقاتل من أجل أي غرض، فقط ليحافظ على قوته

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو يحب القفر على الترامبلين، يكون نينجا، ويحب الرقص

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
هو يعلم أني أعمل في أفريقيا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وأنت فقط أنظر إلي وجاوب على هذه الأسئلة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وإذا نجحنا في ذلك.. سنكون قد غيرنا في تاريخ البشرية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وإنتاج الأفلام

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والآن سأخبرك بالضبط، كيف سنقوم بذلك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والأشخاص الأكبر سناً.. ثار قلقهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والأولاد إلى جنود

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والتي اصبحت هي وظيفتي

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
والذي يقوم به أنه يخطف الأطفال من أبائهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
واليوم هي المرة الأولى التي سأشرح له ذلك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وثانياً: لتحقيق العدالة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وجرائم الحرب التي قام بها كانت ضد مدنيين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وجيكوب كان أحد هؤلاء الأطفال

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وفي هذه السنة 2012 ، ستكون السنة التي أخيراً سنفي فيها بذلك الوعد

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وقائدهم: جوزيف كوني

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وكأب، أرغب أن يكبر في عالم أفضل من الذي عشته أنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ولكن عندما التقيناه أنا وزملائي للمرة الأولى في أوغندا في وسط أفريقيا.. كانت الظروف جداً مختلفة

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ومثل والده، هو يحب أن يكون جزءاً في الأفلام

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ومن ثم يعطي لهم مسدس ليقتلوا به

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ونظراً للأحداث التي مررت بها في حياتي.. أرى طريقة لتحقيق ذلك

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وهذا لا يحدث لمجموعة قليلة من الأطفال

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وهذه الروابط الجديدة أصبحت تغير الطريقة التي يعمل بها العالم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
وهذه المعركة قادتني إلى هنا

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ويجبرهم على قتل أبائهم

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ويستخدم بشكل متكرر خطب السلام ليعود من جديد لتسلح والقتل

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يتعارض مع أمنها القومي ، أو مصالحها المالية

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يجب أن نقوم بإيقافه

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يجب أن نوقف من؟

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يجعلهم يشوهون وجوه الآخرين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يجعلهم يقتلون الأخرين

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
يستخدم البنات لأغراض الجنس