0:00:19.672,0:00:21.394
Ein Teil dieses Projektes

0:00:21.440,0:00:25.723
ist es, Partner zu finden, einen Verein

0:00:25.815,0:00:28.772
oder ein staatliches Unternehmen, um Menschen mit Behinderung integrieren zu können.

0:00:28.833,0:00:31.699
Die Aufgabe war es also,

0:00:31.776,0:00:33.433
dieses Unternehmen zu finden,

0:00:33.495,0:00:34.623
mit dem Firmenchef Herrn Garoute,

0:00:34.684,0:00:37.721
der bereit war, Menschen mit Behinderung eine Chance zu geben,

0:00:37.783,0:00:40.287
sie hier auszubilden, damit sie Zugang

0:00:40.333,0:00:42.048
zu einer Erwerbstätigkeit haben.

0:00:53.217,0:00:55.862
Das hier sind Taschen aus Recyclingmaterial,

0:00:55.939,0:00:59.666
hergestellt aus alten Kleidungsstücken, die wir aufkaufen.

0:01:01.358,0:01:05.396
Ich denke, dass wir uns nach dem Erdbeben

0:01:05.458,0:01:10.662
mit einer veränderten Realität auseinanderstzen müssen,

0:01:10.754,0:01:13.349
und dass wir Anstrengungen unternehmen müssen, um

0:01:13.442,0:01:17.779
der großen Anzahl von Haitianern zu helfen, die leider

0:01:17.887,0:01:21.947
durch das Erdbeben Leid erlitten haben.

0:01:22.024,0:01:24.886
Wir müssen sehen, was wir tun können, um ihnen zu helfen,

0:01:24.978,0:01:31.155
um sie zu integrieren, damit sie wieder ganz an der Gesellschaft teil haben können.

0:01:38.294,0:01:42.921
Wir haben uns mit unseren Technikern zusammen gesetzt,

0:01:43.014,0:01:49.934
um zu sehen,

0:01:49.980,0:01:51.480
wie wir etwas für die Menschen mit Behinderung tun können.

0:01:51.526,0:01:53.571
Das war also eine ganze Menge Arbeit.

0:01:53.632,0:01:56.587
Als wir dann Handicap International kennengelernt haben,

0:01:56.664,0:02:00.813
war das die Gelegenheit, von euch zu lernen, denn:

0:02:00.859,0:02:03.832
Wie kann man die Menschen mit Behinderung unterbringen?

0:02:03.924,0:02:05.846
Wie kann man dies kommunizieren?

0:02:05.907,0:02:07.518
Das war die Lektion, die wir zu lernen hatten

0:02:07.564,0:02:10.341
und wir sind ganz bescheiden bereit zu lernen.

0:02:11.433,0:02:13.359
Sieh mal nimm das rechte Bein hierhin

0:02:14.175,0:02:15.127
Hier?

0:02:15.680,0:02:17.105
Dieses Bein, hier ist es....

0:02:17.182,0:02:19.523
Dieses Bein kann nicht bewegt werden, klar?

0:02:19.584,0:02:21.127
Sie muß das linke Bein bewegen

0:02:21.220,0:02:23.028
Versuch dich ein bisschen weiter nach rechts zu setzen.

0:02:27.658,0:02:29.669
Zu stark, zu stark...

0:02:30.853,0:02:32.509
Ich kann als Krankengymnastin

0:02:32.571,0:02:36.810
nur eine therapeutische Hilfe anbieten.

0:02:36.872,0:02:41.731
Man muß also den Menschen in seiner Gesamtheit sehen,

0:02:41.808,0:02:45.355
sehen was geht und was nicht,

0:02:45.402,0:02:49.870
und dann kann man wirklich eine Partnerschaft mit der Person aufbauen,

0:02:49.978,0:02:51.757
damit sie mir sagen kann:

0:02:51.880,0:02:54.360
"Hier, das ist ganz einfach für mich"

0:02:54.453,0:02:56.530
" Und dort habe ich große Schwierigkeiten, wie könnte man dafür eine Lösung finden,

0:02:56.576,0:02:58.834
damit ich wie alle anderen auch arbeiten kann

0:02:58.911,0:03:02.502
und nicht im Abseits stehe, oder nur weniger arbeiten kann"

0:03:02.579,0:03:05.196
Das Ziel ist, dass sie wirklich voll mitarbeiten kann.

0:03:06.273,0:03:07.645
Das ist korrekt!

0:03:08.215,0:03:11.389
Das heißt, ich bin zwar behindert,

0:03:11.466,0:03:16.852
aber ich kann trotzdem... also ich versuche trotzdem alles zu machen

0:03:16.959,0:03:22.179
Jetzt ist es noch schwierig, aber ich denke später wird es gehen.

0:03:26.825,0:03:29.782
Wir müssen alles tun, um sie zu integireren.

0:03:29.828,0:03:34.037
Denn das hätte jedem von uns passieren können,

0:03:34.083,0:03:35.955
also müssen wir alles dafür tun,

0:03:36.016,0:03:40.244
damit sie gleichberechtigt am Leben teilhaben können.

0:03:40.290,0:03:42.750
Also ich werde meinen Teil tun.