[звук трубы]
[быстрая музыка]
[музыка]
[поют] В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик,
Зелененький он был,
Зелененький он был.
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку,
И с мухами дружил,
И с мухами дружил.
Но вот пришла лягушка,
Прожорливое брюшко,
И съела кузнеца,
И съела кузнеца!
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца,
Такого вот конца.
[музыка]
[апплодисменты]
Браво, Гусля!
Молодец, Гусля!
Браво, Гусля!
Браво, браво!
Слушай, Гусля,
Научи меня играть на чем-нибудь.
Я тоже хочу быть музыкантом!
Да, ну что ж, Незнайка, учись, учись.
На чем ты хочешь учиться?
А на чем легче всего?
На балалайке.
Ну давай сюда балалайку, я попробую.
[бренчит]
Нет, балалайка слишком тихо играет.
Дай мне что-нибудь другое - погромче!
Погромче? Ну что ж, учись на скрипке.
[неумело играет]
А еще громче ничего нет?
Гусля: Еще есть труба.
Давайте сюда, попробуем.
Ой, [смеется] вот это хороший инструмент!
Громко играет!
Ну, учись на трубе, учись, если тебе нравится.
А зачем мне учиться?
Я и так умею!
Нет, ты еще не умеешь.
Ты просто трубишь, а не играешь!
Как не играю?
Очень даже хорошо играю!
Громко!
Эх ты,
тут дело не в том, чтобы было громко.
Надо, чтоб было красиво!
Так у меня и получается красиво.
И совсем не красиво!
Ты, я вижу, совсем не способен к музыке!
Это ты не способен!
Ну ладно, ладно.
Бери трубу и играй, сколько влезет.
Ну и буду играть!
[воет]
Что за шум?
Это не шум.
Это я играю.
[трубит, собака воет]
Перестань сейчас же!
От твоей музыки уши болят.
Это потому что ты к моей музыке еще не привык.
Вот привыкнешь, и уши не станут болеть.
А я и не хочу привыкать. Очень мне нужно!
Уходи отсюда со своей противной трубой!
А куда же мне уходить?
Иди в поле да там и играй!
Так в поле ведь некому слушать.
[смеется] А тебе обязательно надо, чтоб кто-нибудь слушал?
Обязательно.
Ну и иди на улицу.
Там тебя соседи услышат.
Ну ладно.
Булька!
Нельзя ли попросить вас поиграть
где-нибудь в другом месте?
Подумаешь!
Я и сам не стану играть!
Булька!
Эй, музыкант!
Убирайся отсюда со своей трубой!
А что, здесь тоже нельзя?
Нельзя, нельзя!
Э-эй! Уходи отсюда!
Довольно! Уходи!
[трубит]
[быстрая музыка]
[испуганно кричат]
[грустная музыка]
Булька! [свистит]
Ну вот и все!
Замечательный портрет получился!
Вот спасибо!
Пойду на стенку повешаю.
Слушай, Тюбик!
Дай мне каких-нибудь красок и кисточку.
Я тоже хочу быть художником.
[смеется]
Ты ведь хотел учиться играть.
Не хочу больше играть.
Все равно моей музыки никто не понимает.
Еще не доросли до моей музыки!
[смеется]
Эх ты!
Только попробовал и сразу бросил.
Так у тебя ничего не выйдет.
А ведь рисовать тоже долго учиться надо.
Я и буду учиться!
Ну ладненько,
сейчас я тебе дам заданьице.
Нарисуй сначала этот кувшинчик.
На это задание даю тебе два денечка.
Вот тебе красочки,
вот тебе кисточки.
И через два дня покажешь, что у тебя получилось.
Вот и все!
Чего тут еще два дня рисовать?
Эй, Пончик, Пончик!
Иди сюда,
я тебя нарисую!
[смеется] А ты сумеешь?
Чего тут еще не суметь?
Вот садись на стул и сиди смирно.
Не вертись, не вертись, Пончик!
А то не похоже получится!
А сейчас получается похоже?
Очень похоже! [смеется]
Вот...
Вот и готово!
Да разве я такой?
Конечно такой, а какой же еще?
А усы зачем нарисовал?
У меня ведь усов нет!
Ну, вырастут когда-нибудь! [смеется]
А нос почему красный?
Это чтоб было красивее. [смеется]
А волосы почему синие?
Разве у меня синие волосы?
Синие, но если тебе не нравится, я могу сделать зеленые.
Нет, это плохой портрет!
Это... это.... это....
Дай я его порву.
Зачем уничтожать художественное произведение?
Здесь только надписи не хватает.
Я сейчас подпишу, и все будет понятно.
Я с тобой в ссоре!
Все равно, я уничтожу этот портрет!
Да.
[смеется]
Почему ты такой грустный?
Может быть ты больной?
Слушай, Незнайка.
Ты, говорят, нарисовал Пончика.
Нарисовал. Вот.
[смеется]
А это кто?
Это [смеется] Знайка.
[смеются]
А это механики Винтик и Шпунтик.
[смеются]
А что это у Винтика вместо носа?
- Винт торчит? - Винт.
[смеются]
А это что у Шпунтика на носу?
Гайка.
А зачем ты ему гайку на нос налепил?
- Ну уж наверно для смеха, да? - Да, для смеха.
[смеются]
Молодец, Незнайка!
Никогда... никогда в жизни я так не смеялся!
А это кто? [смеется] Доктор Пи...
Доктор Пи?
Неужели это я?
Нет, это не я!
Это плохой портрет!
Ты лучше его сними!
Зачем снимать? [смеется] Пусть повисит!
А что это ты мне вместо носа нарисовал?
Градусник.
Ты, Незнайка, видно больной!
У тебя что-то с глазами случилось.
Когда это ты видел, чтобы у меня вместо носа был градусник?
Придется тебе на ночь а...
касторки дать.
Нет, нет, нет! Не надо касторки!
Теперь я сам вижу, что портрет плохой.
Молодец, Незнайка! Молодец!
[смеются]
Вот рассмешил! Спасибо тебе! [смеются]
[смеется]
Ну уж, этот портрет - неудачный!
Лучше сними!
И мой сними! Тоже нехорошо вышел!
Почему нехорошо?
Нехорошо, нехорошо!
И гайка на носу! Это неостроумно!
А если не снимешь - не будем тебя катать на машине!
Никогда, никогда в жизни, вот увидишь!
Это ты?
Нет, это ты!
- Да ты нарисовал, я спрашиваю? - Я.
Я тебе дал краски, кисточки,
а ты на меня еще карикатуры рисуешь?
Э-э-э, ты что?
А я и нехочу больше художником быть!
Рисуешь, рисуешь, а никто даже спасибо не скажет!
Все только дерутся да ругаются!
[веселая музыка]
Выключай!
Слушай, Винтик, дай мне поездить на машине.
Я тоже хочу быть шофером.
Шофером? У тебя ничего не выйдет.
Почему?
Потому что ты за все берешься, а ничего до конца не доводишь.
Вот увидишь, теперь до конца доведу.
До самого-самого конца.
Нет, нет, это тебе не красками мазать!
Это - машина! Тут долго учиться надо!
Чего тут еще учиться!
Дергай за ручки да нажимай... [звук рожка]
Ну нечего, нечего!
Не смей!
Не хочет ехать, а!
Ничего, я тебя заведу!
Ты у меня поедешь!
[шум мотора]
Что ты делаешь? Убьешься!
Не убьюсь!
Вот видишь, что ты наделал!
Остановись сейчас же!
Ха, ха! Будто я знаю,
как ее остановить!
Тормоз выключи!
Выключи тормоз!
А как его выключить?
Будто я знаю!
Что, что? Что случилось?
Незнайка на машине поехал!
За мной!
Братцы! Отворите скорей ворота!
А то я все во дворе переломаю!
Вперед!
Ой-ой-ой! Щиплет, ой!
Ничего, ничего!
Пощиплет и перестанет!
Ой-ой-ой! [плачет]
Ну, ну. Потерпи, потерпи.
На машине кататься любишь,
а потерпеть немножно не любишь!
Но тебе говорили, что учиться надо, а ты поехал!
Ну, сиди. Сиди и дыши тут воздухом.
И не думай вставать!
[плачет] [собака лает]
Чего ты лаешь на меня?
Дурачок! Не узнал? [собака лает]
Это ведь я же - Незнайка!
Видел, чего я тут натворил?
Это все моя работа.
Ну ничего, зато теперь я ученый!
Теперь я знаю, что каждому делу учиться надо.
Вот, брат!