[Applaudissements]
[Graeme Allwright] Et bien, mais c'était très [mot pas compris]
En 1792, Rouget de L'Isle, qui était militaire en poste à Strasbourg,
il a composé un chant qu'il a appelé un chant de guerre, pour l'Armée du Rhin.
Et ce chant a été repris par les Marseillais qui montaient sur Paris pour prendres les Tuileries,
et c'est pour ça, on l'appelle La Marseillaise.
Et moi, je me suis toujours demandé comment les Français peuvent continuer
à chanter un chant de guerre, avec des paroles belliqueuses et sanguinaires.
[Applaudissements]
Alors quand j'ai vu des enfants en 2005, obligés d'apprendre le texte de [mot pas compris]
J'ai décidé de transformer ce chant de guerre en chant de paix.
Alors, je vais vous chanter a capella - et je crois que vous avez les textes -
et puis après, si vous le voulez bien, on peut chanter tous ensemble, d'accord?
♪Pour tous les enfants de la terre♪
♪Chantons amour et liberté♪
♪Contre toutes les haines et les guerres♪
♪L'étendard d'espoir est levé♪
♪L'étendard de justice et de paix.♪
♪Rassemblons nos forces, notre courage♪
♪Pour vaincre la misère et la peur♪
♪Que règne au fond de nos coeurs♪
♪L'amitié, la joie et le partage.♪
♪La flamme qui nous éclaire♪
♪Traverse les frontières.♪
♪Partons, partons, amis solidaires♪
♪Marchons vers la lumière♪
[Applaudissements]
Est-ce qu'on peut allumer la salle, là?
C'est possible d'allumer la salle?
Oui? Ça y est? D'accord?
Bon, je vais compter 1,2,3, et puis on y va, hein?
[note de guitare] 1,2,3
[Tous]♪Pour tous les enfants de la terre♪
♪Chantons amour et liberté♪
♪Contre toutes les haines et les guerres♪
♪L’étendard d’espoir est levé♪
♪L’étendard de justice et de paix.♪
♪ Rassemblons nos forces, notre courage♪
♪Pour vaincre la misère et la peur♪
♪Que règnent au fond de nos coeurs♪
♪L’amitié la joie et le partage.♪
♪La flamme qui nous éclaire,♪
♪Traverse les frontières♪
♪Partons, partons, amis, solidaires♪
♪Marchons vers la lumière.♪
[Applaudissements]
[Graeme Allwright] Et bien, merci beaucoup. Merci beaucoup,
et je crois que ça va être un grand jour pour la France
quand on décidera de changer ces paroles.