[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Se on antanut minulle ihmisarvoisen elämän.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Olin riippuvainen miehestäni.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kiitos perustulon, se muuttui.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Jos teen kauniita vaatteita ja voin myydä niitä, \Nniin minusta tuntuu hyvältä,
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Siten tein jotakin.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Hyvää iltaa, tervetuloa Panoramaan.
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Unohda kaikki mitä ajattelit ja mietit\Ntyöstä ja tuloista,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,tänään aiomme pyyhkiä\Nliitutaulun puhtaaksi,
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ja laitamme toisen ajatuksen siihen:\Nperustulo kaikille.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Mitä jos, ja emme laske leikkiä täällä,
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Mitä jos kaikki maamme\N18 vuotta täyttäneet saisivat
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,1500 euroa valtiolta kuukausittain?
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,He, jotka haluavat lisää voivat vielä tehdä töitä\Nperustulon päälle,
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Heille, joille 1500 euroa riittää\Nvoivat tehdä muita nautittavia asioita.
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Kuitenkin, me romutamme kaikki muut etuudet
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,kuten toimeentulotuen, eläkkeet,\Ntyöttömyysetuudet, jne.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen saa 1500 euroa kuukaudessa.
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Ehdoitta\Nja elämäsi loppuun asti.
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Hulluutta, kuulen teidän jo ajattelevan.
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,No, silloin sinun pitäisi jatkaa\Nkatsomista,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,koska silloin näet\Nettä Sveitsissä on menossa
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,kansanäänestys siitä perustoimeentulosta\Nja että se on jo olemassa käytännössä.
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Muun muassa kylässä Namibiassa.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Raportit tehnyt\NAlina Kneepkens ja Jozef Devillé.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Maamme on pysähdyksissä,\Nrikomme maailmanennätyksiä tie ruuhkissa,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,1:stä 10:een Belgian työntekijästä\Nistuu kotona loppuunpalaneena.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,eikä yksikään maa\Nvoi voittaa Belgiaa
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.72,Default,,0000,0000,0000,,masennuslääkkeiden\Nja unilääkkeiden käytössä.
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Työskentelemme itsemme puoli kuoliaiksi,\Nmutta hallitus hallituksen jälkeen
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.28,Default,,0000,0000,0000,,pyytää ponnistelemaan enemmän
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,koska meidän on työskenneltävä entistä kovemmin
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,ja hallituksen on leikattava menoja.
Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Hallitus haluaa ainakin\Ntäyttää budjetti tavoitteensa.
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Joka on aiemmin johtanut
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,talousarvion uudelleenjärjestelyyn. \N
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja nyt meidän on leikata menoja ennen kuin kaikki.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Flanderilla ei ole rahaa ja liittohallituksella ei ole rahaa myöskään.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Tarvittava ponnistus on jo suuri\Nja se tulee kasvamaan.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Se on myös valinta jonka me teemme.
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Vaikuttaa siltä, että monet ihmiset\Neivät voi enää pysyä mukana
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ja että keskiluokka\Npuristetaan hitaasti kuivaksi.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,On suuri huoli Belgian työväestön\Nkeskuudessa.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuulemme usein\Nettä vaihtoehtoja ei ole,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,että emme voi tehdä mitään\Nmuuta kuin leikata menoja.
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Mutta käy ilmi, että yksi iso idea muuttamaan\Nmiten hallitus antaa taloudellista tukea
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,voi sopia osalle vasemmistoa ja oikeistoa.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Se on minimaalinen määrä valtion maksuja,\Njoka tunnetaan taattuna perustulona.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Minkälainen olisi maailma kun jos jokaisella\Nolisi oikeus ansaita tuloja,
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,vaikka he eivät voisi löytää työtä?
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Utopia, jossa\Njokainen saa palkkaa?
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Sveitsi voi romuttaa\Nsen köyhyyden vastaiset ohjelmansa
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ja korvata ne\Nehdotomalla perustulolla.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ehdoton perustulo,\Nmikä se on?
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Juuri sitä mitä sana tarkoittaa,\Nettä kaikki 18 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,riippumatta sukupuolesta tai nykyisistä tuloista,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,saavat perustoimeentulon\Nvaltiolta,
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,ehdoitta, onko sinulla työpaikka,
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:45.92,Default,,0000,0000,0000,,opiskelelet tai jäät kotiin\Nhuolehtimaan lapsista,
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,jokainen saa saman\Nperustarpeisiin.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Sinulla on oikeus tehdä työtä ja ansaita niin paljon\Nkuin haluat perustoimeentulon päälle.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Belgiassa, muutamat ihmiset\Novat työskennelleet
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,perustoimeentulon parissa 80-luvulta saakka.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi, Philippe van Parijs\Nperusti työryhmän
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:07.44,Default,,0000,0000,0000,,kanssa, muun muassa, Guy Standing\Nja Roland Duchâtelet.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Tiedämme edelleen heidät Duchâtelet Vivantista
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,mutta nykyisin hän on ensisijaisesti tunnettu\Nuseiden jalkapallomaajoukkueiden omistaja.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Francine Mestrum on yksi harvoista
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,mutta hyvin äänekkäs vastustaja.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Psykiatri Dirk de Wachter ja\NSarah van Liefferinghe Piraattipuolueesta
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,näkevät edut\Nihmisten hyvinvoinnille.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Näemme kuinka monet ihmiset ovat jumissa
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,oravanpyörässä, työskentelevät enemmän,\Ntyöskentelevät kovemmin, työskentelevät pidempään,
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,jotta voimme kuluttaa enemmän\Nja taloutemme voi kasvaa.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tunnemme, ja niin myös moni muu ihmisistä tuntee,\Nettä tämä malli turhauttaa meitä,
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,se väsyttää meidät ja\Ntekee meistä emotionaalisesti tyhjiä.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Monet ihmiset eivät pysty suoritumaan työstään,
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,pitävät sitä liian kuormittavana,
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,tule luokseni ja sano:\N"Tohtori, auta minua, en pysty jatkamaan"
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ja "auttaa", lääkärinä, tarkoittaa\Njulistaa heidät "työkyvyttömiksi".
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja niin, viimeisten kymmenen vuoden aikana\Nihmisten määrä
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,joista on tullut kroonisesti työkyvyttömiä\Non noussut 50 %,
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:11.88,Default,,0000,0000,0000,,meidän täytyy alkaa miettiä tätä\Nperustavanlaatuisella tasolla
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ja perustoimeentulo\Non yksi niistä perusasioista
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,joka voi tarjota alun sitä varten.
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,perustoimeentulon aika on nyt.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja syy on globalisaatio joka\Nkäynnistyi 1980-luvulla,
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,mitä todella on tapahtunut on\Nmaailman työvoiman tarjonnan,
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:41.68,Default,,0000,0000,0000,,altistuvien ihmisten määrä\Nmaailmanlaajuisilla työmarkkinoilla, on nelinkertaistunut.
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Joten mitä on tapahtunut\Nviimeisten 30 vuoden sisällä
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,on laskupaineita\Nmeidän reaalipalkoihin.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Brittiläinen ekonomisti Guy Standing
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,johti yhtä suurimmista kokeilua\Nperustoimeentulosta koskaan.
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Intiassa 20 000 ihmistä sai\Ntodellista perustoimeentuloa kaksi vuotta.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Pian hän jakaa maailman kanssa\N
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.19,Default,,0000,0000,0000,,nämä uskomattomat tulokset.
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Äskettäin hän oli vieraana Brysselissä,
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,entisen EU komissaarin kutsusta
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,työllisyys- ja sosiaaliasioiden,\NLaszlo Andor.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Paljon kiitoksia.
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Pahinta olisi\Npalata vanhaan normiin.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Professori Standing työskenteli\Nkansainvälisessä työjärjestössä.
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Nyt hän puhuu kirjoissaan
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,kasvavasta alaluokasta\Nyhteiskunnassamme
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ja mitä hän, uudissanalla,\Nkutsuu prekariaatiksi.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Prekariaatti koostuu
Dialogue: 0,0:06:40.44,0:06:47.28,Default,,0000,0000,0000,,miljoonien ja miljoonien ihmisten
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:50.86,Default,,0000,0000,0000,,altistuvasta epävarmasta työvoimasta.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Tietämättä minne he ovat menossa.
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Heillä ei ole mitään tunnetta\Ntyöperäisestä urasta.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Se on trendi, jonka kanssa olemme olleet jumissa\N80-luvulta saakka, kiitos Thatcherin ja Reaganin,
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ja 30 vuoden jälkeen "ahneus on hyvä"
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,on aika jollekin muulle.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Muut mallit, nyt!
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Investoi ihmisiin, ei aseisiin!\NMichel, U-käännös tai sota!
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Turpa kiinni ja töihin!
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,...........
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ei leikkauksia tulevaisuuteemme!
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kovemmin? Nopeammin? Pidempään?\NKuin koneet?
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Ja tämä epävarmuus\Non erittäin stressaavaa.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten ihmiset prekariaatissa\Nelävät enimmäkseen
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,kestämättömän velan reunalla.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Yksi onnettomuus,\Nja he ovat ulkona kaduilla.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Verrattuna muihin maihin,\Nolemme nyt 2 tai 3 kertaa rikkaampia
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,asukasta kohti\Nkuin kultaisena 60-luvulla,
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ja olemme yhä täällä\Nvaltavalla työttömyydellä.
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset, jotka pelkäävät työnsä puolesta,\Nja olemme 2-3 kertaa rikkaampia.
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Emmekö me kaikki toimi\Ntäysin typerästi?
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Köyhyys on ratkaistu tuloilla.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:03.88,Default,,0000,0000,0000,,joten ihmisten täytyy saada etuuksia\Njotka ovat tarpeeksi suuria,
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,joka ei tapahdu nykyään.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Perustoimeentulon kannattajat\Novat täysin oikeassa tässä suhteessa,
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:14.02,Default,,0000,0000,0000,,köyhät ihmiset tarvitsevat tuloja
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.08,Default,,0000,0000,0000,,elääkseen ihmisarvoista elämää.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Nähdäksemme omin silmin\Nmitä perustoimeentulo
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,tekee ihmisille köyhyydessä,\Nmatkustimme Namibiaan,
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:28.40,Default,,0000,0000,0000,,suurien kontrastien maahan.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Jättimäiset voitot\Ntimanttien viennistä
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,seisovat räikeänä kontrastina\Nvaarallisessa tilanteessa
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,jossa ihmiset elävät köyhyydessä.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Otjivero on köyhä kaupunki\Nautiomaassa
Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,missä ihmisillä ei ollut mitään.
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Me olimme ruti köyhiä,\Ntäällä Otjiverossa.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kiitos perustulon
Dialogue: 0,0:08:51.53,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,meillä oli jotakin syötävää\Nja joku paikka nukkua.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Otjivero valittiin vuonna 2009\Nkokeiluun
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,jossa sen 930 asukkasta saivat\N100 Namibian dollaria kuukaudessa
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:08.88,Default,,0000,0000,0000,,tai suunnilleen 7 euroa per henkilö.
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ehdoitta,\Nihmiset olivat vapaita päättämään
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,mitä he tekisivät\Nsillä rahalla.
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Siellä oli lähinnä muovi\Nja pahvilaatikko-taloja,
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,jossa ihmiset elivät.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja avustus osoitti, että
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.36,Default,,0000,0000,0000,,kuuden kuukauden jälkeen,\Nvuoden täytäntöönpanon kuluttua,
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:42.48,Default,,0000,0000,0000,,- voisittepa nähdä miten\NOtjiveron ilme on muuttunut.
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Namibian kirkkojen neuvosto,\Nmuutamat ammattiliitot ja kansalaisjärjestöt
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,toimittivat varat\NTähän ylimääräiseen projektiin.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Pappi Wilfred Diergaart\Nja piispa Zephania Kameeta
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.24,Default,,0000,0000,0000,,valitsi Otjiveron ihanteellisena\Nasutuksena tähän kokeeseen.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Tämä pala ei-kenenkään maalla\Nautiomaassa
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,on asuttu\Neri etnisillä ryhmillä.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,tutkijat Claudia\Nja Dirk Haarmann
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.40,Default,,0000,0000,0000,,ovat suorittaneet intensiivistä\Ntutkimusta sijainnissa
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ja Kapkaupungin yliopiston yhteistyössä\N
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,he analysoivat tuloksia.
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Kun aloitimme pilottihankkeen,\Najattelimme
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,että 100 Namibian dollaria\Nei ole paljon rahaa,
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.38,Default,,0000,0000,0000,,se vain tekee eron\Nruokaturvan kannalta
Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:32.16,Default,,0000,0000,0000,,ja se vain auttaa ihmisiä selviytymään\Nheidän jokapäiväisessä elämässä köyhyydessä.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Mutta olimme todella hyvin\Nyllättyneet tuloksista:
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:38.28,Default,,0000,0000,0000,,aliravitsemus aleni\N42 - 10 prosenttiin.
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ihmisillä oli tarpeeksi ruokaa syödäkseen.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Mutta hämmästyttävä asia oli, että\Nihmiset todella alkoivat aktivoitua
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,ja ottivat heidän elämänsä omiin käsiinsä.
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja siellä todella oli todellinen\Nvoimaantumisprosessisi kylän sisällä.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos perustoimeentulon,\Nyritykseni kukoisti.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Olen puuseppä, teen sängyjä ja sellaisia.
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Mietimme\Nmiten voisimme parantaa elämiämme.
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Marie-Rose perusti kampaamon.\NHän myös myy leipää ja keksejä.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Se on minun työni.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Saan rahaa tällä.
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Sitä kutsutaan ostovoimaksi:\Nheti kun annat ihmisille rahaa,
Dialogue: 0,0:11:21.76,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,he voivat myös käyttää sitä.
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Suurin menestys,\Njonka olen nähnyt siellä,
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,oli leipomon perustaminen
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,tämän avustuksen avulla.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Frida.
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Tämä leipomo on nyt saavuttanut\Nitsekannattavuus tason.
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Jos annat henkilölle rahaa,\Nmiksi heidän pitäisi tulla laiskoiksi?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Ota minut esimerkkinä, en ole laiska,\NMinulle on annettu uudelleen toivoa,
Dialogue: 0,0:11:53.44,0:11:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ja olen kiireinen joka päivä.
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Jos annatte jollekin rahaa, he voivat päättää\Nitse, mitä tekevät sen kanssa.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Hallitus vain antoi meille maissijauhoa
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,mutta kaikki eivät syö puuroa.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Mistä tiedät, että kaikki\Nhaluavat syödä maissi jauhoja?
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Ei jokainen syö sitä.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Annat heille rahaa ja he\Npäättävät, mitä he haluavat ostaa.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Ja sillä tavalla\Naikuinen oppii elämästä.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Se on aikuisten politiikkaa mieluummin\Nkuin holhoavaa politiikkaa.
Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Mutta miksi me tarvitsemme\Nperustoimeentuloa Belgiassa
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.60,Default,,0000,0000,0000,,kun meillä jo on\Ntällainen laaja etuusjärjestelmä?
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,No, saat vain rahaa\Nehdoitta jos olet kuningas.
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Belgialla on\Nhieno sosiaalinen turvaverkko,
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,mutta se on myös hirveän monimutkainen.
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Jos ihmiset alkavat työskennellä osa-aikaisesti,\Njoka on joskus mahdollista,
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:52.80,Default,,0000,0000,0000,,heillä on vähemmän tuloja\Nkuin heidän työkyvyttömyysetuudensa.
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Joten heitä rangaistetaan niistä.
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:13:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on poikkeuksellisen haitallista.
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Se tekee sinusta riippuvaisen, sekä myös\Nvie motivaation.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ansaitset vähemmän matala palkka työstä
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,kuin olisit saanut etuuksia.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Niinpä yksi pääasiallisista argumenteistä\Nperustoimeentulon hyväksi
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Belgiassa tai eurooppalaisessa yhteydessä
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,on, että nykyinen järjestelmä\Nluo eräänlaisen köyhyysloukun,
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,työttömyysloukun,\Nkoska se on ehdollinen,
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,koska nämä etuudet\Novat ehdollisia.
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Olemme saapuneet siihen pisteeseen\Nmissä me maksamme ihmisille
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,seuratakseen, mitä työtön\Nhenkilö tekee, ja se on järjetöntä.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja perustoimeentulo avustuksella, \Nei tarvita valtavaa hallintoa.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Rahan uudelleenjako tällä hetkellä\Nvaatii meitä kuluttamaan paljon rahaa
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ihmisiin jotka tekevät jotain\Njoka on suoraan sanottuna hyödytöntä.
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Tai ihmisiin, jotka ovat vaihdettavissa tällä tavalla.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Joten voimme tehdä tuon uudelleenjaon\Npaljon tehokkaammin
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,vain antamalla perustoimeentulon.
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ja itse ihmiset,\Nheidän ei tarvitse huijata.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Lisäksi ei ole mitään keinoa millä voit huijata.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Jos kukaan ei voi tehdä petosta\Nsaadakseen perustoimeentuloa,
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ketään ei tarvitse tarkistaa.
Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Yksi tärkeimmistä osista
Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:17.50,Default,,0000,0000,0000,,meidän etuusjärjestelmässä tulee\Nturhaksi tällä tavalla.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Kuka oli etsimässä\Nenemmän tapoja leikata menoja?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo on idea\Njoka kieltäytyy kuolla.
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,se alkoi jo vuonna 1795,\NThomas Paine.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Mutta myös vuonna 1848 Brysselissä
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Belgialainen liberaali Joseph Charlier\Nkirjoitti siitä tässä talossa.
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Kyseinen ehdotus on oikeastaan ehdotus
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,todella ehdottomasta perustoimeentulosta.
Dialogue: 0,0:14:51.64,0:14:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Vaatimaton, mutta todella ehdoton.
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Vain henkilö\Njoiden perustarpeet täyttyvät
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,on itsenäinen.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Tällä hetkellä, ne jotka ovat riippuvaisia toisista\Nabsoluuttisine tarpeineen ovat orjia.
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ehkä viimeinen ote, joka\Nilmaisee myös kunnianhimoa hyvin.
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Vastaus yhteiskunnalliseen ongelmaan on\Nniin yksinkertainen kuin se on kauaskantoinenkin.
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Se että yksinkertaisella ajatuksella\Nvoi olla valtavia seurauksia,
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:30.76,Default,,0000,0000,0000,,osoittaa myös tämä belgialainen ilmiö.
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Ei kiitos.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Pilailin vain, gracias!\NGrazie!
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, 2000 eurolla kuukaudessa et tarvitse\Nsurra loppuelämääsi.
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Win For Life, älä huolestu.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Raaputin tuon arvan vuonna 2010
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.32,Default,,0000,0000,0000,,ja silti se ei ole oikeastaan uponnut tajuntaan.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mutta kun työnnät\Nlipun koneeseen,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ja kun kilinä soi, olet kuin
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,"se todella on todellista."
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja sitten hän sanoi "oi, sinä olet onnekas,
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.24,Default,,0000,0000,0000,,koska se aina maksetaan\Nkuukauden ensimmäisenä päivänä,
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,alkaen ylihuomenna,\Nkuukausittain 2000 euroa
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,talletetaan tilillesi.
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,loppuelämäsi ajan.
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Soitamme meidän voittajallemme Anjalle.
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Hän on huolissaan leimautumisesta
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,että hänestä tulee laiska\Nloppuelämänsä ajan.
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Oikeastaan, työskentelen enemmän kuin minulla oli tapana,
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,kun sain Win For Life voiton.
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Vaan myös siksi että tykkään tehdä sitä.
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Se mitä teen yrittäjänä,\Nse ei tunnu työltä,
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.75,Default,,0000,0000,0000,,koska tykkään tehdä sitä,\Nmutta jos en olisi ollut saanut, sitä Win For Life voittoa,
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Minulla ei olisi ollut mahdollisuutta\Ntehdä sitä mitä tykkään tehdä.
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Se on aivan ihanaa.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Se nainen tekee mitä hän haluaa.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Hän on vapaa,\Nse on todella koko pointti.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:52.98,Default,,0000,0000,0000,,perustulo\Non vapaustulo
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:55.88,Default,,0000,0000,0000,,ja ihmiset eivät tajua sitä vielä.
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Ja kun näet kollektiivisen\Nonnen, joka tuhlataan,
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,koska ihmiset kieltäytyvät vakavasti\Najattelemasta sitä, se on valtava.
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:05.24,Default,,0000,0000,0000,,En ole enää kokopäivä työn\Npaineen alla,
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,niin kuin se oli ennen.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Luulen, että monille ihmisille se on\Nkuin: "Minun täytyy pitää tämä työ,
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,koska se on kaikki, mitä minulla on\Nja se on jotain mistä pitää kiinni "
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,ja minun tapauksessani se on: "No, jos minä\Nmenetän tämän työn, se ei ole katastrofi. "
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Jotakin minä olen päätellyt\Nyrittäjänä, että on
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,ihmisiä, jotka haluavat tehdä asioita
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.92,Default,,0000,0000,0000,,tehdä sen todella hyvin, ja he ovat\Npaljon tuottavampia kuin ihmiset
Dialogue: 0,0:17:27.92,0:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,jotka työskentelevät koska heidän täytyy.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Se on myös perustoimeentulon toiminto
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ihmisten kannalta inhimillistä pääomaa.
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,En olisi koskaan aloittanut omaa yritystäni\Njos en olisi saanut Win For Life voittoa,
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:51.20,Default,,0000,0000,0000,,epäonnistumisen tai konkurssin pelosta.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Anjalla oli myös enemmän huolia\Nennen kuin hän voitti Win For Life voiton.
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Hitto, minun hiustenkuivaaja hajosi.
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi \Nränsistyneen talon turvallisuudesta, jossa hän asui
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,ja hän ei voinut luottaa\Ntaloudelliseen apuun kotoa
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:10.96,Default,,0000,0000,0000,,ostaakseen kunnollisen talon.
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,En olisi koskaan voinut unelmoida, että\Nvoisimme elää niin kauniissa talossa.
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se ei ollut ongelma, koska\Nyhtäkkiä pankki oli iloinen nähdessään meidät,
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,2000 euron lisä tuloilla.
Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Eli Win For Lifen kyseessä,\Nse on "For Life" (elämälle).
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Mutta suuri ongelma on\Nettä on olemassa valtava ero
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,10, 100, 1000 ihmistä\N11 miljoonassa.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Mutta mitä tapahtuu \Nnäiden 11 miljoonan belgialaisten päissään.
Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,kun sattumanvaraisesti tarjoamme muutamille ihmisille
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:43.20,Default,,0000,0000,0000,,ehdoitta mahdollisuuden\N2000 euroon kuukaudessa?
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Lopettaisivatko he työnteon?
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:49.88,Default,,0000,0000,0000,,2000 on mukava määrä.
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:55.12,Default,,0000,0000,0000,,En suoraan lopettaisi työntekoa,\Nmutta minun kumppani voisi.
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Voisit mennä lyhyelle\Nlomalle useammin.
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Se tekisi elämästä\Nmiellyttävämpää ja helpompaa.
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Ehkä remontti?
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Tallentaisin myös, en käyttäisi heti\Nsitä hienouksiin.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:11.08,Default,,0000,0000,0000,,loppuelämäsi ajan sinun ei tarvitsisi\Ntehdä työtä jollekin toiselle.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Avaisin myymälän ja lopettaisin työni.
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Avata myymälä tai ravintola.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerron teille nyt\Nettä käyttäisin sitä hyviin tarkoituksiin.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Pieniä hankkeita ihmisiltä\Njotka haluavat tehdä jotain
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,tai vähemmän varakkaita.
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Orvot, säälin heitä myös paljon.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Voinko raaputtaa nyt?
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Reaktiot täällä\Nvahvistavat odotukset
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,perustulon yhteiskunnallisesta vaikutuksesta.
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Se saa ihmiset ajattelemaan\Nheidän vapaa-aikaansa,
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,se tekee ihmisistä itsenäisempiä\Nja kukaan ei ajattelee laiskuutta.
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Valitettavasti.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Harmi.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mutta mitä he ajattelevat perustulon\Ntäytäntöönpanosta
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,jokaiselle Belgialaiselle?
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Se ei tietenkään ole huono idea,\Nmutta se ei ole toteuttamiskelpoinen.
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Se ei ole toteuttamiskelpoinen.
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Vapaus on herkkä asia minulle.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Se on fantastinen järjestelmä,\Njos se on kaikille.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Jos jokainen voi päättää,\Nmitä tehdä sen kanssa,
Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Allekirjoitaisin juuri nyt, välittömästi.
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Jos kaikkilla menee hyvin,\Nniin ei myöskään ole kurjuutta.
Dialogue: 0,0:20:15.64,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Mistä he saavat rahaa\Nensinnäkin, sitä minä ajattelen.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:25.60,Default,,0000,0000,0000,,En raaputa liian kauan,\Nkoska minulla on vielä perunat keittämättä.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Jos on maa, jossa on\Ntarpeeksi rahaa perustoimeentuloon,
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.72,Default,,0000,0000,0000,,niin se on Sveitsi.
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Maan kansalaiset\Npankkit äänestävät vuonna 2016
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:41.72,Default,,0000,0000,0000,,perustulosta jokaiselle Sveitsiläiselle.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Muutama ryhmä taiteilijoita
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.64,Default,,0000,0000,0000,,kutsuu itseään\N"perustulon sukupolveksi".
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,he keräsivät\Nyli 100 000 allekirjoitusta
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ja pakottivat heidän hallituksensa\Nkansanäänestykseen
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Sveitsin järjestelmän suoran demokratian kautta.
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Jos ihmiset äänestävät kyllä,
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sveitsin hallitus on\Nperustuslaillisesti velvoitettu
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,toteuttaa järjestelmä,\Nhinnalla millä hyvänsä
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Tällä, Sveitsi on kansainvälisesti
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.52,Default,,0000,0000,0000,,pisimmällä mahdollisessa utopiassa.
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Daniel Häni on yrittäjä,
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,ja mies takana\N"Unternehmen mitte" Baselissa,
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:18.72,Default,,0000,0000,0000,,kahvila entisessä pankin rakennuksessa
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:21.44,Default,,0000,0000,0000,,jossa kaikki ovat tervetulleita,\Nilman että tarvitsee syödä (kuluttaa) mitään.
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kansanäänestys on poliittinen prosessi.
Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset kysyvät itseltään kysymyksiä
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ja kun ihmiset kysyvät itseltään\Nkysymyksiä, he ajattelevat.
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Tällä tavoin, tietoisuus alkaa olemaan.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Rahakasa temppu Bernissä\Nsopii myös tähän yhteyteen.
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo on idea tilanteesta
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:58.48,Default,,0000,0000,0000,,jossa on runsaasti kaikkea.
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Nämä ovat itse asiassa\N8 miljoonaa oikeaa Sveitsin kolikkoa.
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Tällä temppulla, "perustulon sukupolvi"\Nkiinnitti kansainvälistä huomiota.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Seisot rahakasan edessä\Nja sinä kysyt itseltäsi:
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:15.56,Default,,0000,0000,0000,,"Mitä vielä puuttuu,\Njos kaikki on tuossa? "
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Sveitsin on usein sanottu olevan neutraali.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Enno Schmidt on hyvin selkeä:
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Jopa rikkaassa maassa niin kuin\NSveitsissä, perustulo
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:28.56,Default,,0000,0000,0000,,on mahdollinen ja tarpeellinen.
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Joko ihmiset äänestävät kyllä tai ei,\Non tietysti hyvin tärkeää meille.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Haluamme voittaa.
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Mutta ymmärtääksesi miten demokratia\Ntoimii, sinun täytyy sanoa:
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:44.84,Default,,0000,0000,0000,,vaikka jos enemmistö äänestää\Nperustoimeentuloa vastaan,
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:48.28,Default,,0000,0000,0000,,se kertoo meille, missä me nyt seisomme,\Nja se on hyvä.
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ennolla ja kumppaneilla on vielä pitkä tie\Nkampanjassaan
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.72,Default,,0000,0000,0000,,koska kadunmiehellä\Non vielä monia epäilyksiä.
Dialogue: 0,0:22:58.72,0:23:01.61,Default,,0000,0000,0000,,En todellakaan tiedä vielä, on\Npunnittava näitä asioita.
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:07.36,Default,,0000,0000,0000,,En ole ajatellut tarpeeksi sitä vielä.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:10.32,Default,,0000,0000,0000,,En voi sanoa, jos näen sen hyvänä vai huonona.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:16.28,Default,,0000,0000,0000,,En todellakaan tiedä vielä.
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Perustulolla\Nkeskustelu pääsee alkuun
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:22.60,Default,,0000,0000,0000,,siitä mitä todella haluat\Ntehdä.
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Ottaisin aikaa kysyäkseni itseltäni
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:32.52,Default,,0000,0000,0000,,jos mitä olen tekemässä nyt\Non mitä todella haluan tehdä.
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Se on kehitystä.
Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Tämä on mitä teemme nyt\Nosana historiaa.
Dialogue: 0,0:23:39.20,0:23:43.72,Default,,0000,0000,0000,,On välttämätöntä, että monet ihmiset\Nkäsittelevät itse perustoimeentuloa
Dialogue: 0,0:23:43.72,0:23:48.56,Default,,0000,0000,0000,,ja kehittävät\Ntarvittavaa kykyä tähän.
Dialogue: 0,0:23:48.56,0:23:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Se näkyy kun ajattelee asiaa.
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Monet ihmiset\Neivät voi ajatella itse.
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:58.72,Default,,0000,0000,0000,,He luovuttavat\Nargumenttiin "ja se siitä".
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Niinpä heidän täytyy kehittää itsenäisyyttä,
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:06.56,Default,,0000,0000,0000,,kuten muita voimia joita\Nheillä ei vielä ole.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Sitten olet jo\Nlähellä perustoimeentuloa.
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Okei, rakkaat sveitsiläiset,\Nmutta ette ole niin erityisiä.
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Euroopassa kansalaiset voivat jättää myös\Naloitteen.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Euroopan kansalaisten aloite
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:23.04,Default,,0000,0000,0000,,on aloite\NEuroopan komissiosta.
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Christina Lambrecht Belgian\Nperustoimeentulon liiikkeestä
Dialogue: 0,0:24:26.88,0:24:30.40,Default,,0000,0000,0000,,selittää, miten se toimii.
Dialogue: 0,0:24:30.40,0:24:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Olemme kirjoittaneet tekstiä\Nperustulosta.
Dialogue: 0,0:24:32.48,0:24:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Me toimitimme sen komissiolle,
Dialogue: 0,0:24:36.56,0:24:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ja he sanoivat: "Okei, voit tehdä sen."
Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ensinnäkin, meidän täytyy ylittää\Nvähimmäismäärä 7 maassa.
Dialogue: 0,0:24:41.56,0:24:45.80,Default,,0000,0000,0000,,15 maata on jo\Nliittynyt kampanjaan,
Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:50.72,Default,,0000,0000,0000,,ja valmistautuneet\Nkeräämään allekirjoituksia.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Joten Belgiassa meillä oli tavoitteena\Npäästä 16,500 allekirjoitukseen.
Dialogue: 0,0:24:54.60,0:24:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Me saimme 19,500.
Dialogue: 0,0:24:57.16,0:24:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Kun saavuin ministeriöön,
Dialogue: 0,0:24:59.52,0:25:02.72,Default,,0000,0000,0000,,he sanoivat minulle, erittäin ystävällisesti, ottakaa huomioon,
Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Arvoisa rouva, emme voi tehdä mitään tuon\Nkanssa tällä hetkellä,
Dialogue: 0,0:25:05.69,0:25:08.76,Default,,0000,0000,0000,,tällä hetkellä kaikki\Novat vaalitilassa,
Dialogue: 0,0:25:08.76,0:25:11.96,Default,,0000,0000,0000,,ja nykyinen ministeri sisäasioissa,
Dialogue: 0,0:25:11.96,0:25:15.72,Default,,0000,0000,0000,,En mainitse hänen nimeään,\Nse ei ole kovin ystävällistä,
Dialogue: 0,0:25:15.72,0:25:18.40,Default,,0000,0000,0000,,hän aikoo jättää sen kaappiin
Dialogue: 0,0:25:18.40,0:25:20.32,Default,,0000,0000,0000,,ja kukaan ei tule katsomaan sitä enää.
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Joten minun kotonani, minulla on näiden kaikkien 19,500 belgialaisten \Nallekirjoitukset,
Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:28.76,Default,,0000,0000,0000,,pohjoisesta ja etelästä\Njotka tukivat aloitettamme
Dialogue: 0,0:25:28.76,0:25:32.12,Default,,0000,0000,0000,,ja suoraan sanottuna ei ole tunnustanut sanoa
Dialogue: 0,0:25:32.12,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,"Katsokaa, me haluamme Euroopan komission\Nlaittavan idean pöydälle. "
Dialogue: 0,0:25:36.72,0:25:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Ok, mennään takaisin Sveitsiin.
Dialogue: 0,0:25:40.32,0:25:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ironisesti, maa\Njoka ei ole EU: n jäsen
Dialogue: 0,0:25:42.60,0:25:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ja jossa kansallinen\Nkansalaisaloite on sitova.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Tumasch on biologinen viljelijä
Dialogue: 0,0:26:01.68,0:26:04.56,Default,,0000,0000,0000,,kauniissa vuoristossa\Nala Engadinessa.
Dialogue: 0,0:26:07.48,0:26:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tapahtuisi, jos ehdoton\Nperustulo toteutettaisiin?
Dialogue: 0,0:26:12.56,0:26:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Mitä mieltä olet siitä?
Dialogue: 0,0:26:14.76,0:26:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Saisin vapauden, jota\Nminulla ei tällä hetkellä ole.
Dialogue: 0,0:26:20.24,0:26:25.68,Default,,0000,0000,0000,,perustoimeentulo\Nolisi jonkinlainen avustus.
Dialogue: 0,0:26:27.20,0:26:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Mutta jatkaisin silti työskentelyä.\NJa sillä on enemmän hyötyä.
Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Kuten mitä?\N- Se on ainoa ratkaisu
Dialogue: 0,0:26:36.88,0:26:41.12,Default,,0000,0000,0000,,meidän häiriintyneiden suhteiden ...
Dialogue: 0,0:26:41.12,0:26:47.40,Default,,0000,0000,0000,,... tai pikemminkin meidän häiriintynyt\Nrahoitusjärjestelmä.
Dialogue: 0,0:26:47.40,0:26:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Se on todella sosiaalinen ongelma\Njoka tarvitsee ratkaisun.
Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja nyt ei ole\Nparempiaa ideaa kuin perustoimeentulo.
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sveitsissä idea kypsyy,
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.68,Default,,0000,0000,0000,,mutta kuinka pärjäämme?
Dialogue: 0,0:27:04.68,0:27:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Olemme valmiita uneksimaan\Nparemmasta tulevaisuudesta,
Dialogue: 0,0:27:08.12,0:27:09.88,Default,,0000,0000,0000,,mutta päivittäistä elämäntapaamme
Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ohjataan edelleen linnoittautuneilla ideoilla.
Dialogue: 0,0:27:12.32,0:27:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Työviikon käsite
Dialogue: 0,0:27:14.92,0:27:16.84,Default,,0000,0000,0000,,se on vanhentunut käsite.
Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vanhuuseläkkeen käsite\Ntietyssä iässä,
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:22.24,Default,,0000,0000,0000,,se on myös itse asiassa vanhentunut käsite.
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja sitten on robotit, ne tulevat \Nvain paremmiksi työssään
Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:28.88,Default,,0000,0000,0000,,ja ne eivät saa työuupumuksia.
Dialogue: 0,0:27:28.88,0:27:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Robotit valtaavat jo\Nsuurta osaa työtämme
Dialogue: 0,0:27:31.68,0:27:35.44,Default,,0000,0000,0000,,ja tulevaisuudessa se tulee\Nkasvamaan toiset 47%.
Dialogue: 0,0:27:37.13,0:27:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Meillä todella on varaa\Nojentaa rahaa kaikille
Dialogue: 0,0:27:40.55,0:27:43.36,Default,,0000,0000,0000,,ja niille, jotka haluavat työskennellä\Nsaadakseen hieman enemmän rahaa
Dialogue: 0,0:27:43.36,0:27:45.07,Default,,0000,0000,0000,,ja ne, jotka eivät halua tehdä työtä
Dialogue: 0,0:27:45.07,0:27:47.48,Default,,0000,0000,0000,,he eivät työskentele ja tekevät mitä he haluavat.
Dialogue: 0,0:27:47.48,0:27:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Periaatteessa yhteiskunta on\Ntarpeeksi rikas tehdäkseen sen.
Dialogue: 0,0:27:50.24,0:27:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Perustulolla todella jokainen
Dialogue: 0,0:27:53.36,0:27:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ihmiskunnan historiassa
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.64,Default,,0000,0000,0000,,saa valinnan siitä, millaista työtä\Nhe haluavat tehdä.
Dialogue: 0,0:28:00.84,0:28:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Lopuksi joustavat työmarkkinat\Njota ihmiset haluavat niin pahasti.
Dialogue: 0,0:28:05.44,0:28:11.20,Default,,0000,0000,0000,,"Työmarkkinat" on todella ruma sana;\Nihmiset eivät ole kauppatavaraa.
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Mutta perustoimeentulolla siitä tulee\Nlopultakin todellinen markkina.
Dialogue: 0,0:28:16.28,0:28:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Sitten voit sanoa kyllä tai ei työlle.\NJoten voit myös sanoa ei.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.08,Default,,0000,0000,0000,,perustoimeentulolla vastustat
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:29.16,Default,,0000,0000,0000,,radikaalisti vallitsevaa tilannetta.
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Vapaus täytyy olla tärkeintä,\Nniille, jotka haluavat työskennellä voivat tehdä niin
Dialogue: 0,0:28:32.43,0:28:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ja niille jotka eivät.
Dialogue: 0,0:28:34.56,0:28:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Valta kansalle.
Dialogue: 0,0:28:36.44,0:28:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Kuka voisi vastustaa sitä?
Dialogue: 0,0:28:42.36,0:28:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Jos ihmisillä on valinnanvaraa, heillä on\Nvaltuudet tehdä omat päätöksensä,
Dialogue: 0,0:28:46.92,0:28:50.76,Default,,0000,0000,0000,,he ovat valtuutettuja tulemaan\Nvastuullisiksi, demokraattisiksi kansalaisiksi.
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ei ole aina liiketoiminnan etu\Ntai joka poliitikon etu.
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo antaa työntekijöille\Nmahdollisuuden
Dialogue: 0,0:29:00.80,0:29:03.48,Default,,0000,0000,0000,,sanoa ei houkuttelemattomille työpaikoille.
Dialogue: 0,0:29:03.48,0:29:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Äskettäisessä keskustelussa perustoimeentulosta,
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:08.64,Default,,0000,0000,0000,,tämä näkökohta tulee nopeasti keskustelun aiheeksi.
Dialogue: 0,0:29:08.64,0:29:12.44,Default,,0000,0000,0000,,perustoimeentulo on lattia, perusta,
Dialogue: 0,0:29:12.44,0:29:14.80,Default,,0000,0000,0000,,johon ihmiset voivat rakentaa elämää.
Dialogue: 0,0:29:14.80,0:29:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Ei verkko, jossa ihmiset pysyvät ansassa.
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:20.76,Default,,0000,0000,0000,,No, kun ajattelee sitä hieman,
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:23.88,Default,,0000,0000,0000,,se osoittautuu, että se ei ole vain\Njotain, joka on oikeudenmukaista,
Dialogue: 0,0:29:23.88,0:29:26.22,Default,,0000,0000,0000,,vaan myös parempi taloudelle
Dialogue: 0,0:29:26.22,0:29:28.56,Default,,0000,0000,0000,,ja parempi meidän yhteiskuntamme terveydelle.
Dialogue: 0,0:29:28.56,0:29:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Mainitsin juuri nyt,\Nja mielestäni olemme täysin samaa mieltä,
Dialogue: 0,0:29:30.68,0:29:32.28,Default,,0000,0000,0000,,meidän työmarkkinat muuttuvat suuresti.
Dialogue: 0,0:29:32.28,0:29:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Mutta maksaa perustoimeentuloa\Nsiitä on hölynpölyä!
Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Francine Mestrum jatkaa\Nperustoimeentulon vastustamista
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:43.80,Default,,0000,0000,0000,,koska hän huolissaan\Nliberaalisesta ajattelusta idean takana
Dialogue: 0,0:29:43.80,0:29:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ja mahdollisen nykyisen sosiaalisen suojelun heikkeneminen.
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:51.52,Default,,0000,0000,0000,,On tuhansia ihmisiä odottamassa,
Dialogue: 0,0:29:51.52,0:29:54.60,Default,,0000,0000,0000,,jotka ryhtyvät kaikkeen työhön.
Dialogue: 0,0:29:54.60,0:29:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Joten ei ole mahdollisuutta, että työnantajat sanovat
Dialogue: 0,0:29:57.52,0:30:02.24,Default,,0000,0000,0000,,"Me maksamme silti sinulle yhtä paljon"
Dialogue: 0,0:30:02.24,0:30:03.96,Default,,0000,0000,0000,,"Ai, et halua tehdä tätä työtä\Nenää, minä maksan sinulle lisää "
Dialogue: 0,0:30:03.96,0:30:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Tämä mahdollisuus on nolla.
Dialogue: 0,0:30:07.88,0:30:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Mutta mikä on jotain, mitä voisi tapahtua?
Dialogue: 0,0:30:10.88,0:30:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mitä voisi tapahtua, no, mitä\Nminun organisaationi työskentelee
Dialogue: 0,0:30:12.60,0:30:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ja mitä me yritämme puolustaa
Dialogue: 0,0:30:17.44,0:30:19.96,Default,,0000,0000,0000,,on uudistus\Nsosiaaliturvajärjestelmään.
Dialogue: 0,0:30:19.96,0:30:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Olemme työskennelleet 100 vuotta
Dialogue: 0,0:30:22.76,0:30:27.16,Default,,0000,0000,0000,,sosiaalisten\Nsuojausoikeuksien järjestelmässä.
Dialogue: 0,0:30:27.16,0:30:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ja nykyisin se ei toimi\Ntarpeeksi hyvin vielä.
Dialogue: 0,0:30:30.68,0:30:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Niinpä meidän on parannettava sitä,
Dialogue: 0,0:30:37.72,0:30:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mutta emme voi heittää sitä yli laidan,
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:43.60,Default,,0000,0000,0000,,meillä ei ole tuota oikeutta.
Dialogue: 0,0:30:43.60,0:30:45.48,Default,,0000,0000,0000,,En usko, että se on hyödyllistä\Nkääntää nuppeja
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:49.40,Default,,0000,0000,0000,,ja lisätä lapsilisiä\Nhieman ensimmäisestä,
Dialogue: 0,0:30:49.40,0:30:52.27,Default,,0000,0000,0000,,laskea hieman\Ntoisesta, ja ...
Dialogue: 0,0:30:52.27,0:30:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Se ei enää toimi, meidän on uskallettava\Nmiettiä radikaalisti uudelleen sitä.
Dialogue: 0,0:30:54.57,0:30:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Nuoret ovat alttiimpia\Nkyseenalaistamaan olemassa olevia järjestelmiä
Dialogue: 0,0:30:58.52,0:31:01.84,Default,,0000,0000,0000,,ja me kuulemme ja näemme sen \Ntässä keskustelussa.
Dialogue: 0,0:31:01.84,0:31:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, aivan kuten useimmat ihmiset\Njotka tulivat kuuntelemaan,
Dialogue: 0,0:31:05.38,0:31:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Olen kuullut hyviä perusteluja\Npuolesta ja vastaan.
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, ystäväni\Nesitteli sen vuosi tai kaksi sitten
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ja olin heti vastustanut.
Dialogue: 0,0:31:15.24,0:31:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Koska ajattelin,\Nettä se on tällainen vasemmistolainen utopia,
Dialogue: 0,0:31:16.80,0:31:20.68,Default,,0000,0000,0000,,ei realistinen henkilö\Nvoi kannattaa tuota.
Dialogue: 0,0:31:20.68,0:31:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Mutta sillä välin\Nolen lukenut niin paljon siitä
Dialogue: 0,0:31:23.56,0:31:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ja olen muuttanut mieleni.
Dialogue: 0,0:31:26.16,0:31:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Näen nuoren sukupolven ihmisiä
Dialogue: 0,0:31:27.96,0:31:30.68,Default,,0000,0000,0000,,ja tulevina vuosina,\Ntämä nuori sukupolvi
Dialogue: 0,0:31:30.68,0:31:33.48,Default,,0000,0000,0000,,täytyy korottaa ääntään.
Dialogue: 0,0:31:33.48,0:31:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Nuori sukupolvi,\Njotka ajattelevat täysin eri tavalla
Dialogue: 0,0:31:34.84,0:31:38.00,Default,,0000,0000,0000,,työstä, yhteiskunnasta.
Dialogue: 0,0:31:38.00,0:31:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ota minut esimerkkinä:\NOlen työtön,
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Olen koulutettu,\NOlen työtön.
Dialogue: 0,0:31:43.08,0:31:45.08,Default,,0000,0000,0000,,tutkintotodistus,\Nedelleen työttömänä.
Dialogue: 0,0:31:45.08,0:31:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Aloitin tutkinnon, suoritin sen,\Nedelleen työttömänä.
Dialogue: 0,0:31:46.60,0:31:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Suoritin maksetun harjoittelun,\Nedelleen työttömänä.
Dialogue: 0,0:31:49.20,0:31:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Jos joku olisi minun tilallani,\Nhe sanoisivat
Dialogue: 0,0:31:51.99,0:31:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Älä tee sitä,\Nmene vain nukkumaan.
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Nuoret eivät ajattele\Nkuten edellinen sukupolvi,
Dialogue: 0,0:31:56.92,0:32:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Heille maailma on jotain uutta,\Nhe havaitsevat sitä.
Dialogue: 0,0:32:00.56,0:32:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Mielestäni nuoret
Dialogue: 0,0:32:04.68,0:32:07.08,Default,,0000,0000,0000,,paljon todennäköisemmin olettavat\Nolemassaolon vaurautta.
Dialogue: 0,0:32:07.08,0:32:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Minusta se on hyvä\Nettä ihmiset alkavat ajatella
Dialogue: 0,0:32:10.16,0:32:13.16,Default,,0000,0000,0000,,ihmisten sosiaalisisia oikeuksia
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ja näinä päivinä ihmiset\Nenimmäkseen osoittavat kohti tehtäviä.
Dialogue: 0,0:32:16.68,0:32:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Nykyään ihmiset enimmäkseen ajatelevat\Naktivointia, aktivointia,
Dialogue: 0,0:32:19.40,0:32:22.83,Default,,0000,0000,0000,,mutta kyllä, todellakin velvollisuus osallistua,
Dialogue: 0,0:32:22.83,0:32:25.05,Default,,0000,0000,0000,,mutta olet myös oikeutettu\Nsaamaan jotakin.
Dialogue: 0,0:32:25.05,0:32:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo korostaa sitä oikeutta\Nja luo onnellisuutta.
Dialogue: 0,0:32:27.24,0:32:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Sitten haluan kysyä teiltä, mitä aiotte\Ntehdä perustulojärjestelmässä
Dialogue: 0,0:32:30.16,0:32:34.16,Default,,0000,0000,0000,,kun joku
Dialogue: 0,0:32:34.16,0:32:39.73,Default,,0000,0000,0000,,on allapäin,
Dialogue: 0,0:32:39.73,0:32:42.24,Default,,0000,0000,0000,,sanotaan, hän menee pelaamaan yhtenä yönä\Nja hän menettää kaiken.
Dialogue: 0,0:32:42.24,0:32:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Hänen rahansa on poissa,\Nmitä kerrot hänelle?
Dialogue: 0,0:32:46.28,0:32:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sait tilaisuutesi. Harmi."?
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Kuoleeko hän katuojaan, vai mitä?
Dialogue: 0,0:32:53.76,0:32:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Universaali järjestelmä
Dialogue: 0,0:32:56.04,0:33:02.04,Default,,0000,0000,0000,,tarkoittaa, minä tiedän saavani sen,\Nja te tiedätte että saan sen.
Dialogue: 0,0:33:02.04,0:33:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Se tarkoittaa, voin sanoa teille:
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Sinulla on perustoimeentulo,\Nyritä tehdä jotakin siitä.
Dialogue: 0,0:33:08.88,0:33:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ja voit sanoa samaa minulle.
Dialogue: 0,0:33:10.88,0:33:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Kun puhut ihmisille Otjiverossa,\Nhe kertovat sinulle:
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Me tunnemme kuin yksi perhe.
Dialogue: 0,0:33:21.44,0:33:27.48,Default,,0000,0000,0000,,He kertoivat meille ennen, että kukaan ei huolehtinut kenestäkään.
Dialogue: 0,0:33:28.16,0:33:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Vaikka oli tappelu sinun\Ntalosi lähellä,
Dialogue: 0,0:33:36.16,0:33:41.20,Default,,0000,0000,0000,,et menisi ja tiedustelisi.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Mutta nyt olemme kasvaneet\Nyhdeksi perheeksi.
Dialogue: 0,0:33:50.52,0:33:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Joten perustoimeentulo parantaa\Nyhteisöön kuuluvuuden tunnettta.
Dialogue: 0,0:33:52.28,0:33:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Mutta entä inflaatio?
Dialogue: 0,0:33:53.96,0:33:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kuten terveet, kuluttavat belgialaiset,
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Emmekö me haluaisi tietää\Njos leivästämme
Dialogue: 0,0:33:59.76,0:34:05.16,Default,,0000,0000,0000,,tuleekin yhtäkkiä\Nkolme kertaa kalliimpaa?
Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Sillä on itse asiassa potentiaalisesti\Nalentava vaikutus hintoihin.
Dialogue: 0,0:34:10.16,0:34:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Jos annat perustoimeentuloa,\Nja jos se johtaa suurempaan kysyntään
Dialogue: 0,0:34:15.60,0:34:19.36,Default,,0000,0000,0000,,paikallisissa elintarvikkeissa ja paikallisissa palveluissa,\Narvaa mitä tapahtuu?
Dialogue: 0,0:34:19.36,0:34:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ne toteutuvat, koska ihmisillä\Non suurempi kannustin
Dialogue: 0,0:34:22.64,0:34:29.56,Default,,0000,0000,0000,,lisätä tarjontaa näillä tavaroilla.
Dialogue: 0,0:34:29.56,0:34:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Tuo raha kiertää, ja itse asiassa\Nparantaa maan taloutta
Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:40.28,Default,,0000,0000,0000,,ja, totta puhuen, niin sanottujen maaseutujen talous.
Dialogue: 0,0:34:40.28,0:34:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Joten sinä todella autat vahvistamaan\Npaikallista taloutta, parantamaan työpaikkojen luomista,
Dialogue: 0,0:34:44.28,0:34:46.36,Default,,0000,0000,0000,,ja ne ovat yleensä\Ntuontia korvaavaa.
Dialogue: 0,0:34:46.36,0:34:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Raha ei häviä,
Dialogue: 0,0:34:53.72,0:34:55.72,Default,,0000,0000,0000,,kuten timantit\Njotka on viety
Dialogue: 0,0:34:55.72,0:34:58.08,Default,,0000,0000,0000,,pois maasta.\NSe on täällä.
Dialogue: 0,0:34:58.08,0:35:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Se johtaa rahan määrän lisääntymiseen,
Dialogue: 0,0:35:02.20,0:35:08.28,Default,,0000,0000,0000,,koska tuotanto menee ylös,\Nja verotulot menevät ylös, jne.
Dialogue: 0,0:35:08.28,0:35:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Joten voit itse asiassa löytää
Dialogue: 0,0:35:11.16,0:35:14.32,Default,,0000,0000,0000,,että käyttämällä perustoimeentuloa\Nsaat kasvupotentiaalia.
Dialogue: 0,0:35:14.32,0:35:20.72,Default,,0000,0000,0000,,En usko, että tarvitsemme\Nenää kokeiluja
Dialogue: 0,0:35:20.72,0:35:25.20,Default,,0000,0000,0000,,todistaaksemme, mitä sillä voidaan tehdä.
Dialogue: 0,0:35:25.20,0:35:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Otjivero on pohjimmiltaan kuin ikkuna
Dialogue: 0,0:35:30.40,0:35:33.64,Default,,0000,0000,0000,,miten Namibia voisi\Nkehittyä, mitä voitaisiin tehdä.
Dialogue: 0,0:35:33.64,0:35:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, Namibia voi olla tuo esimerkiksi
Dialogue: 0,0:35:38.64,0:35:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Jos johtajilla on rohkeutta\Nja poliittista tahtoa,
Dialogue: 0,0:35:43.20,0:35:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Namibiasta voi tulla\Ntuo maa maailmassa.
Dialogue: 0,0:35:46.32,0:35:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Yhtäkkiä ihmiset sanovat: Vau,\Ntodella monta vuotta me luulimme
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:14.53,Default,,0000,0000,0000,,että se olisi mahdotonta saada\Nperustuloa... Afrikassa ?!
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Meidän koalitio on tehnyt laskelmia.
Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ja olemme havainneet, että on mahdollista
Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:23.52,Default,,0000,0000,0000,,toteuttaa b.i.g. [Basic\NIncome Grant] valtakunnallisesti.
Dialogue: 0,0:36:23.52,0:36:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ja Belgialle?
Dialogue: 0,0:36:26.64,0:36:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Onko se kohtuuhintainen Belgiassa?
Dialogue: 0,0:36:29.72,0:36:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Se ei ole kohtuuhintainen.
Dialogue: 0,0:36:32.24,0:36:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Paskapuhetta, hyvinvointia on riittävästi\Ntässä maailmassa.
Dialogue: 0,0:36:34.20,0:36:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Me kaikki tiedämme nykyään, että 85\Nrikkainta ihmistä tällä planeetalla
Dialogue: 0,0:36:36.80,0:36:38.84,Default,,0000,0000,0000,,omistavat peräti yhtä paljon kuin 3,5 miljardia köyhintä.
Dialogue: 0,0:36:38.84,0:36:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Perustulolla, voit romuttaa\Nuseita budjetti asioita
Dialogue: 0,0:36:42.48,0:36:46.64,Default,,0000,0000,0000,,teidän sosiaaliturvasta.
Dialogue: 0,0:36:46.64,0:36:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Toimeentulotuki,\Nesimerkiksi katoaa.
Dialogue: 0,0:36:50.72,0:36:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Olen laskenut sen,\Nsiellä on noin
Dialogue: 0,0:36:52.80,0:36:58.00,Default,,0000,0000,0000,,12-13 miljardia\Njotka voidaan romuttaa.
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:01.08,Default,,0000,0000,0000,,12-13 miljardia,\Nse ei riitä.
Dialogue: 0,0:37:01.08,0:37:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja haastan\Nkaikki perustolon kannattajat
Dialogue: 0,0:37:03.84,0:37:06.60,Default,,0000,0000,0000,,tuomaan yksityiskohtaisen,
Dialogue: 0,0:37:06.60,0:37:10.36,Default,,0000,0000,0000,,hyvin perusteltun laskelman perustoimeentulosta.
Dialogue: 0,0:37:10.36,0:37:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Selvä, neiti Mestrum,\Nnämä ovat Pierre Catelin,
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ismaël Daoud ja Axelle De Brandt.
Dialogue: 0,0:37:15.44,0:37:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Axelle ja Pierre ovat terapeutteja\Nja työskentelevät kirjansa parissa
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mallista "revenue de base XXL".
Dialogue: 0,0:37:23.52,0:37:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismaël on insinööri ja työskenteli\Nhänen vapaa-aikanaan 6 kuukautta
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:32.80,Default,,0000,0000,0000,,tehden laskentamallia.
Dialogue: 0,0:37:32.80,0:37:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Vapaa-ajallaan, koska nyt\Nmeillä ei vielä ole perustuloa
Dialogue: 0,0:37:43.76,0:37:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ollaksemme vapaita ja innovatiivisia kansalaisia.
Dialogue: 0,0:37:47.32,0:37:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Pierre ja Axelle:n malli perustoimeentulosta\Non hyvin antelias
Dialogue: 0,0:38:00.12,0:38:04.48,Default,,0000,0000,0000,,joten minun ensimmäinen reaktio oli, \Nse ei ole toteuttamiskelpoinen.
Dialogue: 0,0:38:04.48,0:38:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Mutta sitten, olin utelias\Nja yritin laskea.
Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Jos perustulo omaksutaan,\Nse tapahtuu täällä.
Dialogue: 0,0:38:11.89,0:38:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Meidän kansanedustajillamme on vähemmän valtaa\Njos he äänestävät tämän puolesta, se vaatii rohkeutta.
Dialogue: 0,0:38:14.44,0:38:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Täällä me olemme Belgian \Nliittovaltion parlamentin kamarissa.
Dialogue: 0,0:38:16.56,0:38:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Äskettäin he äänestivät\N6:sta uudistuksesta valtionhallintoon,
Dialogue: 0,0:38:22.20,0:38:26.32,Default,,0000,0000,0000,,joka siirtää toimivaltaan
Dialogue: 0,0:38:27.48,0:38:31.92,Default,,0000,0000,0000,,liittovaltion tasosta\Nkohti seutuja ja yhteisöjä.
Dialogue: 0,0:38:31.92,0:38:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Mutta me unohdimme kansalaiset.
Dialogue: 0,0:38:35.60,0:38:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyi järjestää toimivallan vaihto\Njulkishallinnosta kansalaisille
Dialogue: 0,0:38:40.28,0:38:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Siksi me tarvitsemme 7:en valtiohallinnon uudistuksen, joka tekee juuri niin.
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Työssäni
Dialogue: 0,0:38:46.44,0:38:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Autan ihmisiä järjestämään uudelleen elämänsä.
Dialogue: 0,0:38:50.08,0:38:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja mitä ihmiset\Nusein kertovat minulle on,
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:58.40,Default,,0000,0000,0000,,he tarvitsevat lisää rahaa\Nja enemmän aikaa.
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Se on esitetty seuraavassa,
Dialogue: 0,0:39:01.72,0:39:05.96,Default,,0000,0000,0000,,miljardeina frangeina.
Dialogue: 0,0:39:05.96,0:39:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Tarvitsemme 187 miljardia euroa\Nmaksaaksemme perustoimeentuloa
Dialogue: 0,0:39:09.40,0:39:12.00,Default,,0000,0000,0000,,1500 euroa\Njokaiselle aikuiselle, elinikäisesti,
Dialogue: 0,0:39:13.24,0:39:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ja myös 200 euroa jokaiselle lapselle
Dialogue: 0,0:39:17.44,0:39:20.52,Default,,0000,0000,0000,,lisäksi kaikki hallituksen maksamat henkilökohtaiset vakuutukset.
Dialogue: 0,0:39:20.52,0:39:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Olemme uudelleen laskeneet kaiken,\Nja luvut näyttävät oikeilta.
Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Mutta eikö kaikki tämä,\Nole hieman liian anteliasta?
Dialogue: 0,0:39:28.16,0:39:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Jos summat olivat pienempiä,\NValitettavasti
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:37.12,Default,,0000,0000,0000,,sivuttaisimme järjestelmän potentiaalin:
Dialogue: 0,0:39:37.12,0:39:40.68,Default,,0000,0000,0000,,saada enemmän vapautta.
Dialogue: 0,0:39:40.68,0:39:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ensinnäkin olemassa olevat valtion menot\Ntulevat tarpeettomiksi,
Dialogue: 0,0:39:43.80,0:39:47.40,Default,,0000,0000,0000,,koska ne korvataan.
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Valtion ei enää tarvitse käyttää\N41 miljardia eläkkeisiin
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:53.36,Default,,0000,0000,0000,,koska perustulo\Non itsessään eräänlainen eläke.
Dialogue: 0,0:39:53.36,0:39:55.40,Default,,0000,0000,0000,,työttömyysetuuksista\Ntulisi myös tarpeetomia
Dialogue: 0,0:39:55.40,0:39:58.32,Default,,0000,0000,0000,,koska tässä järjestelmässä\Nei ole työttömyyttä.
Dialogue: 0,0:39:58.32,0:40:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Työskentelet tai et,\Nsaat 1500 euroa kuukaudessa.
Dialogue: 0,0:40:02.16,0:40:05.40,Default,,0000,0000,0000,,monenlaisia asioita, kuten etuja
Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:10.08,Default,,0000,0000,0000,,ja eläkkeitä voidaan korvata,
Dialogue: 0,0:40:10.08,0:40:15.40,Default,,0000,0000,0000,,säästäen näin noin 71 miljardia euroa,
Dialogue: 0,0:40:15.40,0:40:20.16,Default,,0000,0000,0000,,mutta meidän täytyy löytää vielä 116,7 miljardia
Dialogue: 0,0:40:20.16,0:40:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Sanalla rationalisointi\Njulkisen hallinnon,
Dialogue: 0,0:40:23.76,0:40:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Ishmael löytää toisen 25 miljardia.
Dialogue: 0,0:40:28.44,0:40:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Kolmas osa koostuu verotus uudistuksen\Nylimääräisistä tuloista.
Dialogue: 0,0:40:34.28,0:40:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Siinä keskitytään niihin, jotka ovat\Nnyt ali verotettuja
Dialogue: 0,0:40:40.20,0:40:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Belgiassa pääomaa\Nverotetaan 6 prosenttia,
Dialogue: 0,0:40:43.84,0:40:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Työvoimaa verotetaan 43 prosenttia,\Nse on iso ero.
Dialogue: 0,0:40:46.96,0:40:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajatuksena on lisätä pääoman,\Nirtaimen tai kiinteiden tavaroiden veroja.
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Sitten voit vähentää työn verotusta.
Dialogue: 0,0:40:54.32,0:40:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Joten saat tasapainoisemman järjestelmän
Dialogue: 0,0:40:57.12,0:40:59.96,Default,,0000,0000,0000,,missä ihmisten ei tarvitse\Nprotestoida kaduilla,
Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:04.48,Default,,0000,0000,0000,,koska he tuntevat, että\Nhe ovat osallistuneet riittävästi.
Dialogue: 0,0:41:04.48,0:41:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Pidämme sitä jalona osallistumisena.
Dialogue: 0,0:41:08.12,0:41:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Se tarjoaa laajan marginaalin yhteiskunnassa.
Dialogue: 0,0:41:12.48,0:41:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Kun ihmiset nyt kuulevat\NSanan "osallistuminen",
Dialogue: 0,0:41:16.96,0:41:20.96,Default,,0000,0000,0000,,he ajattelevat, että se on huiputusta.\NSe ei ole päämäärä.
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Pitäisi olla\Neriytetty alv-järjestelmä:
Dialogue: 0,0:41:25.20,0:41:30.16,Default,,0000,0000,0000,,suuremmat ylellisyystavaroilla,\Nalhaisemmat perushyödykkeillä.
Dialogue: 0,0:41:30.16,0:41:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Mutta keskimääräinen alv pitäisi olla\Nnoin 25 prosenttia.
Dialogue: 0,0:41:32.48,0:41:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Tämä tuottaa toiset 16 miljardia euroa.
Dialogue: 0,0:41:37.52,0:41:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Keskimääräisellä 25 %:n alv nousulla,
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:42.68,Default,,0000,0000,0000,,ja muilla muutoksilla veroihin ja maksuihin,\Nsaavumme 95,4 miljardiin.
Dialogue: 0,0:41:42.68,0:41:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Tämä tuo meidät positiiviselle saldolle.
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tämä malli tuottaa voittoa \Nyli 4 miljardia enemmän hallitukselle.
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Namibia näytti meille, kuinka\Nostovoima voi nousta.
Dialogue: 0,0:41:49.60,0:41:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Mutta tarkka projektio\Nostovoimaan
Dialogue: 0,0:41:53.92,0:41:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ei ole mahdollista tällä staattisella mallilla.
Dialogue: 0,0:41:57.52,0:42:02.00,Default,,0000,0000,0000,,He myös harkitsevat, kuitenkin,
Dialogue: 0,0:42:02.20,0:42:03.64,Default,,0000,0000,0000,,jäljelle jäänyttä tulosta ja hallituksen kustannusta.
Dialogue: 0,0:42:03.64,0:42:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Perustulon käynnistämisen hinta\Non 0 euroa,
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:08.60,Default,,0000,0000,0000,,edellyttäen että jotkin julkiset\Nyritykset on yksityistetty.
Dialogue: 0,0:42:08.60,0:42:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Rakkaat Pierre, Ismael ja Axelle,\Noletko todella varma tästä mallista?
Dialogue: 0,0:42:12.00,0:42:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä,\N- Ehdottomasti.
Dialogue: 0,0:42:16.20,0:42:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Itse asiassa se luo\Nsäästöjä
Dialogue: 0,0:42:21.00,0:42:23.92,Default,,0000,0000,0000,,heikentämättä\Njulkisia palveluja.
Dialogue: 0,0:42:23.92,0:42:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Koska tällä tavalla,\Njärjestelmä on paljon yksinkertaisempi.
Dialogue: 0,0:42:27.44,0:42:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Sinä aloitat puhtaalta pöydältä.
Dialogue: 0,0:42:30.28,0:42:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Ei ole poliittisia\Npriorioita tai ideologioita.
Dialogue: 0,0:42:34.88,0:42:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Jälleen, miksi sinun pitäisi tehdä se?
Dialogue: 0,0:42:40.88,0:42:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Miksi sinun pitäisi antaa perustuloja\Nrikkaille ihmisille?
Dialogue: 0,0:42:44.28,0:42:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Voiko joku ystävällisesti vastata\Ntähän yksinkertaiseen kysymykseen?
Dialogue: 0,0:42:48.96,0:42:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Perustoimeentulo on kaikille,\Nse on ero.
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jotkut ihmiset eivät ymmärrä, että\Nilman rikkaita ihmisiä,
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:56.00,Default,,0000,0000,0000,,se on edelleen lukuun ottamatta ihmisiä.
Dialogue: 0,0:42:55.92,0:42:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo ei sulje ketään pois,\Nse ei ole luokkataistelu.
Dialogue: 0,0:42:59.36,0:43:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Kyse on ihmisistä.
Dialogue: 0,0:43:03.84,0:43:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Tämä ongelma on ratkaistu hyvin.
Dialogue: 0,0:43:06.16,0:43:09.36,Default,,0000,0000,0000,,(Suosionosoituksia)
Dialogue: 0,0:43:09.36,0:43:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Poliitikot pelkäävät\Nettä jos voimaannuttaa ihmisiä liikaa,
Dialogue: 0,0:43:14.44,0:43:17.36,Default,,0000,0000,0000,,he nousevat ja vaativat asioita\Nja sitten heistä tulee valtuutettuja kansalaisia.
Dialogue: 0,0:43:17.36,0:43:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ja luulen, että poliitikot\Npelkäävät tuota.
Dialogue: 0,0:43:20.40,0:43:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Koska Otjiverossa voitiin nähdä\Ntämä vaikutusmahdollisuuksien prosessi.
Dialogue: 0,0:43:25.32,0:43:31.60,Default,,0000,0000,0000,,He pystyivät kertomaan omia tarinoitaan,
Dialogue: 0,0:43:31.60,0:43:34.88,Default,,0000,0000,0000,,he jopa vaativat presidenttiä\Ntulemaan ulos ja sanomaan,
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Jos sinulla on vielä epäilyksiä\Nperustoimeentulo avustuksesta,
Dialogue: 0,0:43:37.68,0:43:44.72,Default,,0000,0000,0000,,miksi et sitten tule\NOtjiveroon keskustelemaan kanssamme?
Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Se ei ole sitä, että siitä ei ole\Npuhuttu politiikassa.
Dialogue: 0,0:43:50.64,0:43:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Monet poliitikot Saksassa, Sveitsissä ja Kanadassa puhuvat siitä.
Dialogue: 0,0:43:53.38,0:43:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Lyhyellä aikavälillä se tulee olemaan\Npoliittisella asialistalle.
Dialogue: 0,0:43:56.43,0:43:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Yksi perustoimeentulon ongelmista
Dialogue: 0,0:43:59.28,0:44:01.48,Default,,0000,0000,0000,,on, että kussakin puoleessa on\Nsekä kannattajia että vastustajia
Dialogue: 0,0:44:01.48,0:44:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ja joskus löydät hyvin\Nemotionaalisia kannattajia ja vastustajia
Dialogue: 0,0:44:03.64,0:44:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ja se itse asiassa vaikeuttaa\Neteenpäin menemistä.
Dialogue: 0,0:44:06.72,0:44:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Koska se on vaikeaa puolueelle\Nlöytää tarpeeksi yhtenäisyyttä itsestäänsä
Dialogue: 0,0:44:12.29,0:44:17.59,Default,,0000,0000,0000,,edistääkseen tehokkaasti ajatusta.
Dialogue: 0,0:44:17.59,0:44:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Minulle se osoittaa myös, että se on
Dialogue: 0,0:44:27.84,0:44:30.92,Default,,0000,0000,0000,,tulevaisuuden eikä menneisyyden ajatus,
Dialogue: 0,0:44:30.92,0:44:35.31,Default,,0000,0000,0000,,koska tämä vasen-oikea\Npolarisaatio on harhaa.
Dialogue: 0,0:44:35.31,0:44:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Se juontuu meidän parlamentaarisesta järjestelmästä,\Njoka on 19. vuosisadalta.
Dialogue: 0,0:44:37.88,0:44:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ainoa Belgialainen puolue, jolla on\Nperustulo ohjelmassaan
Dialogue: 0,0:44:40.11,0:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,on Piraattipuolue
Dialogue: 0,0:44:41.88,0:44:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo nyt, on heidän sanomansa.
Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ei ole keskustelua\Ntoisesta talousihanteesta
Dialogue: 0,0:44:47.08,0:44:52.40,Default,,0000,0000,0000,,tai toisesta tavasta rakentaa\Nhyvinvointivaltio,
Dialogue: 0,0:44:52.40,0:44:55.32,Default,,0000,0000,0000,,koska olemme jumissa,\N"tämä on mitä meillä nyt on '
Dialogue: 0,0:44:55.32,0:44:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ja emme uskalla irtautua siitä,
Dialogue: 0,0:44:57.84,0:45:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Meidän täytyy sitouttaa äänestäjämme meihin
Dialogue: 0,0:45:01.24,0:45:04.21,Default,,0000,0000,0000,,ja saada heidät vakuuttuneiksi\Njotta he eivät usko sitä.
Dialogue: 0,0:45:04.21,0:45:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen uusi puolue, erityisesti puolue jolla on\Nvirkistäviä ja hyviä ideoita,
Dialogue: 0,0:45:06.12,0:45:11.38,Default,,0000,0000,0000,,on vaarallisempi kuin joku idiootti joka\Npuhuu jotakin paskaa.
Dialogue: 0,0:45:11.38,0:45:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Me olimme erittäin vaarallinen puolue tällä tavalla
Dialogue: 0,0:45:13.58,0:45:15.91,Default,,0000,0000,0000,,koska meillä varmasti oli ollut vahva imago,
Dialogue: 0,0:45:15.91,0:45:19.84,Default,,0000,0000,0000,,olimme hyvin valmistautuneita.
Dialogue: 0,0:45:19.84,0:45:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Duchatelet laati selkeän\Nehdotuksen perustulosta 90-luvun lopulla
Dialogue: 0,0:45:21.84,0:45:24.04,Default,,0000,0000,0000,,hänen puolueessaan Vivantissa.
Dialogue: 0,0:45:24.04,0:45:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Saimme paljon ääniä, muuten.
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Vuonna 1999 saimme 1/40 ääntä.
Dialogue: 0,0:45:29.26,0:45:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Puolue joka hädin tuskin sai mitään TV-aikaa,\Nse on hyvä tulos.
Dialogue: 0,0:45:53.18,0:45:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Joten kansallisten vaalien jälkeen
Dialogue: 0,0:45:57.48,0:46:01.32,Default,,0000,0000,0000,,he heti ottivat käyttöön\Näänikynnyksen,
Dialogue: 0,0:46:01.32,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,varmistakseen, että seuraavalla kerralla\Nme emme onnistuisi.
Dialogue: 0,0:46:04.84,0:46:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Rikkaiden hyödyksi,\Ntyöntekijöiden on peräännyttävä.
Dialogue: 0,0:46:07.80,0:46:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Se on tulossa äärimmäisen kiireelliseksi
Dialogue: 0,0:46:11.48,0:46:14.40,Default,,0000,0000,0000,,että tarvitsemme uuden progressiivisen\Npolitiikkan uudelleenjaon
Dialogue: 0,0:46:14.40,0:46:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ja uusi järjestelmä\Ntulonjaolle
Dialogue: 0,0:46:17.12,0:46:19.44,Default,,0000,0000,0000,,jossa ihmisillä\Noikeus perusturvaan
Dialogue: 0,0:46:19.44,0:46:24.68,Default,,0000,0000,0000,,olla olemassa ihmisenä\Nnyky-yhteiskunnassa.
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Jos perustulo ei kuulu
Dialogue: 0,0:46:28.92,0:46:31.04,Default,,0000,0000,0000,,kyseiseen progressiiviseen strategiaan,
Dialogue: 0,0:46:31.04,0:46:34.40,Default,,0000,0000,0000,,niin mielestäni meillä on oikeus
Dialogue: 0,0:46:34.40,0:46:37.24,Default,,0000,0000,0000,,olla hyvin huolissaan siitä\Nmitä on tapahtumassa.
Dialogue: 0,0:46:37.24,0:46:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Näin ollen, on tärkeää, että tämä\Nutopia, tämä unelma, antaa ihmisille toivoa
Dialogue: 0,0:46:40.08,0:46:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ja antaa ihmisille viestin,
Dialogue: 0,0:46:44.64,0:46:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ei ole väärin olla\Noptimistinen ja toiveikas.
Dialogue: 0,0:46:48.52,0:46:52.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ole raivoissasi, ole sitoutunut"
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hän sanoo, ja olen täysin samaa mieltä.
Dialogue: 0,0:46:53.84,0:46:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Ajattele maailmaasi, \Nolemassaoloasi, työtäsi, elämääsi
Dialogue: 0,0:46:59.48,0:47:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ja yritä siellä merkitä\Njotain maailmassa,
Dialogue: 0,0:47:03.92,0:47:05.92,Default,,0000,0000,0000,,ja älä odota\Nkunnes joku suuri johtaja
Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:34.12,Default,,0000,0000,0000,,sanoo ylhäältä, tuo on se tapa toimia.
Dialogue: 0,0:47:34.12,0:47:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Jos sallimme yhteiskuntiemme\Ntulla enemmän ja enemmän eriarvoisemmiksi,
Dialogue: 0,0:47:37.52,0:47:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ja enemmän ja enemmän alttiimmaksi turvattomuudelle\Nsuurelle osaa ihmisistä,
Dialogue: 0,0:47:40.60,0:47:43.04,Default,,0000,0000,0000,,niin silloin siitä tulee pelottavaa.
Dialogue: 0,0:47:43.04,0:47:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Yhteiskunta, jossa on vähemmän turvattomia\Nja vihaisia ihmisiä:
Dialogue: 0,0:47:45.96,0:47:48.60,Default,,0000,0000,0000,,voisiko perustulo todella saavuttaa tämän?
Dialogue: 0,0:47:48.60,0:47:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Perustulo aiheuttaa myös uusia kysymyksiä:
Dialogue: 0,0:47:51.52,0:47:55.12,Default,,0000,0000,0000,,mitä tapahtuu muuttoliikelle,
Dialogue: 0,0:47:55.12,0:48:03.08,Default,,0000,0000,0000,,jos perustoimeentulo \Non vain olemassa Belgiassa?
Dialogue: 0,0:48:03.08,0:48:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Eikö täytäntöönpano vaadita\NEuroopan tasolla
Dialogue: 0,0:48:08.88,0:48:15.16,Default,,0000,0000,0000,,tai edes maailmanlaajuista tutkimusta?
Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Saammeko vasta sitten puhua todellisesta utopiasta?
Dialogue: 0,0:48:18.54,0:48:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, minä kerron teille,\Nse on käsittämätöntä olla tekemättä sitä.
Dialogue: 0,0:48:20.36,0:48:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, koska vain 8 %:a ihmisistä\Ntuottavat kaikki mitä tarvitsemme.
Dialogue: 0,0:48:26.36,0:48:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja muut 92 %:a, tarvitsemmeko\Nkeksiä heille työpaikkoja
Dialogue: 0,0:48:32.52,0:48:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Jossakin hallinnossa\Njotta he saavat rahaa?
Dialogue: 0,0:48:35.20,0:48:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ei, anna vain rahaa kaikille.
Dialogue: 0,0:48:39.60,0:48:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset ovat peloissaan\Nperustulo avustusta
Dialogue: 0,0:48:44.16,0:48:49.00,Default,,0000,0000,0000,,koska se ei lopeta antamasta\N100 Namibian dollaria köyhille Namibialaisille.
Dialogue: 0,0:49:22.52,0:49:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Mutta se koskettaa monia, monia kysymyksiä.
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Asia on, että kun jokin uusi idea,
Dialogue: 0,0:50:03.48,0:50:04.96,Default,,0000,0000,0000,,tai mikä tahansa idea, asettaen vastatusten\Nkaikki ongelmat, ilmenee
Dialogue: 0,0:50:04.96,0:50:07.08,Default,,0000,0000,0000,,suurin haaste ihmisille\Non avata heidän mielensä.
Dialogue: 0,0:50:07.08,0:50:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Se on elämäni.\NSe ei ole minun työni, se on elämäni.
Dialogue: 0,0:50:09.76,0:50:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Eittämättä, jotakin puhuttavaa\Ntuleviin perheen illallisisiin.
Dialogue: 0,0:50:14.12,0:50:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Jos etsit\Nylimääräisiä argumentteja,
Dialogue: 0,0:50:17.32,0:50:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Facebook sivuiltamme\Nlöydät lisää tietoa
Dialogue: 0,0:50:23.24,0:50:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ehdotetusta rahoitusmallista\NIsmael, Pierre en Axelle.
Dialogue: 0,0:50:26.88,0:50:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ja niille, jotka pitävät edelleen\Nperustuloa typerä ideana...
Dialogue: 0,0:50:29.80,0:50:34.20,Default,,0000,0000,0000,,äänioikeutta naisilla \Npidettiin typeränä ideana ei niin kauan sitten.
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Toivotan teille hyvää joulunaikaa
Dialogue: 0,0:50:36.23,0:50:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ja uutta vuotta\Nmiellyttävillä yllätyksillä
Dialogue: 0,0:50:37.53,0:50:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Toivottavasti näemme sinut uudessa Panoraamassa\Ntorstaina 8 tammikuuta.
Dialogue: 0,0:50:38.81,0:50:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Kiitos katsomisesta.