En este país la prosperidad básica a lo ancho nunca nos aprovechado
del suceso de los pocos opulentos.
Siempre ha venido del suceso de los fuertes y crecientes media clase.
Así es como una generación que fue a la universidad en el GI Bill, incluyendo mi abuelo,
ayudo a edificar la economía más prospera
que el mundo ha conocido.
Por eso es que un CEO (jefe ejecutivo) como Henry Ford lo hiso su misión de pagarles a sus empleados lo suficiente
para que ellos mismos pudieran comprar los carros que ellos fabricaban.
Y la mayoría del último siglo,
hemos tenido el mismo argumento con personas quien están vendiéndonos una economía
que supuestamente nos esta beneficiando.
Continúan diciéndonos que si convertimos más de nuestras inversiones en educación e
investigación y cuidado de salud en un rebaje de impuestos,
especialmente para los ricos,
nuestra economía crecerá más fuerte.
Ahora el problema de los que están abogando esta teoría
es que ya lo hemos probado.
Al principio de la última década,
los americanos más opulentes recibieron un rebaje de impuestos en el 2001
y otro rebaje gigante en el 2003.
Se nos prometió que estos rebajes de impuestos nos llevaría un crecimiento de trabajos,
pero no lo fue asi.
Los ricos se hicieron más ricos,
pero la prosperidad no llego a nosotros.
Por lo contrario, en la última década hubo menos trabajos que en medio siglo.
Fue un periodo cuando
las aseguranzas
y prestamistas hipotecarios y instituciones económicas
no tuvieron que obedecer regulaciones suficiente fuertes.
Y cuál fue el resultado:
Las ganancias de estas compañías volaron por el cielo,
pero también los costos de aseguranza de salud.
Se les negaba frecuentemente las reclamaciones cuando más las necesitaban.
Familias fueron inducidas y a veces atrampados en comprar casas
que no podían pagar.
Grandes apuestas fueron hechas con dinero de otras personas.
Y nuestro sistema económico
casi fue destruido.
Así que probamos esta teoría.
Y tú pensarías que después de los resultados de este experimento,
que los proponentes de esta teoría mostraran algo de humildad.
Tú pensarías que dijeran, "A lo mejor algunas reglas y regulaciones
son necesarias para proteger la economía.
Quizás en un tiempo cuando la deuda está creciendo y una desigualdad deberíamos detenernos
en darles a los americanos más ricos otro rebaje de impuestos."
Pero fue totalmente lo contrario de lo que hicieron.
En vez de moderarse sus puntos de vista un poco,
los Republicanos corriendo el Congreso ahorita se han doblado.
¡Esto es con lo que están corriendo!
Este debate que vamos estar teniendo
acerca del tamaño y el papel del gobierno,
este debate ha estado con nosotros desde los días fundadores.
No importa lo que averigüemos
o lo que representamos,
nosotros siempre hemos tenido cierta creencia como Americanos.
Nosotros creemos que para poder preservar en orden nuestras propias libertades y buscar nuestra propia felicidad
no podemos solamente pensar en nosotros.
Tenemos que pensar en el país que lo hizo posible.
Tenemos que pensar en nuestros conciudadanos con quien compartimos una comunidad.
Debemos pensar que se requiere
para preservar el sueño americano para las futuras generaciones.
Si mantenemos esto en mente,
y detener nuestras obligaciones uno al otro
y a esta empresa más grande que es Americana,
entonces no tengo ninguna duda que continuaremos nuestra larga y prospera jornada
como la nación más grande en la tierra.
Gracias, Dios te bendiga, y Dios bendiga a los Estados Unidos de América.