[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo es un patrón frecuente en una historia o un atributo reconocible en
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,un personaje que transmite información al público.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Un tropo se convierte en un cliché cuando se usa en exceso.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente, algunos de estos tropos perpetúan frecuentemente estereotipos ofensivos.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,De vez en cuando en Hollywood, un personaje identificado como feminista se abrirá paso mágicamente
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:35.16,Default,,0000,0000,0000,,a través del proceso de producción y aparecerá en la pantalla de nuestros televisores.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Desgraciadamente esto casi nunca es bueno.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Lo que la maquinaria de Hollywood produce es una visión distorsionada y retorcida del feminismo
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,que guarda poco parecido con los movimientos feministas reales.
Dialogue: 0,0:00:45.21,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,En una búsqueda desesperada de distanciarse a sí mismos, a sus argumentos y a sus personajes
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:53.05,Default,,0000,0000,0000,,de todo lo que pudiera ser tomado equivocadamente por feminismo,
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,los guionistas de Hollywood se apoyan en una de los tropos más engañosos y desagradables jamás forjados en los fuegos del monte fatalidad.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Ese tropo se llama La Feminista de Paja.
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,En la televisión y el cine, La Feminista de Paja funciona creando deliberadamente una caricatura exagerada de una feminista
Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,que luego los escritores rellenan con un montón de sobresimplificaciones, tergiversaciones y estereotipos
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,para intentar facilitar el desacreditar o desestimar el feminismo.
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,La meta es hacer que las feministas y nuestros movimientos parezcan totalmente ridículos, exagerados e innecesarios.
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,En términos de la representación en los medios, uno de los ejemplos más inquietantes de la Feminista de Paja se encuentra en la 3ª temporada de Veronica Mars.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Lamentablemente, el equipo de guionistas de Veronica Mars convirtieron parcialmente la última temporada
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,en un desastre al introducir un grupo de Feministas de Paja en la serie como villanas.
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Personajes como estos sirven para socavar y desacreditar a los movimientos feministas
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:46.61,Default,,0000,0000,0000,,pero también sirven para separar a inteligentes, fuertes e ingeniosas protagonistas femeninas,
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:50.28,Default,,0000,0000,0000,,en este caso, Veronica; de cualquier asociación con el feminismo.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,El personaje de la Feminista de Paja es parte de un mundo ficticio post-feminista que solo existe en Hollywood.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,El tropo es una herramienta que se usa para promocionar la falacia de que ya somos todos iguales.
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Lo más excepcionalmente frustrante es que, a menudo, estos personajes sacan a relucir preocupaciones feministas legítimas
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,acerca de los derechos de la mujer y de la igualdad de la mujer, pero esas inquietudes son destruidas rápidamente
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,al hacer los guionistas que estos personajes parezcan exagerados, locos y extremistas.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, la Feminista de Paja aparece en Matrimonio con Hijos como Marcy D'Arcy, la irritante y pedante vecina.
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:26.65,Default,,0000,0000,0000,,En este caso, la Feminista de Paja simboliza la esposa castrante que anula y domina a su dócil y estúpido marido.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Vemos repetirse al tropo en Rugrats con la madre de Phil y Lil
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,que Wikipedia describe como "muy deportista y una mujer liberada"
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,y también podemos reconocerla como una Feminista de Paja por el símbolo gigante de la mujer que lleva en el jersey.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Como en el caso de Marcy, es identificada como la mujer castrante que ordena a gritos a su marido sumiso.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,En 2001 los guionistas de Una Rubia Muy Legal metieron una Feminista de Paja para hacer comedia barata
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,que cree que la palabra "semestre" es una malvada conspiración contra las mujeres.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:57.34,Default,,0000,0000,0000,,"Fíjate en la palabra semestre, ¿vale? Es el ejemplo perfecto de las preferencias discriminatorias del semen
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,por encima de los ovarios de esta facultad, es por lo que estoy pidiendo que al próximo periodo se le llame
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,o-ves-tre de invierno."
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Otro ejemplo problemático viene del episodio "Luchas Equivalentes" de las Supernenas, en la tercera temporada.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Las Supernenas encuentras a una villana llamada Mujer Fatal
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,que inmediatamente podemos reconocer como una Feminista de Paja porque lleva el
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,tan terrible símbolo de la mujer en su antifaz, su ropa
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,e incluso su arma.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:27.63,Default,,0000,0000,0000,,El episodio comienza con el paseo tradicional por Townsville mostrándonos que las desigualdades de género no son un problema.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,"Una ciudad en la que todos tienen las mismas oportunidades."
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Incluso chicos y chicas en el patio de recreo se llevan bien.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.63,Default,,0000,0000,0000,,"Te toca Jenny... piensa rápido."
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,"Vaya."
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,"Muy gracioso, Joey."
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,"Te vas a enterar."
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero la Mujer Fatal trastoca este equilibrio armonioso de forma ladina con su confabuladora y engañosa retórica sobre los derechos de la mujer .
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, curiosamente Mujer Fatal menciona argumentos bastante válidos
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,sobre la falta de caras femeninas en el dinero estadounidense
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,o la falta de superheroínas en la cultura popular.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,"Seguramente has notado como las superheroínas no son veneradas ni de lejos como los superhéroes."
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,"¡Claro que lo son!"
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,"Está Supergirl, Batgirl."
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.100,Default,,0000,0000,0000,,"Son tan patéticas."
Dialogue: 0,0:04:05.100,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,"Meras extensiones de sus homólogos masculinos."
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,La maliciosa retórica de Mujer Fatal influencia a las Supernenas para hacerles ver las benignas y rutinarias cosas de cada día
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,como una conspiración contra las mujeres y contra ellas mismas personalmente.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Los guionistas de las Supernenas han creado cuidadosamente un mundo de fantasía sin opresión de género,
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,para poder hacer que las Supernenas vean opresión donde no la hay.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:36.82,Default,,0000,0000,0000,,"Hemos visto lo que hiciste, Joey Finklemeyer."
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,"¿Queeeé hice?"
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.15,Default,,0000,0000,0000,,"¡Cállate!"
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,"¡No te hagas el tonto con nosotras!"
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,"Al fin me he puesto al día con todas las tareas de casa y sólo falta vuestra habitación."
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"Si pudierais encargaros de eso, por favor."
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,"Uh, ya lo haré yo luego."
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,"¿Por qué no consigues a un tipo grande y fuerte para que salve a tu preciosa ciudad?"
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:59.17,Default,,0000,0000,0000,,"¡O aún mejor, por qué no dejas de obligar a las mujeres a hacerte el trabajo sucio y lo haces tú mismo!"
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que todas las cosas de las que las Supernenas se quejan están pasando en realidad.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Las chicas son amenazadas en los patios de las escuelas
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,y las mujeres son en una abrumadora mayoría las encargadas de las tareas domésticas.
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Las mujeres estamos siendo oprimidas institucionalmente todo el tiempo en casi cada aspecto de nuestras vidas.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Una vez más, este tropo se usa para alejar a las Supernenas de cualquier noción
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,de la posibilidad de que pudieran ser en ningún caso personajes feministas.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Porque ya sabes, son mujeres jóvenes increíbles, divertidas e independientes que salvan el mundo
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,pero ya sabes, no son feministas...
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,El tropo de la Feminista de Paja se lleva a un nuevo nivel en las series de animación para adultos
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,como South Park o Padre de Familia.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:42.09,Default,,0000,0000,0000,,En el episodio "Soy Peter, Oye Mi Rugido" los guionistas de Padre de Familia lanzaron una pulla a la abogada feminista Gloria Allred.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Allred es conocida por aceptar defender casos notables de mujeres que han sido asaltadas o acosadas.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,En este ataque, los guionistas de Padre de Familia crearon un personaje llamado casualmente Gloria Ironbox
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,que le come la cabeza a Peter para que piense que es una mujer, tras ser acusado de acoso sexual.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,La anulación y feminización de Peter y su transformación repentina en feminista se usa para la comedia.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,"No puedo respetar a los hombres, los hombres son la razón de que nuestro mundo se encuentre en tan pésimo estado."
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,"Si los hombres fueran tan solidarios como las mujeres no existirían el crimen y la violencia."
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Porque ya sabes, no hay nada peor que ser una mujer en una sociedad patriarcal,
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,salvo, tal vez, ser una feminista...
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,En estos relatos ficticios la opresión institucional y el sexismo a gran escala simplemente no existen.
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Es un mundo cuidadosamente diseñado en el que ya no hace falta el feminismo.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Incluso el mundo de los cómics profundiza en este tropo con Y El Último Hombre.
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Cuando todo los hombres de la tierra, excepto uno, mueren
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,hay un grupo homicida extremista llamado Hijas de las Amazonas.
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Esta violenta patrulla de vigilancia está fundada sobre el odio y el desdén hacia los hombres
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,y hacia toda la que llore la muerte de los hombres
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,aunque ya no haya más hombres.
Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Volvamos a Veronica Mars,
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,hay un arco argumental de 9 episodios en la 3ª temporada sobre una serie de violaciones que ocurren en el campus universitario.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Un grupo de feministas de paja del campus organizan manifestaciones,
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,se ofrecen voluntarias para el programa Vuelve a Casa a Salvo para acompañar a jóvenes a sus casas
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,y exigen que la universidad establezca un código de conducta sexual oficial.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Son todos pasos lógicos, racionales e importantes para crear campus universitarios más seguros.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, el guionista tacha rápidamente a estos personajes de irracionales, tercas y obcecadas en su odio hacia los hombres,
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:22.82,Default,,0000,0000,0000,,y esto sirve para cumplir con los cansinos y viejos tópicos sobre militantes mujeres de color cabreadas.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,"Cerdo."
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.73,Default,,0000,0000,0000,,"Violador."
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,"Cerdo."
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Los guionistas de Veronica Mars llevan a la Feminista de Paja a niveles obscenos
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,al hacerlas "fingir una violación" para culpar a la fraternidad.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Mujeres que mienten acerca de un asalto sexual es un mito usado muy en exceso.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Generalmente las mujeres no se someten al escarnio público que es admitir un asalto por una venganza personal.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,En tan solo un puñado de episodios los creadores de Veronica Mars socaban el trabajo que
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,miles de estudiantes realizan globalmente en los campus para acabar con la violencia contra la mujer.
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Mientras vemos a la Feminista de Paja una y otra vez en cine y televisión,
Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,también aparece con frecuencia en los programas de entrevistas estadounidenses y expertos en noticias.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Los noticieros mayoritarios conservadores y religiosos atacan frecuentemente a la mujer
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:12.91,Default,,0000,0000,0000,,distorsionando deliberadamente y exagerando hasta el extremo lo que es el feminismo.
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Esta falsa impresión ha sido inculcada en la cultura de masas por famosos presentadores de programas de entrevistas
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,como Michael Savage, Glenn Beck y Bill O'Reilly.
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Puede que hayas oído el burdo "Feminazi" popularizado por Rush Limbaugh.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Un término usado para desacreditar y demonizar a cualquier mujer que lucha por la igualdad social.
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,"Las feministas, las feminazis han estado trabajando durante años para llegar a este fin,"
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,"hacer que la mujer progrese mediante malograr al hombre."
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Claro...
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,La Feminista de Paja está hecha para perpetuar y hacer prosperar el mito de que el feminismo ya no es necesario,
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,de que hemos alcanzado la igualdad de género
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:50.91,Default,,0000,0000,0000,,y todo el que no esté de acuerdo es menospreciado rápidamente y tachado de extremista.
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Este tropo representa una reacción violenta contra el feminismo y los grupos que apoyan los derechos de la mujer.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Cuanto más nos acercamos a la igualdad, más fuerte es esta reacción.
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Es una táctica vieja pero efectiva que, claramente, está funcionando porque escucho con frecuencia a mujeres jóvenes decir;
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,"Creo en la igualdad de derechos para la mujer pero no soy una feminista."
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Esta opinión es resultado directo del tropo de la feminista de paja.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Porque las mujeres quieren distanciarse de las representaciones exageradas y falsas que ven en televisión, cine y programas.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos reclamar el título con orgullo y luchar contra estas representaciones distorsionadas y degradantes en los medios y en la vida real,
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,y si vosotros creéis realmente en la igualdad de la mujer entonces necesitamos continuar con el largo legado del feminismo y luchar por él.
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Y Hollywood, supera tu miedo a las mujeres fuertes, inteligentes y con talento
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:39.20,Default,,0000,0000,0000,,y deja de contribuir a esta reacción violenta escribiendo personajes Feministas de Paja absurdos y ridículos.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ahora os dejo con Polly Berger diciendo algo bastante genial
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:45.71,Default,,0000,0000,0000,,en el por lo demás mediocre programa Commander in Chief.
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,"Mira, sólo porque le importe a mamá no significa que a mí me importe."
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:51.09,Default,,0000,0000,0000,,"Quiero decir, no soy una feminista."
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:56.80,Default,,0000,0000,0000,,"Así que no crees que las mujeres deberían tener los mismos derechos que los hombres."
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,"Bu..bueno, claro que sí... es sólo que..."
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,"Puedo sugerirte, querida"
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,"que te mires la definición de feminista."
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,♪Las feministas no tienen sentido del humor ♪
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:16.43,Default,,0000,0000,0000,,♪Las feministas sólo quieren estar solas♪
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:18.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ Boo-hoo-hoo-hoo ♪