WEBVTT

00:00:00.549 --> 00:00:03.855
Ciao, mi chiamo Martin Perhiniak,

00:00:03.855 --> 00:00:11.311
benvenuti nella nuova serie di video tutorial di Base per Photoshop su psdtuts+

00:00:11.311 --> 00:00:15.482
ho la certificazione di Adobe per gli esperti e gli istruttori.

00:00:15.482 --> 00:00:22.122
In questi 25 episodi esamineremo i concetti base di Photoshop

00:00:22.122 --> 00:00:26.927
come usarlo in modo efficiente e professionale.

00:00:26.927 --> 00:00:32.266
In questo primo episodio vi mostrerò velocemente

00:00:32.266 --> 00:00:36.370
come fare il setup dell'applicazione

00:00:36.370 --> 00:00:38.939
come navigare nei docuementi

00:00:38.939 --> 00:00:41.208
come usare documenti multipli

00:00:41.208 --> 00:00:43.610
come fare il sertup dei pannelli

00:00:43.610 --> 00:00:46.280
come salvere le scorciatoie di tastiera e gli spazi di lavoro.

00:00:46.280 --> 00:00:51.641
Iniziamo, mi sposto nella mia configurazione in cui i tools sono sulla sinistra

00:00:51.641 --> 00:00:54.087
e i pannelli sulla destra

00:00:54.087 --> 00:00:56.390
Ogni volta che avete un documento aperto

00:00:56.390 --> 00:00:59.726
potete sempre usare le scorciatoie di tastiera

00:00:59.726 --> 00:01:01.495
per spostarvi all'interno di questo documento

00:01:01.495 --> 00:01:04.389
Se tenete premuto i tasti Cmd + Spazio insieme

00:01:04.389 --> 00:01:09.369
ottenete la lente di ingrandimento

00:01:09.369 --> 00:01:13.740
e con questo fate click e trascinate sulla destra per ingrandire,

00:01:13.740 --> 00:01:16.161
trascinate sulla sinistra per ridurre

00:01:16.161 --> 00:01:22.216
potete anche usare i tasti cmd con il più (+) e il meno (-) sulla tastiera

00:01:22.216 --> 00:01:27.120
ma penso che in Potoshop CS5 questo sia il metodo più veloce

00:01:27.120 --> 00:01:29.923
se volete muovervi intorno nel documento

00:01:29.923 --> 00:01:32.526
vi basta premere la barra spaziatrice

00:01:32.526 --> 00:01:35.996
e quindi fare click, questo vi mostra lo strumento mano

00:01:35.996 --> 00:01:39.800
e potete muovervi in questo modo.

00:01:39.800 --> 00:01:45.606
Quando ingrandisci una parte molto piccola dell'immagine

00:01:45.606 --> 00:01:48.942
tieni premuto il tasto H

00:01:48.942 --> 00:01:55.983
poi fai click per avere la cornice che puoi muovere

00:01:55.983 --> 00:02:00.120
e quindi ingrandire un'altra parte dell'immagine.

00:02:00.120 --> 00:02:02.956
Se vuoi tornare indietro

00:02:02.956 --> 00:02:06.326
premi il tasto Cmd + 0 (zero)

00:02:06.326 --> 00:02:09.396
Se avete molti documenti aperti

00:02:09.396 --> 00:02:11.532
come adesso che ne ho aperti 4

00:02:11.547 --> 00:02:15.669
lo vediamo in alto in queste schede

00:02:15.669 --> 00:02:18.705
posso andare nelle opzioni di disposizione dei documenti

00:02:18.705 --> 00:02:20.841
e posso scegliere il secondo

00:02:20.841 --> 00:02:23.177
che si chiama "Affianca tutti in griglia"

00:02:23.177 --> 00:02:28.048
Se scelgo questo io vedo tutti i documenti che ho aperto

00:02:28.048 --> 00:02:31.919
e posso lavorare in ognuno di essi contemporaneamente.

00:02:31.919 --> 00:02:35.255
Se voglio inserire una immagine in un'altra immagine

00:02:35.255 --> 00:02:38.692
ovvero creare un documento con più livelli di Photoshop

00:02:38.692 --> 00:02:42.284
devo semplicemente usare il primo strumento della barra degli strumenti

00:02:42.284 --> 00:02:44.003
che si chiama "Strumento Sposta"

00:02:44.003 --> 00:02:46.099
e con questo faccio click su un'immagine

00:02:46.099 --> 00:02:49.269
e la trascino sull'altra in questo modo.

00:02:49.269 --> 00:02:52.673
Adesso qui ho due livelli

00:02:52.673 --> 00:02:56.910
e li potete vedere qui nel pannello dei livelli sulla destra.

00:02:56.910 --> 00:02:58.812
Annullo questo passaggio

00:02:58.812 --> 00:03:02.749
vado in "Modifica -> Passo indietro" o Annulla

00:03:02.749 --> 00:03:07.339
e vi mostro come tornare alla vista di un solo documento

00:03:07.339 --> 00:03:12.426
ancora nell'area "Disponi docuemento" scegliendo la prima icona

00:03:12.426 --> 00:03:14.962
"Consolida tutti".

00:03:14.962 --> 00:03:18.365
Sulla sinistra abbiamo gli strumenti

00:03:18.365 --> 00:03:21.268
ed ogni strumento ha strumenti simili

00:03:21.268 --> 00:03:24.037
se fate click su uno strumento e tenete premuto il mouse

00:03:24.037 --> 00:03:26.170
potete vedere questi strumenti aggiuntivi.

00:03:26.170 --> 00:03:28.856
Ad esempio sotto lo strumento "Lazo" abbiamo il "Lazo Poligonale"

00:03:28.856 --> 00:03:31.316
e quello "Magnetico".

00:03:31.316 --> 00:03:32.870
Ogni volta che selezionate uno strumento

00:03:32.870 --> 00:03:35.747
voi vedete sempre le opzioni aggiuntive posizionate

00:03:35.747 --> 00:03:37.572
nella barra di controllo sulla parte superiore.

00:03:37.572 --> 00:03:39.610
Adesso seleziono un altro strumento

00:03:39.610 --> 00:03:42.726
per esempio lo strumento "Pennello"

00:03:42.726 --> 00:03:46.126
ed ottengo le impostazioni dello strumento Pennello.

00:03:46.126 --> 00:03:48.322
L'altra area importante in Photoshop

00:03:48.322 --> 00:03:50.931
è l'area dei Pannelli sulla destra.

00:03:50.931 --> 00:03:54.334
Vedete che io non uso l'opzione di default dei pannelli

00:03:54.334 --> 00:03:58.105
ma ho personalizzato i pannelli

00:03:58.105 --> 00:04:01.395
cosa che si fa molto facilmente in Photoshop.

00:04:01.395 --> 00:04:05.612
Trovi i pannelli nel menù "Finestra"

00:04:05.612 --> 00:04:07.514
questi sono tutti i pannelli

00:04:07.514 --> 00:04:10.117
e per esempio se seleziono "Colori"

00:04:10.117 --> 00:04:13.852
vedo questo pannello che è un pannello fluttuante

00:04:13.852 --> 00:04:16.860
e lo posso posizionare ovunque nella mia interfaccia

00:04:16.860 --> 00:04:19.072
e posso inserirlo facilmente in questa sezione

00:04:19.072 --> 00:04:25.613
muovendolo nell'area specifica della mia interfaccia

00:04:25.613 --> 00:04:31.872
e posso muoverlo tra il pannello "Regolazioni" e "Maschere".

00:04:31.872 --> 00:04:36.143
Se diventa blu significa che può essere posizionato

00:04:36.143 --> 00:04:38.221
in questo gruppo di pannelli

00:04:38.221 --> 00:04:42.649
se lo muovo leggermente sopra vedo una linea orizzontale blu

00:04:42.649 --> 00:04:48.255
se rilascio il mouse ho appena creato un nuovo gruppo di panelli

00:04:48.255 --> 00:04:50.757
per il pannello dei colori

00:04:50.757 --> 00:04:52.993
se non mi occorre più

00:04:52.993 --> 00:04:54.661
lo posso trascinare fuori

00:04:54.661 --> 00:04:55.729
e chiuderlo semplicemente.

00:04:55.729 --> 00:04:59.099
Potete vedere che qui abbiamo i pannelli sulla destra

00:04:59.099 --> 00:05:02.436
ma abbiamo anche i pannelli con le piccole icone

00:05:02.436 --> 00:05:04.171
e se faccio click su uno di essi

00:05:04.171 --> 00:05:07.074
posso aprirlo o espanderlo

00:05:07.074 --> 00:05:10.911
e quando faccio click ancora sull'icona si chiude.

00:05:10.911 --> 00:05:13.146
Se voglio vedere il nome di questi pannelli

00:05:13.146 --> 00:05:18.051
posso fare click sul bordo sinistro dell'icona del pannello

00:05:18.051 --> 00:05:23.724
e posso trascinare per vedere il nome dei pannelli

00:05:23.724 --> 00:05:27.594
poi recupero spazio riportandoli sulla destra.

00:05:27.594 --> 00:05:32.699
E' veramente importante mantenere l'interfaccia semplice

00:05:32.699 --> 00:05:36.436
è come lavorare su una scrivania

00:05:36.436 --> 00:05:40.407
da mantenere in ordine.

00:05:40.407 --> 00:05:44.611
Le preferenze si trovano nel menù Photoshop

00:05:44.611 --> 00:05:52.247
e qui puoi impostare tutto ciò che riguarda Photoshop

00:05:52.247 --> 00:05:56.757
ma quello che vi voglio mostrare è quello che ritengo

00:05:56.757 --> 00:05:58.534
la parte più importante delle preferenze

00:05:58.534 --> 00:06:00.561
ovvero le Prestazioni.

00:06:00.561 --> 00:06:03.263
Qui puoi impostare l'uso della memoria

00:06:03.263 --> 00:06:05.265
il disco di memoria virtuale

00:06:05.265 --> 00:06:06.733
le impostazioni GPU

00:06:06.733 --> 00:06:09.203
la storia e la cache.

00:06:09.203 --> 00:06:13.640
Le impostazioni di default per i passi indietro

00:06:13.640 --> 00:06:16.710
ovvero per gli stati di storia sono 20

00:06:16.710 --> 00:06:22.349
io preferisco impostarli a 101, il mio numero fortunato

00:06:22.349 --> 00:06:26.586
ma potete arrivare fino a 1000.

00:06:26.586 --> 00:06:31.525
Più memoria e disco virtuale attribuite a Photoshop

00:06:31.525 --> 00:06:35.260
più veloce ed affidabile lavorerà il programma,

00:06:35.260 --> 00:06:38.185
cosa molto importante.

00:06:38.185 --> 00:06:41.602
Ci sono molte altre opzioni per personalizzare il programma

00:06:41.602 --> 00:06:45.383
per esempio nelle opzioni dell'Interfaccia

00:06:45.383 --> 00:06:48.308
potete impostare il colore di fondo

00:06:48.308 --> 00:06:51.318
in particolari usi di Photoshop.

00:06:51.318 --> 00:06:53.714
Annullo le modifiche di questa finestra.

00:06:53.714 --> 00:06:59.119
Vi voglio mostrare come personalizzare le scorciatoie di tastiera

00:06:59.119 --> 00:07:03.555
Tutte le opzioni possono essere usate tramite la tastiera.

00:07:03.555 --> 00:07:08.629
Trovate le scorciatoie di tastiera in fondo al menù "Modifica"

00:07:08.629 --> 00:07:11.932
in "Scelte rapide da tastiera"

00:07:11.932 --> 00:07:14.134
e qui potete personalizzare tutte le scorciatoie di tastiera

00:07:14.134 --> 00:07:17.271
per esempio se andate nel menù Modifica

00:07:17.271 --> 00:07:21.375
potete modificare i tasti per "Passo avanti" e "Passo indietro"

00:07:21.375 --> 00:07:27.981
io uso i tasti funzione rispetto ai tasti più usati.

00:07:27.981 --> 00:07:33.788
Ho utilizzato F1 e F2

00:07:33.788 --> 00:07:38.292
e l'ho salvato in questa finestra.

00:07:38.292 --> 00:07:43.238
Vi mostro velocemente le mie impostazioni delle tastiera.

00:07:43.238 --> 00:07:46.614
Come potete vedere da F1 a F8

00:07:46.614 --> 00:07:50.504
ho impostato le scorciatoie maggiormente utilizzate.

00:07:50.504 --> 00:07:59.346
Negli anni di uso di Photoshop ho trovato che queste siano le opzioni più usate

00:07:59.346 --> 00:08:05.018
Come potete vedere ho "Passo avanti" e "Passo indietro"

00:08:05.018 --> 00:08:07.421
per i primi due tasti funzione.

00:08:07.421 --> 00:08:11.425
Poi "Crea livello copiato" al terzo tasto

00:08:11.425 --> 00:08:15.729
che si trova in "Layer -> Nuovo -> Crea livello copiato".

00:08:15.729 --> 00:08:19.366
Poi ho "Rifletti orizzontale"

00:08:19.366 --> 00:08:25.138
che si trova in "Modifica -> Trasforma -> Rifletti orizzontale".

00:08:25.138 --> 00:08:28.342
Ho "Nuovo layer" per F5.

00:08:28.342 --> 00:08:32.579
Salva come oggetto smart in F6

00:08:32.579 --> 00:08:35.549
"Salva la selezione come maschera di livello" come F7

00:08:35.549 --> 00:08:38.852
"Salva come" in F8.

00:08:38.852 --> 00:08:40.921
Queste sono le mie preferenze

00:08:40.921 --> 00:08:44.892
ma voi potete naturalmente usare le vostre

00:08:44.892 --> 00:08:47.828
ma la cosa più importante con le scorciatoie di tastiera è che

00:08:47.828 --> 00:08:51.965
voi potete risparmiare tempo quando usate Photoshop.

00:08:51.965 --> 00:08:55.509
Infatti è più veloce usare le scorciatoie di tastiera

00:08:55.509 --> 00:08:59.627
che scegliere le opzioni dai menù o dai pannelli.

00:08:59.627 --> 00:09:04.178
Ed infine potete salvare insieme le impostazioni dei vostri pannelli

00:09:04.178 --> 00:09:06.146
e le scorciatoie di tastiera

00:09:06.146 --> 00:09:08.115
come "Area di lavoro"

00:09:08.115 --> 00:09:11.051
se fate click su questa doppia freccia qui in alto

00:09:11.051 --> 00:09:14.421
potete scegliere "Nuova area di lavoro"

00:09:14.421 --> 00:09:17.391
e dare un nome all'area di lavoro

00:09:17.391 --> 00:09:19.359
io ho usato il mio nome

00:09:19.359 --> 00:09:26.937
ed aggiungere le scorciatoie di tastiera.

00:09:27.260 --> 00:09:30.715
Potete salvare diverse aree di lavoro

00:09:30.715 --> 00:09:32.569
per tipologie diverse di lavori

00:09:32.569 --> 00:09:35.943
per esempio se lavorate per il web

00:09:35.943 --> 00:09:37.644
e la stampa

00:09:37.644 --> 00:09:41.181
potete avere le vostre aree di lavoro specifiche

00:09:41.181 --> 00:09:44.918
una per il web ed una per la stampa.

00:09:44.918 --> 00:09:48.222
E questo è tutto quello che vi occorre

00:09:48.222 --> 00:09:49.890
per iniziare a lavorare con Photoshop,

00:09:49.890 --> 00:09:51.692
nel prossimo video tutorial

00:09:51.692 --> 00:09:54.161
ci concentreremo su Bridge

00:09:54.161 --> 00:09:59.433
che è un'applicazione estremamente utile abbinata a Photoshop.

00:09:59.433 --> 00:10:01.811
Grazie per la vostra attenzione ci vediamo prossimamente.

00:10:01.811 --> 00:10:04.165
Sottotitoli in italiano: www.gand.tk/psbasix