1
00:00:09,176 --> 00:00:13,119
Topos to powtarzający się motyw w opowiadaniach, albo rozpoznawalny atrybut

2
00:00:13,119 --> 00:00:16,392
charakteru, który przekazuje informacje publiczności.

3
00:00:16,392 --> 00:00:19,311
Topos staje się frazesem, kiedy jest nadużywany.

4
00:00:19,311 --> 00:00:22,857
Niestety, niektóre z toposów często uwieczniają obraźliwe stereotypy.

5
00:00:26,857 --> 00:00:31,682
Co jakiś czas, w krainie Hollywood'u, postać, która identyfikuje się jako feministka, magicznie znajdzie się na drodze

6
00:00:31,682 --> 00:00:35,160
procesu produkcji i pojawi się na naszych ekranach telewizyjnych.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,871
Niestety, to prawie nigdy nie jest pozytywne.

8
00:00:37,871 --> 00:00:41,912
To, co wypuszcza na świat maszyna Hollywood'u to zniekształcona i wypaczona wersja feminizmu,

9
00:00:41,912 --> 00:00:45,212
która bardzo nieznacznie przypomina prawdziwy ruch feministyczny.

10
00:00:45,212 --> 00:00:48,465
W desperackich próbach zdystansowania siebie, swoją fabułę i postaci

11
00:00:48,465 --> 00:00:53,053
od czegokolwiek, co mogłoby w jakikolwiek sposób być przypadkowo pomylone z feminizmem,

12
00:00:53,053 --> 00:00:59,685
scenarzyści z Hollywood polegają na jednym z najbardziej złudnych i obrzydliwych toposów, które kiedykolwiek zostały wykute w płomieniach góry przeznaczenia.

13
00:00:59,685 --> 00:01:02,187
Ten topos nazywa się Stereotypowa Feministka. [Straw Man = Sofizmat, a więc sformułowanie, w którym świadomie został ukryty błąd rozumowania nadający pozory prawdy fałszywym twierdzeniom]

14
00:01:02,187 --> 00:01:07,860
W telewizji oraz kinie, Stereotypowa Feministka działa jako celowo stworzona przesadzona karykatura feministki,

15
00:01:07,860 --> 00:01:12,990
którą zostaje następnie wypełniona przez scenarzystów bukietem uproszczeń, przeinaczeń i stereotypów

16
00:01:12,990 --> 00:01:16,579
by sprawić, że kompromitacja, czy delegitymizacja feminizmu stanie się łatwa.

17
00:01:16,579 --> 00:01:22,249
Celem jest przedstawienie feministek i naszych ruchów w zupełnie niedorzeczny, przesadzony i niepotrzebny sposób.

18
00:01:22,249 --> 00:01:28,755
Jeśli chodzi o reprezentację w mediach, jeden z najbardziej niepokojących przykładów Stereotypowej Feministki możemy znaleźć w trzecim sezonie Veroniki Mars.

19
00:01:28,755 --> 00:01:33,093
Niestety, grupa twórców Veroniki Mars sprawiła, że jej ostatni sezon okazał się być porażką

20
00:01:33,093 --> 00:01:37,806
częściowo przez przedstawienie grupy Stereotypowych Feministek jako czarnych charakterów serii.

21
00:01:37,806 --> 00:01:41,477
Postaci jak te mają na celu podważenie i skompromitowanie ruchów feministycznych,

22
00:01:41,477 --> 00:01:46,607
ale także odseparowanie żeńskich głównych bohaterek, które są mądre, silne i sprytne,

23
00:01:46,607 --> 00:01:50,276
w tym przypadku, Veroniki, od jakiegokolwiek związku z feminizmem.

24
00:01:50,276 --> 00:01:55,365
Postać Stereotypowej Feministki jest częścią fikcyjnego, post-feministycznego świata, który istnieje tylko w Hollywood.

25
00:01:55,365 --> 00:02:00,036
Ten topos jest narzędziem używanym do promocji przesądu twierdzącego, że każdy z nas ma już równe prawa.

26
00:02:00,036 --> 00:02:04,416
Co jest szczególnie frustrujące to to, że te postaci często wspominają o słuszne feministyczne sprawy

27
00:02:04,416 --> 00:02:08,545
dotycznące praw kobiet i równouprawnienia, choć są one szybko podważane

28
00:02:08,545 --> 00:02:13,717
przez autorów, którzy sprawiają, że te postaci wydają się być przesadzone, szalone i ekstremistyczne.

29
00:02:13,717 --> 00:02:19,640
Na przykład, Stereotypowa Feministka pojawia się w Świecie Według Bundy'ch jako Marcy D'Arcy, irytująca i pompatyczna sąsiadka.

30
00:02:19,640 --> 00:02:26,647
W tym przypadku, Stereotypowa Feministka jest ukryta pod postacią uporczywa żona, która dominuje nad swoim uległym, głupim mężem.

31
00:02:26,647 --> 00:02:29,942
Widzimy ten topos powtórzony w Pełzakach z Phil'em i matką Lil,

32
00:02:29,942 --> 00:02:33,948
którą Wikipedia opisuje jako "Niezłą atletkę i członkinię ruchu wyzwolenia kobiet"

33
00:02:33,948 --> 00:02:38,894
a my możemy także rozpoznać ją jako Stereotypową Feministkę z powodu gigantycznego symbolu kobiety na jej swetrze.

34
00:02:38,894 --> 00:02:44,789
Podobnie jak Marcy, przedstawia się ją jako uporczywą żonę, która wrzeszczy rozkazami na swojego uległego męża.

35
00:02:44,789 --> 00:02:49,002
W "Legalnej Blondynce" z 2001 roku, twórcy wrzucili Stereotypową Feministkę tak dla śmiechu.

36
00:02:49,002 --> 00:02:52,389
Myśli ona, że słowo "semestr" jest złowieszczą konspiracją przeciwko kobietom.

37
00:02:52,389 --> 00:02:57,344
"Weźmy takie słowo 'semestr', okej? To idealny przykład, jak ta szkoła dyskryminująco preferuje

38
00:02:57,344 --> 00:03:00,721
spermę od jajników, dlatego składam petycję, żeby następny okres był nazwany

39
00:03:00,721 --> 00:03:02,462
zimowym jajnistrem."

40
00:03:03,708 --> 00:03:09,315
Inny problematyczny przykład pochodzi z odcinka Atomówek "Równe Walki" z trzeciego sezonu.

41
00:03:09,315 --> 00:03:12,443
Dziewczyny napotykają żeński czarny charakter zwany Femme Fatale,

42
00:03:12,443 --> 00:03:16,116
w której od razu możemy rozpoznać Stereotypową Feministkę, bo ma ona

43
00:03:16,116 --> 00:03:19,992
taki-super-straszny żeński symbol na swojej masce, ciuchach

44
00:03:19,992 --> 00:03:21,667
i nawet broni.

45
00:03:21,667 --> 00:03:27,633
Odcinek zaczyna się tradycyjną sekwencją o miasteczku Townsville, pokazującą nam, że nierówność płciowa to nie problem.

46
00:03:27,633 --> 00:03:30,377
"Miasto, gdzie każdy dostaje swoją równą szansę"

47
00:03:30,377 --> 00:03:32,448
Nawet chłopcy i dziewczynki na placach zabaw grzecznie się ze sobą bawią.

48
00:03:32,448 --> 00:03:35,632
"Twoja kolej Jenny...myśl szybko.

49
00:03:35,632 --> 00:03:36,573
"Ups."

50
00:03:36,573 --> 00:03:38,385
"Bardzo śmieszne, Joey."

51
00:03:38,385 --> 00:03:40,220
"Zaraz dostaniesz."

52
00:03:40,313 --> 00:03:46,977
Ale ten harmonijny porządek zostaje przebiegle zakłócony przez Femme Fatale i jej zwodniczą retorykę praw kobiet.

53
00:03:46,977 --> 00:03:50,189
Aczkolwiek, co ciekawe, Femme Fatale zgłasza kilka słusznych uwag

54
00:03:50,189 --> 00:03:52,900
na temat braku żeńskich twarzy na Amerykańskich pieniądzach,

55
00:03:52,900 --> 00:03:55,413
albo braku żeńskich superbohaterek w kulturze popularnej.

56
00:03:55,413 --> 00:04:01,158
"Na pewno zauważyłeś, żeńskie superbohaterki nie są tak czczone jak męscy superbohaterowie."

57
00:04:01,158 --> 00:04:02,159
"Jasne, że są!"

58
00:04:02,159 --> 00:04:03,994
"Jest Supergirl, Batgirl"

59
00:04:03,994 --> 00:04:05,996
"One są takie żałosne."

60
00:04:05,996 --> 00:04:08,415
"Jedynie rozszerzenia ich męskich odpowiedników."

61
00:04:08,415 --> 00:04:13,879
Dziewczynki pod wpływem złośliwej retoryki Femme Fatale zaczynają postrzegać lekkie, rutynowe, codzienne rzeczy

62
00:04:13,879 --> 00:04:17,382
jako konspirację przecwko kobietom i im osobiście.

63
00:04:17,382 --> 00:04:22,512
Autorzy Atomówek ostrożnie stworzyli świat fantasy bez płciowej dyskryminacji,

64
00:04:22,512 --> 00:04:26,058
żeby Dziewczynki mogły dostrzegać dyskryminację tam, gdzie jej nie ma.

65
00:04:32,550 --> 00:04:36,819
"Widzieliśmy co zrobiłeś, Joey Finklemeyer"

66
00:04:36,819 --> 00:04:38,147
"Coooooo zrobiłem?"

67
00:04:38,147 --> 00:04:39,154
"Zamknij się!"

68
00:04:39,154 --> 00:04:42,033
"Nie graj z nami w durnia!"

69
00:04:42,033 --> 00:04:45,077
"Wreszcie zająłem się wszystkimi obowiązkami domowymi, został tylko wasz pokój."

70
00:04:45,077 --> 00:04:46,979
"Zajmijcie się tym, proszę."

71
00:04:48,164 --> 00:04:50,583
"Uh...po prostu zajmę się tym później."

72
00:04:50,583 --> 00:04:53,836
"Dlaczego nie znajdziesz sobie jakiegoś wielkiego, silnego faceta, by ratował twoje szlachetne miasto?"

73
00:04:53,836 --> 00:04:59,174
"Albo jeszcze lepiej, może przestaniesz zmuszać kobiety do zajmowania się twoją brudną robotą i sam się za nią weźmiesz!"

74
00:04:59,174 --> 00:05:04,638
Problem w tym taki, że wszystkie rzeczy, na które narzekają Atomówki, naprawdę się dzieją!

75
00:05:04,638 --> 00:05:06,890
Dziewczyny są nękane na boiskach szkolnych,

76
00:05:06,890 --> 00:05:10,769
a kobiety są przytłaczająco odpowiedzialne za obowiązki domowe.

77
00:05:10,769 --> 00:05:15,482
Kobiety są instytucjonalnie uciśniane na każdym kroku.

78
00:05:15,482 --> 00:05:19,361
I znowu, ten topos jest użyty w celu odseparowania Atomówek od jakiegokolwiek mniemania,

79
00:05:19,361 --> 00:05:22,448
że mogłyby być w jakikolwiek sposób feministycznymi postaciami.

80
00:05:22,448 --> 00:05:27,411
No bo wiecie, to świetne, śmieszne, ratujące świat, niezależne kobiety,

81
00:05:27,411 --> 00:05:29,454
ale, no wiecie, nie feministki...

82
00:05:29,454 --> 00:05:33,041
Topos niezależnej feministki jest wzniesiony na zupełnie nowy poziom w kreskówkach przeznaczonych dla dorosłych widzów

83
00:05:33,041 --> 00:05:35,768
takich jak South Park, czy Family Guy.

84
00:05:35,768 --> 00:05:42,092
W odcinku "Jestem Peter, usłysz jak ryczę", autorzy Family Guy'a wzięli na celownik feministyczną panią adwokat, Glorię Allred.

85
00:05:42,092 --> 00:05:47,097
Allred jest znana z zajmowania się znanymi sprawami obrony kobiet, które zostały zaatakowane, lub molestowane.

86
00:05:47,097 --> 00:05:52,185
W tym ataku, autorzy Family Guy'a stworzyli postać przypadkowo nazwaną Gloria Ironbox,

87
00:05:52,185 --> 00:05:57,983
która omamia Peter'a by zaczął myśleć, że jest kobietą po byciu oskarżonym o molestowanie seksualne.

88
00:05:57,983 --> 00:06:03,950
Zniewieściałość i feminizacja Peter'a i jego nagła transformacja w feministkę zostaje wprowadzona dla śmiechu.

89
00:06:03,950 --> 00:06:07,785
"Nie mogę respektować mężczyzn, mężczyźni są powodem, dla którego nasz świat jest w tak marnej kondycji."

90
00:06:07,785 --> 00:06:10,916
"Gdyby mężczyźni byli tak opiekuńczy jak kobiety, nie istniałyby przestępstwa, czy przemoc."

91
00:06:10,916 --> 00:06:14,917
No bo wiecie, nie ma niczego gorszego w patriarchalnym społeczeństwie niż bycie kobietą,

92
00:06:14,917 --> 00:06:17,794
no, może poza byciem feministką...

93
00:06:17,794 --> 00:06:23,768
W tych fikcyjnych narracjach instytucjonalne uciśnienie i seksizm na szeroką skalę po prostu nie istnieją.

94
00:06:23,768 --> 00:06:27,304
To ostrożnie skonstruowany świat, w którym feminizm nie jest już potrzebny.

95
00:06:27,304 --> 00:06:31,266
Nawet świat komiksów sięga po ten topos w "Y: Ostatni z Mężczyzn".

96
00:06:31,266 --> 00:06:33,936
Kiedy wszyscy mężczyźni na Ziemi giną, poza jednym,

97
00:06:33,936 --> 00:06:37,940
powstaje ekstremistyczna, zabójcza grupa nazywana Córkami Amazonek.

98
00:06:37,940 --> 00:06:42,361
Ta brutalna, samosprawiedliwa grupa jest stworzona z pogardy i nienawiści do mężczyzn

99
00:06:42,361 --> 00:06:44,696
i kogokolwiek, kto trwa w żałobie po ich śmierci

100
00:06:44,696 --> 00:06:47,766
mimo, że nie ma już żadnych mężczyzn.

101
00:06:47,766 --> 00:06:49,201
Wróćmy jednak do Veroniki Mars.

102
00:06:49,201 --> 00:06:54,957
Jest jednak dziewięcio-odcinkowy wątek w trzecim sezonie o serii gwałtów miejących miejsce na uniwersyteckim kampusie.

103
00:06:54,957 --> 00:06:57,918
Grupa Stereotypowych Feministek na kampusie organizują protesty,

104
00:06:57,918 --> 00:07:01,976
biorą udział w wolontariacie programu Wróć Do Domu Bezpiecznie w celu eskorty kobiet do domów,

105
00:07:01,976 --> 00:07:06,384
a także domagają się od uniwersytetu oficjalnego seksualnego kodeksu postępowania.

106
00:07:06,384 --> 00:07:11,598
Wszystkie te rzeczy są logiczne, racjonalne i ważne w kwestii stworzenia strefy bezpieczeństwa na uniwersyteckich kampusach.

107
00:07:11,598 --> 00:07:17,437
Jednakże, autorzy serialu szybko odrzucają te postaci jako nieracjonalne, uparte i nienawidzące mężczyzn,

108
00:07:17,437 --> 00:07:22,818
a ich obecność ma na celu wypełnienie starego stereotypu wkurzonych i wojowniczych kobiet mniejszości rasowych.

109
00:07:23,510 --> 00:07:24,639
"Świnia"

110
00:07:24,639 --> 00:07:25,730
"Gwałciciel"

111
00:07:25,730 --> 00:07:27,252
"Świnia"

112
00:07:29,575 --> 00:07:33,245
Autorzy Veroniki Mars wznoszą topos Stereotypowej Feministki na nieprzyzwoity poziom

113
00:07:33,245 --> 00:07:37,541
poprzez sprawienie, żeby one "udały gwałt" w celu obwinienia o to bractwa.

114
00:07:37,541 --> 00:07:40,754
Kobiety kłamiące w sprawach ataków seksualnych to obrzydliwie nadużywany mit.

115
00:07:40,754 --> 00:07:46,717
Kobiety generalnie nie postawiłyby siebie w sytuacji publicznego wstydu poprzez przyznanie się do bycia zgwałconymi w celu drobnej osobistej zemsty.

116
00:07:46,717 --> 00:07:51,138
W garstce odcinków twórcy Veroniki Mars podważają pracę, którą

117
00:07:51,138 --> 00:07:55,726
tysiące studentów wypełnia globalnie na kampusach w celu zakończenia przemocy wobec kobiet.

118
00:07:55,726 --> 00:07:59,271
Podczas gdy widzimy Stereotypową Feministkę na okrągło w telewizji i kinie,

119
00:07:59,271 --> 00:08:04,902
jest ona także regularnie wdrożona w Amerykańskie talk shows i programy informacyjne.

120
00:08:04,902 --> 00:08:08,238
Religijne i konserwatywne media informacyjne głównego nurtu często atakują kobiety

121
00:08:08,238 --> 00:08:12,913
celowym wprowadzeniem w błąd i ekstremalnymi wyolbrzymieniami na temat tego, czym jest feminizm.

122
00:08:12,913 --> 00:08:17,162
To fałszywe przekonanie zostało wdrożone w media głównego nurtu poprzez popularnych prowadzących talk show

123
00:08:17,162 --> 00:08:20,584
takich jak Michael'a Savage, Glenn'a Beck oraz Bill'a O'Reilly.

124
00:08:20,584 --> 00:08:24,547
Mogliście kiedyś słyszeć o słowie "Feminazistki" rozpowszechnonym przez Rush'a Limbaugh'a.

125
00:08:24,547 --> 00:08:29,176
Słowo to używane w celu kompromitacji i demonizacji każdej kobiety walczącej o równość społeczną

126
00:08:29,176 --> 00:08:34,140
"Te feministki, feminazistki pracowały przez lata aż do dziś,"

127
00:08:34,140 --> 00:08:37,717
"by ulepszyć sytuację kobiet poprzez pogorszenie tej mężczyzn."

128
00:08:37,717 --> 00:08:39,017
Taaa....

129
00:08:39,017 --> 00:08:44,483
Stereotypowa Feministka ma na celu uwiecznienie i rozwinięcie mitu głoszącego, że feminizm nie jest już potrzebny,

130
00:08:44,483 --> 00:08:46,371
że dotarliśmy do stanu równości płciowej

131
00:08:46,371 --> 00:08:50,906
a każdy, kto się z tym nie zgadza jest szybko degradowany i ukazany jako ekstremista.

132
00:08:50,906 --> 00:08:55,536
Ten topos reprezentuje kontratak wobec feminizmu i grup popierających prawa kobiet.

133
00:08:55,536 --> 00:08:59,331
Podczas gdy zmierzamy ku równości, kontratak staje się silniejszy.

134
00:08:59,331 --> 00:09:04,086
To stara, ale efektywna taktyka - ona rzeczywiście działa, skoro często słyszę młode kobiety mówiące,

135
00:09:04,086 --> 00:09:07,505
"Wierzę w równe prawa kobiet, ale nie jestem feministką."

136
00:09:07,505 --> 00:09:10,467
Ta opinia to bezpośredni skutek toposu Stereotypowej Feministki.

137
00:09:10,467 --> 00:09:16,973
Ponieważ kobiety chcą zdystansować siebie od ekstremizmu i fałszywych obrazów, jakie widzą w telewizji, w kinie i w talk shows.

138
00:09:16,973 --> 00:09:24,129
Musimy dumnie domagać się tego tytułu i walczyć z tymi zniekształconymi i poniżającymi wyobrażeniami w mediach i w prawdziwym życiu.

139
00:09:24,129 --> 00:09:30,320
A jeśli wy naprawdę wierzycie w równouprawnienie kobiet, to musimy kontynuować to dziedzictwo feminizmu i walczyć o nie.

140
00:09:30,320 --> 00:09:33,782
A Hollywood, pokonaj swój strach przed silnymi, mądrymi i utalentowanymi kobietami

141
00:09:33,782 --> 00:09:39,205
i przestań przyczyniać się do kontrataku poprzez tworzenie absurdalnych i niedorzecznych postaci Stereotypowych Feministek.

142
00:09:39,205 --> 00:09:42,541
Teraz zostawię Was z Polly Bergen mówiącą coś świetnego

143
00:09:42,541 --> 00:09:45,711
w poza tym niewartym uwagi serialu "Pani Prezydent".

144
00:09:45,711 --> 00:09:49,519
"Zrozum, ponieważ to jest ważne dla mamy, nie oznacza to, że to jest ważne dla mnie."

145
00:09:49,519 --> 00:09:51,091
"To znaczy, nie jestem feministką."

146
00:09:51,091 --> 00:09:56,805
"Więc nie wierzysz, że kobiety powinny mieć prawa równe tym przysługującym mężczyznom."

147
00:09:56,805 --> 00:09:58,473
"N-nie, jasne, że wierzę, tylko-"

148
00:09:58,473 --> 00:10:01,226
"Mogłabym zasugerować coś, moja droga,

149
00:10:01,226 --> 00:10:05,230
"sprawdź definicję feminizmu."

150
00:10:05,230 --> 00:10:11,945
"Feministki nie mają poczucia humoru"

151
00:10:11,945 --> 00:10:16,433
"Feministki chcą po prostu być samotne"

152
00:10:16,433 --> 00:10:18,763
"boo-hoo-hoo-hoo"