[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho um amigo que é um artista, e de vez em quando ele toma uma posição que eu não concordo muito bem.
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Ele segurar uma flor e diz "Olha como é bonito".
Dialogue: 0,0:00:30.83,0:00:35.83,Default,,0000,0000,0000,,E eu concordo. E ele diz: "Viu, eu, como um artista, posso ver como isso e tão belo,
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,mas você, como um cientista, desmantela tudo isso e se torna em uma coisa muito chata." E eu acho que ele é meio maluco.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Primeiramente, a beleza que ele vê está disponível para outras pessoas e para mim também, creio eu, embora
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,eu posso não ser tão refinado esteticamente como ele é, mas eu posso apreciar a beleza de uma flor.
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ao mesmo tempo, eu vejo muito mais a respeito da flor que ele vê.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso imaginar as células lá dentro. As ações complicadas, que também têm uma beleza.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Quero dizer, não existe beleza só nesta dimensão de um centímetro, também há beleza em dimensões menores.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,A estrutura interna, também os processos, o fato de que...as cores e as flores se evoluíram,
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,a fim de atrair insetos para polinizar é interessante. Significa que os insetos podem ver a cor.
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Isso adiciona uma pergunta. Será que esse sentido estético também existem nas formas mais baixas que são...por que é estético?
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:41.19,Default,,0000,0000,0000,,todos os tipos de questões interessantes que com a ciência, o conhecimento, só aumenta a excitação,
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,e mistério, e a adimirãção de uma flor. Isso só acrescenta. Eu não entendo como pode subtrair.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Se você espera que a ciência venha lhe dar todas as respostas para as perguntas maravilhosas sobre: o que somos,
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,para onde vamos, qual o significado do universo, e assim por diante, então eu acho que você poderia facilmente se tornar
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,desiludido e procurar alguma resposta mística para estes problemas. Como um cientista pode ter uma resposta mística,
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,eu não sei por que o espírito todo é de entender...Bem, não importa isso, quero dizer...nem eu mesmo entendo isso.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Mas de qualquer forma, se você pensar sobre isso...da maneira que eu penso o que estamos fazendo...estamos explorando, estamos tentando descobrir o máximo que pudermos sobre o mundo.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas me dizem "Você está procurando as leis definitivas da física?"
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Não, eu não estou, eu estou olhando apenas para descobrir mais sobre o mundo.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,e se acontecer que existe uma simples lei final que explica tudo, que assim seja.
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Isso seria um descobrimento muito bom. Se acabar ficando que é uma cebola com milhões de camadas,
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.23,Default,,0000,0000,0000,,e nós estamos fartos de olhar para essas camadas, então isso é o que seja.
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Mas seja qual for o resultado, a natureza está lá, e ela vai revelar-se tal qual como ela é.
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, quando formos investigá-la, nós não devemos pré decidir o que estamos tentando fazer,
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,exceto para procurar mais sobre isso.
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Você vê...uma coisa...é que eu consigo viver com dúvida e incerteza em não saber.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que é muito mais interessante viver sem saber ao invés de ter respostas que podem ser erradas
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho respostas aproximadas, e possíveis crenças, e graus diferentes de certeza sobre coisas diferentes
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais nao tenho absoluta certeza sobre nada, e sobre muitas coisas eu não sei nada a respeito
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,mais não preciso ter uma resposta. Eu não me sinto amedrontado por não saber
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,sobre estar perdido em um universo misterioso sem ter nenhum propósito
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,que é a maneira como realmente é, a tanto o que eu posso dizer...possivelmente. Isso não me assusta.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Entao, com tudo isso, eu nao consigo acreditar nas histórias especiais que foram inventadas sobre a nossa relação com o universo em geral.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Porque...
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,elas parecem ser...
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,muito simples, muito conectadas, muito local, muito provincial.
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,"A Terra! Ele venho para a terra! Um dos aspectos de Deus veio à Terra, aceite isso!".
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,E olhar para o que está lá fora! Como pode ...isso não está em proporção
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer maneira, não adianta argumentar. Não posso argumentar. So estou tentando lhe dizer...
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,pelo ponto de vista científico, ou pela visão de meu pai, é que devemos olhar para ver o que é verdade.
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,O que talvez seja, ou talvez não seja verdade. Quando você começar a duvidar.
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,O que acho, que para mim, é uma parte muito fundamental da minha alma...é duvidar e perguntar.
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Quando você começar a duvidar e perguntar, fica um pouco mais difícil de acreditar
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Beleza
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,As séries Feynman é um projeto paralelo de FACEBOOK.COM / THESAGANSERIES visite ou se inscreva diretamente acima para mais
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Créditos (em ordem de aparecimento)
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Mídia social criada por Reid Gower.