[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo è un modello comune in una storia, o un attributo riconoscibile in
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,un personaggio, che trasmette informazioni al pubblico.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo diventa un cliché quando è abusato.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Purtroppo, alcune di queste figure retoriche tendono spesso a perpetuare stereotipi offensivi.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Di tanto in tanto in quel di Hollywood un personaggio connotato come femminista si fa strada come per magia
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,attraverso il processo di produzione e compare sui nostri teleschermi
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,disgraziatamente ciò quasi mai è una cosa positiva.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che la macchina di Hollywood sforna è una versione distorta e deformata di femminismo
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,che somiglia ben poco ai veri movimenti femministi.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Cercando disperatamente di tenere alla larga se stessi, le loro trame e i loro personaggi
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:53.05,Default,,0000,0000,0000,,da tutto ciò che possa essere in qualsiasi modo scambiato erroneamente per femminismo
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,gli scrittori di Hollywood si basano su uno dei tropi più fuorvianti e disgustosi che sia mai stato forgiato nel fuoco del Monte Fato.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Questo tropo si chiama la Femminista fantoccio (?)
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,In TV e nei film la Femminista Fantoccio lavora creando deliberatamente la caricatura grottesca di una femminista
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,che poi gli autori riempiono con un mucchio di banalizzazioni, false rappresentazioni e stereotipi
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,al fine di facilitare il mettere in dubbio e delegittimare il femminismo.
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,L'obiettivo è quello di rendere le femministe e i nostri movimenti completamente ridicoli, sopra le righe e inutili.
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,In termini di rappresentazione mediatica, uno degli esempi più inquietanti della Femminista di Paglia si trova nella terza stagione di Veronica Mars.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Purtroppo, il gruppo di autori di Veronica Mars ha trasformato l'ultima stagione in un relitto (?)
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,in parte attraverso l'introduzione di un gruppo di Femministe di Paglia come i cattivi della serie.
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Personaggi come questi servono a indebolire e screditare i movimenti femministi
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,ma servono anche a separare protagoniste femminili che sono intelligenti, forti e spiritose,
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Veronica in questo caso, da qualsiasi associazione con il femminismo.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Il personaggio Femminista di Paglia fa parte di un immaginario mondo post-femminista che esiste solo a Hollywood.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Il tropo è uno strumento che viene utilizzato per promuovere l'idea fallace che tutti sono già uguali.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,L'aspetto particolarmente frustrante è che questi personaggi spesso mettono in luce legittime questioni femministe
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,sui diritti delle donne e sull'uguaglianza ma queste problematiche sono rapidamente indebolite
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,da parte degli scrittori che fanno apparire i personaggi come delle pazzoidi estremiste sopra le righe.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Per esempio la Femminista di Paglia appare in "Sposati con figli" come Marcy D'Arcy, la vicina irritante e appariscente.
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso, la Femminista Paglia è codificata come la tipica moglie castrante che indebolisce e domina il suo docile, stupido marito.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo che il tropo si ripete ne "I Rugrats" con la madre dei gemelli Phil e Lil
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,che viene descritta da Wikipedia come "una femminista ed attivista convinta" (Wikipedia Italia n.d.r)
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,ed è riconoscibile come Femminista di Paglia anche a causa dell'evidente simbolo del genere femminile sul suo maglione.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Similmente a Marcy lei è inquadrata come la moglie castrante che abbaia ordini al marito sottomesso.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne "La rivincita delle bionde" (2001) gli autori mettono in scena una femminista di paglia buona per risate a buon mercato
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,che è convinta che la parola "semestre" sia una maligna cospirazione contro le donne.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,"Prendiamo la parola sem-estre, ok? E' il perfetto esempio della preferenza discriminatoria di questa scuola
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,del seme sulle ovaie, ragion per cui sto facendo una petizione per riferirsi al prossimo periodo come
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,l'ov-estre invernale."
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Un altro esempio problematico viene dall'episodio delle "Superchicche", "Combattimenti uguali" nella terza stagione.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Le Superchicche incontrano un personaggio femminile cattivo di nome Femme Fatale
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,che è possibile vedere immediatamente come femminista fantoccio perché porta
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,il temibile simbolo del genere femminile sulla maschera, sui vestiti
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,e persino come arma.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,L'episodio ha inizio con la classica panoramica su Townsville mostrandoci che l'ineguaglianza di genere non è un problema.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,"Una città in cui ognuno ha il suo equo turno"
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Anche ragazzi e ragazze nel parco giochi vanno d'accordo.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,"Tocca a te Jenny... pensa in fretta"
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,"Oops"
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,"Molto divertente, Joey.
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,"Beccati questo!"
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo armonioso equilibrio è subdolamente spezzato da Femme Fatale e la sua connivente, ingannevole retorica dei dirittti delle donne.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia curiosamente Femme Fatale solleva alcuni valide considerazioni
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,sulla mancanza di volti femminili sulle banconote americane,
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,o la mancanza di supereroi femmina nella cultura pop.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,"Certamente, avete notato, i supereroi femminili non sono così venerati come i supereroi maschili"
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,"Certo che si!"
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,"Ci sono Supergirl, Batgirl"
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.100,Default,,0000,0000,0000,,"Sono così patetiche!"
Dialogue: 0,0:04:05.100,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,"Mere estensioni delle loro controparti maschili".
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Le Superchicche sono influenzate dalla maliziosa retorica di Femme Fatale per vedere in ogni cosa benigna, della routine di ogni giorno
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,come una cospirazione contro le donne e contro di loro personalmente.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Gli autori delle Superchicche hanno accuratamente creato un mondo fantastico, privo di oppressione di genere,
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,in modo che le ragazze possano iniziare a vedere oppressioni dove non ne esistono.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,"Abbiamo visto quello che hai fatto Joey Finklemeyer!"
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,"Cosa ho fatto?"
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,"Zitto!"
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,"Non fare il finto tonto con noi!"
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,"Ho finalmente finito tutti i lavori di casa, resta solo la tua stanza da pulire."
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"Se potessi occupartene per favore..."
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,"Uh, la farò io più tardi!"
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,"Perché non prendi qualche uomo grande e forte per salvare la tua preziosa città?"
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:59.17,Default,,0000,0000,0000,,"O meglio ancora perché non smetti di far fare alle donne il lavoro sporco e fai da te!"
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Il problema è che tutte queste cose di cui le Superchicche si lamentano accadono realmente!
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Le ragazzine subiscono atti di bullismo nei cortili scolastici,
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,e le donne sono prevalentemente responsabili delle faccende domestiche.
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Le donne sono istituzionalmente oppresse per tutto il tempo in quasi ogni aspetto della nostra vita.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ancora una volta questo tropo è utilizzato per separare le Superchicche da qualsiasi idea
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,che esse possano eventualmente essere personaggi femministi.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Perché sapete, giovani donne brillanti, divertenti, indipendenti, che salveranno il mondo
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,ma si sa, non femministe...
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,L'artificio retorico della femminista fantoccio evolve a un nuovo livello nei cartoni animati per adulti
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,come South Park o Family Guy.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Nell'episodio "I Am Peter, Hear Me Roar" gli scrittori di Family Guy sferrano un attacco all'avvocato femminista Gloria Allred.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Allred è nota per l'assunzione di casi di alto profilo nella difesa di donne che sono stati aggredite o molestate.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,In questo attacco, gli scrittori di Family Guy hanno creato un personaggio casualmente chiamato Gloria Ironbox
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,che fa il lavaggio del cervello a Peter convincendolo di essere una donna, dopo che è stato accusato di molestie sessuali.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,La svirilizzazione e la femminilizzazione di Peter e la sua improvvisa trasformazione in una femminista sono messe in scena per far ridere.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,"Non riesco a rispettare gli uomini, gli uomini sono il motivo per cui il nostro mondo fa schifo."
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,"Se agli uomini importasse quanto alle donne non avremmo crimine o violenza".
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Perché si sa, non c'è niente di peggio in una società patriarcale che essere una donna,
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,tranne forse essere una femminista...
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,In queste narrazioni fittizie, oppressione istituzionale e sessismo su larga scala proprio non esistono.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,E 'un mondo costruito con cura in cui il femminismo non è più necessario.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Anche il mondo dei fumetti rovista in questo tropo, con "Y - L'ultimo uomo sulla Terra".
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Quando tutti gli uomini della terra muoiono tranne uno,
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,c'è un gruppo di estremiste omicide chiamato le Figlie delle Amazzoni.
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Il violento gruppo di vigilantes si fonda sul disprezzo e odio per gli uomini
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,e chi rimpiange la loro morte
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,nonostante di uomini non ce ne siano più.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Ma torniamo a Veronica Mars,
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,c'è un arco narrativo in nove episodi nella terza stagione su una serie di stupri che si verificano nel campus universitario.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Un gruppo di femministe fantoccio tiene manifestazioni,
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,organizza volontariamente nel campus un programma A Casa Sicure per accompagnare a casa le giovani donne,
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,e chiede formalmente che l'università istituisca un regolamento ufficiale di condotta sessuale.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi sono logici, razionali e importanti passi per la creazione di campus universitari più sicuri.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, lo scrittore congeda rapidamente questi personaggi come irrazionali, testarde, stupide misandre,
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,e serve a soddisfare i vecchi fiacchi stereotipi sulle donne di colore arrabbiate e militanti.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,"Maiale"
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,"Stupratore"
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,"Porco"
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Gli autori di Veronica Mars innalzano la femminista di paglia fino a un livello osceno
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,facendole fingere effettivamente uno stupro per incolpare la Fraternity.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Che le donne mentano su una violenza sessuale subita è un mito grossolanamente abusato.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Le donne generalmente non si mettono alla gogna di rivelare uno stupro per meschine vendette personali.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Così in una manciata di episodi i creatori di Veronica Mars compromettono il lavoro che
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,migliaia di studenti e studentesse stanno svolgendo ovunque nei loro campus per porre fine alla violenza contro le donne.
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Mentre vediamo la femminista fantoccio più e più volte in televisione e nei film,
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,è anche, purtroppo, distribuita regolarmente dai talk show americani e dagli esperti di notizie.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,I principali media religiosi e conservatori spesso attaccano le donne con
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:12.91,Default,,0000,0000,0000,,deliberate mistificazioni ed esagerazioni estreme di ciò che è il femminismo.
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Questa falsa impronta è stata infusa nel mainstream da conduttori di popolari talk show
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,come Michael Savage, Glenn Beck e Bill O’Reilly.
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Potreste aver sentito l'insulto "femminazi", reso popolare da Rush Limbaugh.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Un termine usato per screditare e demonizzare qualsiasi donna che lotti per l'uguaglianza sociale.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,"Le femministe, le femminazi hanno lavorato per anni a questo scopo,"
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,"il progresso delle donne attraverso lo sminuire degli uomini".
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Già
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,La femminista di paglia è impostata per perpetuare e promuovere il mito che il femminismo non è più necessario,
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo raggiunto la parità di genere
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,e chiunque non sia d'accordo è rapidamente sminuita e raffigurata come un'estremista.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Questo tropo rappresenta una reazione contro il femminismo e i gruppi di sostegno dei diritti delle donne.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Più progrediamo verso l'uguaglianza, più la reazione diventa forte.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,E' una tattica vecchia ma efficace, ma è chiaro che sta funzionando perché sento spesso giovani donne dire:
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,"Credo nell'uguaglianza dei diritti delle donne, ma io non sono una femminista."
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Questo sentire è il risultato diretto del tropo femminista fantoccio.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Perché le donne vogliono prendere le distanze dalle rappresentazioni estreme e false che vedono in tv, film e talk show.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo invece rivendicare con orgoglio il titolo e combattere contro queste rappresentazioni distorte e umiliante sia nei media che nella vita reale,
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,e se tutti voi veramente credete nell'uguaglianza delle donne allora dobbiamo continuare questa lunga tradizione di femminismo e lottare per essa.
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,E Hollywood, che superi la paura di donne forti e intelligenti e di talento
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,e la smetta di contribuire alla ripercussione inserendo nelle sceneggiature ridicoli e assurdi personaggi di femministe fantoccio
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ora vi lascio con Polly Bergen che dice qualcosa di abbastanza impressionante
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,nel per altri versi irrilevante show "Comandante in capo".
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,"Guarda, solo perchè è importante per mamma non vuol dire che per me è importante".
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.09,Default,,0000,0000,0000,,"Voglio dire, io non sono femminista".
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,"Quindi non credi che le donne dovrebbero avere diritti uguali a quelli degli uomini?"
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,"Bhe... Certo che ci credo ... è solo..."
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,"Posso suggerire mia cara"
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,"di cercare la definizione di femminista."
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Le femministe non hanno il senso dell'umorismo ♪
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,♪ Le femministe vogliono solo essere sole ♪
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ Boo-hoo-hoo-hoo ♪