1
00:00:17,020 --> 00:00:18,892
Existe um país onde

2
00:00:18,892 --> 00:00:22,570
os aluntos

3
00:00:22,570 --> 00:00:24,407
começam a estudar numa idade mais tarde

4
00:00:24,407 --> 00:00:26,279
tem menos aulas

5
00:00:26,279 --> 00:00:27,783
tem férias de 3 meses

6
00:00:27,783 --> 00:00:30,465
passam menos tempo por dia na escola

7
00:00:30,465 --> 00:00:32,067
tem pouca tarefa de casa

8
00:00:32,067 --> 00:00:36,542
e raramente são testados

9
00:00:44,652 --> 00:00:46,073
Existe um país onde

10
00:00:46,073 --> 00:00:48,218
os professores

11
00:00:48,218 --> 00:00:50,157
são profissionais respeitados

12
00:00:50,157 --> 00:00:52,196
recebem gestão facilmente

13
00:00:52,196 --> 00:00:55,873
raramente são avaliados

14
00:00:55,873 --> 00:00:57,277
ganham bons salários

15
00:00:57,277 --> 00:00:59,795
tem um sindicato forte

16
00:01:01,789 --> 00:01:02,797
Há um país onde

17
00:01:02,797 --> 00:01:03,958
as escolas

18
00:01:03,981 --> 00:01:06,006
recebem financiamentos modestos

19
00:01:06,006 --> 00:01:07,577
desenvolvem seus próprios currículos

20
00:01:07,577 --> 00:01:10,452
pesquisam e adotam novas tecnologias

21
00:01:10,452 --> 00:01:11,889
não tem problemas de sucesso

22
00:01:11,889 --> 00:01:14,687
e não deixam nenhuma criança pra trás

23
00:01:17,371 --> 00:01:19,343
Esse país está no topo do ranking mundial

24
00:01:19,343 --> 00:01:22,204
por qualquer que seja a medida.

25
00:01:23,127 --> 00:01:26,503
Bem-vindo à

26
00:01:26,503 --> 00:01:32,051
Finlândia

27
00:01:32,051 --> 00:01:33,528
O Fenômeno Finlândia

28
00:01:33,528 --> 00:01:37,161
Por dentro do sistema escolar mais surpreendente do mundo.