[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}L'Art...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.90,Default,,0000,0000,0000,,*... en question*
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Une pluie de roses
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Un geste pudique
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Un visage pensif
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Un tableau de Sandro Botticelli
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Un des nus mythique de l’histoire de la peinture ?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement,
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.13,Default,,0000,0000,0000,,un nu comme le regard de l’homme n’en avait plus vu depuis mille ans :
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,en taille réelle, gracieux, frontal et direct.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Après des siècles où la nudité fut synonyme
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,d’humiliation ou de vice
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,et la beauté suspecte
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,les voici révélées et idolâtrées sous les traits de la déesse de l’amour.
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Avec un tel éloge du corps et de la grâce féminine,
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,l’homme humaniste de la Renaissance entrait dans la modernité.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:00:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Une icône ?
Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:01.35,Default,,0000,0000,0000,,… ou bien un cliché ?
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,A force de voir et revoir cette scène reproduite jusqu’à la nausée,
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,on a presque plus envie de la voir déraper,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,que de prendre le temps de l’observer !
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,On verrait alors, par-delà le calme et de la douceur apparentes,
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,ces équilibres instables,
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,cette agitation frénétique,
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,et ce dessin sec et tranchant…
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,… on remarquerait que ce corps étiré,
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,à la chevelure démesurée
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,n’a rien de la solidité massive de l’antique
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,et que ce visage mélancolique et absent,
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ressemble plus à nos mannequins contemporains à la mine boudeuse
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,qu’aux lascives Vénus qui suivront.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Alors : déesse de la Renaissance ou madone médiévale ?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Image d’émancipation ou idéal masculin stéréotypé ?
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Qui est vraiment cette femme ?
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,BOTTICELLI - *La Naissance de Vénus*
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.65,Default,,0000,0000,0000,,*Cet obscur objet du désir*
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Partie 1. Le poids des mots, le choc des images
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,La réponse semble évidente :
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,c’est Vénus, au moment même de sa naissance !
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,belle …
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,cachant maladroitement sa nudité ...
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,… entourée de ses attributs :
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,*la conque*, sur laquelle elle naît au milieu des flots,
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,et les roses
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,A sa gauche, Zéphyr, le dieu du vent d’ouest,
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,les joues gonflées d’air,
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,et sa compagne Aura, le vent du printemps.
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ils poussent la conque vers la berge…
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,… où une femme s’apprête à la revêtir d’une cape rose
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,parsemée de violettes.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,C’est une des Heures,
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ces déesses des saisons, sans doute le Printemps.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette Vénus là est en provenance directe de l’Antiquité :
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Certes, Botticelli retranscrit fidèlement une description de la *Naissance de Vénus* de Politien,
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,son contemporain.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Mais le texte s’inspire \Ndu Romain Pline l’Ancien décrivant …
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,une fresque légendaire sur Vénus peinte par Apelle,
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,le plus grand peintre de l’Antiquité,
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,pour Alexandre le Grand !
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Impossible de trouver filiation plus prestigieuse pour le peintre,
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.15,Default,,0000,0000,0000,,comme pour les commanditaires : les Médicis.
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Ils fournissent justement à Botticelli sa seconde source d’inspiration antique :
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,leur copie romaine de la Vénus de Praxitèle,
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.65,Default,,0000,0000,0000,,un nu légendaire si beau qu’un jeune homme en tomba amoureux
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,et tenta de s’unir à elle charnellement !
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,La *Naissance de Vénus* paraît donc représentative de l’état d’esprit de la Renaissance :
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,l’abandon de "l’obscurantisme médiéval"
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,grâce à la redécouverte de l’antique.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, si l’on compare la toile aux autres chefs-d’œuvre que Botticelli avait sous les yeux,
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.65,Default,,0000,0000,0000,,on est frappé par un décalage :
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,alors que ses confrères se passionnent pour la perspective,
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,celle de la *Naissance de Vénus* est sommaire :
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,aucune perte de contraste progressive pour donner l’impression d’éloignement
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,et les personnages ont l’allure de figures de papier découpées puis collées sur un fond.
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, tandis que ses contemporains cherchent à rendre les figures vivantes
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,en masquant les contours,
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli les cisèle méticuleusement.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, Vénus diffère de son modèle :
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,- cou et visage plus étirés
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,- épaules moins larges
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,- ventre plus rond…
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Et elle ne respecte pas les sacro-saints canons des proportions antiques :
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,- l’écart avec la poitrine qui doit servir de maître-étalon pour l’ensemble des proportions
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,- s’allonge ou diminue sans cesse
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Quant à la "stabilité antique"
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,elle a laissé place à un déséquilibre improbable.
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Vénus nous cacherait-elle ses véritables origines ?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Partie 2. *L'art d'être de son temps*
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli ne pouvait révéler à ses contemporains toute la beauté de Vénus
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,avec le rare matériel antique à sa disposition.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Il va se réapproprier les styles encore au goût du jour à Florence à la fin du XVème siècle.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Celui de la tapisserie médiévale du Nord, très appréciée des Médicis.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Les personnages se détachant comme des arabesques...
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,et la perspective de la *Naissance de Vénus *tiennent de ce média
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,où la matérialité du support rend très difficile l’expression de la profondeur.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Réappropriation de l’orfèvrerie, art typiquement médiéval
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,qui rayonnait de ses derniers feux.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli avait une formation initiale d’orfèvre,
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,ce qui explique la précision tranchante de son dessin
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:55.45,Default,,0000,0000,0000,,et le qualificatif de {\i1}viril{\i0} qu’on lui accolait.
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,La {\i1}virilité{\i0} désignait alors celui qui excelle dans son domaine…
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,pour le peintre c’est sa {\i1}virtuosité…{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,et en 1485, à Florence c’est celle du *dessin net et précis*.
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli en est le roi !
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, le nu n’est pas antique mais gothique :
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.75,Default,,0000,0000,0000,,- longue chevelure
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,- corps plus étiré
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.70,Default,,0000,0000,0000,,- les muscles ont laissé place à des hanches plus larges
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,- les seins diminuent de volume
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vénus{\i0} serait-elle un nu néo-médiéval ?
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Par la forme oui, mais certainement pas par le sujet :
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,le Moyen Âge limitait le nu à deux représentations liées à la Bible :
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,- parfois celui épanoui de l’innocence
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,- mais le plus souvent celui honteux dérivant du péché.
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Vénus pourrait être la version moderne de ce nu *de l’innocence et de la pureté* :
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.50,Default,,0000,0000,0000,,- gestes de pudeur
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,- visage pensif et absorbé,
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,- celui-là même de la vierge Marie,
Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0000,,la déesse des Chrétiens !
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Et les plus grands philosophes de l’époque, l’habillent de vertus :
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,elle est {\i1}tempérance{\i0} et {\i1}honnêteté…{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,... {\i1}charme{\i0} et {\i1}splendeur{\i0} !
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,L’époque est donc à une tentative curieuse de conciliation entre *religion catholique{\i1} et {\i0}dieux païens*...
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.25,Default,,0000,0000,0000,,... qui débouche sur de très sérieux traités d’astrologie ...
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,... et un véritable culte de Vénus.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.40,Default,,0000,0000,0000,,On offre aux jeunes mamans des plateaux d’accouchée
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.40,Default,,0000,0000,0000,,où la déesse domine les hommes,
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,qui sont comme hypnotisés.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Dès lors, *la Naissance de Vénus*, qu’on suppose être un cadeau de noces,
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,pourrait être une « super-version » extériorisée de ces nus
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,dissimulés à l’intérieur des coffres de mariage,
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.75,Default,,0000,0000,0000,,censés être bénéfiques au couple,
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,exciter le désir,
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ou encore influencer la beauté des futurs bébés !
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Et le tableau lui-même plaide en faveur d’un impact fortement sensuel :
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:14.35,Default,,0000,0000,0000,,- l’enlacement improbable des jambes des « lascifs Zéphirs »
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,- l’agitation des longues chevelures
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,- le vent qui plaque la robe de l’Heure contre son corps en des plis suggestifs.
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,L’agitation et le mouvement habitent le tableau !
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Mouvement, qui devient pour les artistes renaissants
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,un moyen privilégié d’évoquer la joie,
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,l’ivresse,
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:46.32,Default,,0000,0000,0000,,et la sensualité.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, quand Botticelli veut faire des nus dénués de sensualité, il y arrive très bien :
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,comme cette {\i1}Vérité{\i0} terne, tendue, sans rondeur,
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,présente dans *la calomnie d’Apelle*.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ou cette *Sainte Zénobie*, bossue et difforme.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ni antique, ni médiévale, cette scène est typique de la Renaissance florentine,
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.52,Default,,0000,0000,0000,,de son goût pour l’éloge de la vie et des sens...
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,... quitte à mélanger allégrement …
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.37,Default,,0000,0000,0000,,... religion chrétienne et superstition païenne, ...
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.17,Default,,0000,0000,0000,,... idéalisation et sensualité charnelle.
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, à peine une dizaine d’années plus tard,
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.95,Default,,0000,0000,0000,,la toile sombrait dans l’oubli, pour plus de trois siècles !
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Partie 3. *La double vie de Vénus*
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,1494, ...
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Florence devient brutalement une « dictature théocratique »
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.67,Default,,0000,0000,0000,,dirigée par un prédicateur, {\i1}Savonarole{\i0},
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,qui voit d’un très mauvais œil les nus païens.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Botticelli fait un *mea culpa* officiel
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:49.47,Default,,0000,0000,0000,,avant de retourner peindre des scènes bibliques.
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Vénus échappe à la destruction…
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,... mais pas au fait que Botticelli se démode de son vivant ...
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,... et ne reçoit plus une seule commande les dix dernières années de sa vie.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Les peintres qui comptent désormais ...
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:06.57,Default,,0000,0000,0000,,... sont ceux qui rompent définitivement avec le style médiéval
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,en traitant le corps comme un volume avec un contour continu des plus réalistes.
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Et les audaces de *la Naissance de Vénus* deviennent rapidement dépassées :
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,l’imitation de la peau devient saisissante
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,la déesse peut désormais s’offrir en toute simplicité,
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,dans un intérieur seigneurial
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.95,Default,,0000,0000,0000,,en dévisageant même le spectateur !
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Elle deviendra alors sans cesse plus lourde
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,dans des poses suggestives
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:37.90,Default,,0000,0000,0000,,couverte de bijoux
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,et tenant parfois plus de la courtisane que de la déesse.
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.72,Default,,0000,0000,0000,,La représentation de Botticelli est bien loin
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,et va devoir attendre le XIXème siècle pour prendre sa revanche.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Le siècle est schizophrène :
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,on n’a jamais peint autant de nus féminins…
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,… tout en s’acharnant à souligner qu’il fallait les regarder comme de l’art,
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:59.75,Default,,0000,0000,0000,,de manière désintéressée,
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:06.15,Default,,0000,0000,0000,,« *avec la pureté des petits enfants qui jouent chair contre chair sans se troubler* »
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Le corps féminin doit rester chaste, sans allusions sexuelles …
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:14.45,Default,,0000,0000,0000,,... tandis que le désir est transféré dans les personnages qui gravitent autour.
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Lamentable échec :
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:20.25,Default,,0000,0000,0000,,les scènes deviennent franchement ridicules
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,tandis que des yeux révulsés,
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,un haussement de hanche,
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,rappellent sans cesse que ces nus « sans sexe »
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:32.97,Default,,0000,0000,0000,,sont des cocottes minutes prête à exploser de leur trop plein de sensualité !
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,C’en est trop !
Dialogue: 0,0:11:38.32,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Un groupe d’artistes et d’intellectuels anglais
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,décide de chercher dans le passé le germe de cette décadence.
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Raphaël est pointé du doigt
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,son dédain de la simplicité et de la vérité
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,son goût pour des poses pompeuses,
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,sont dénoncés !
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Avec quel enthousiasme redécouvrent-ils le {\i1}Quattrocento{\i0} et notamment Botticelli !
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,La douce simplicité des scènes
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,des corps
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,les gestes retenus
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,les visages mélancoliques et absorbés.
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Pour eux, cette Vénus, hésitante et timide
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,est belle car elle n’inspire pas le désir,
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,mais la tendresse.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,A la fin du siècle l’affaire est entendue :
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:25.52,Default,,0000,0000,0000,,les reproductions de la naissance de Vénus envahissent les foyers britanniques
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,et l’Angleterre victorienne fait d’elle sa représentation normée du sexe :
Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,une femme pleine de la {\i1}grâce{\i0},
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:34.87,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi de la {\i1}retenue{\i0} nécessaire à la {\i1}décence{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.62,Default,,0000,0000,0000,,C’était le germe de l’ultime transformation de Vénus :
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,une femme aux mensurations relevant du fantasme,
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,et d’où semble exclue toute pensée.
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Si Vénus suscite à nouveau le désir charnel c’est comme {\i1}femme-objet{\i0}
Dialogue: 0,0:12:48.62,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,destinée à assouvir les fantasmes de l’homme.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Ce n’est pas que pour le jeu de mot avec {\i1}Shell{\i0}, le coquillage,
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.07,Default,,0000,0000,0000,,qu’Alain Jacquet transforme {\i1}Vénus{\i0} en pompe à essence.
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:03.25,Default,,0000,0000,0000,,C’est aussi pour montrer qu’elle est devenue un objet utilitaire
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,destiné à assouvir les désirs de l’homme.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Pour comprendre qui est cette femme,
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.07,Default,,0000,0000,0000,,il faut donc aller au-delà du cliché
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.07,Default,,0000,0000,0000,,et de la reconstruction historique
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,pour revenir à ses origines.
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:24.55,Default,,0000,0000,0000,,On découvre alors la puissance séductrice qu’une telle figure a pu exercer :
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,un idéal déjà universel de la beauté
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:31.15,Default,,0000,0000,0000,,assorti d’une célébration de la naissance et de la vie.
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Prochain épisode : Marie-Antoinette et ses enfants
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,L'échec d'un "plan com"
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Plus d'informations sur : www.canal-educatif.fr
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ecrit et réalisé par
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Produit par
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Conseiller scientifique
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce film existe grâce au soutien de mécènes (pourquoi pas vous ?) et du Ministère de la Culture
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:14:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Voix-off
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Montage et vidéographisme
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Post-production et prise de son
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Sélection des musiques
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Musiques
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Remerciements \NSous-titres français : CED
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Crédits photographiques
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Un production CED