1
00:00:20,845 --> 00:00:24,220
Man ir draugs, kurš ir mākslinieks, un kurš

2
00:00:24,220 --> 00:00:27,572
dažreiz izsaka viedokļus, kuriem es ne īpaši piekrītu.

3
00:00:27,572 --> 00:00:30,952
Viņš pacels gaisā ziedu un teiks: „Skat, cik tas ir skaists”,

4
00:00:30,952 --> 00:00:35,828
un es piekritīšu. Tad viņš saka, zini, kā mākslinieks es redzu, cik tas ir skaists,

5
00:00:35,828 --> 00:00:42,934
bet tu kā zinātnieks to visu sadali pa daļām un tas kļūst truls. Manuprāt, viņš ir nedaudz ķerts.

6
00:00:42,934 --> 00:00:48,895
Pirmkārt, skaistums, ko redz viņš, ir pieejams arī citiem cilvēkiem, arī, šķiet, man, lai arī

7
00:00:48,895 --> 00:00:52,315
es varbūt neesmu tik estētiski izsmalcināts, cik viņš;

8
00:00:52,315 --> 00:00:56,123
taču es spēju novērtēt zieda skaistumu.

9
00:00:56,123 --> 00:01:01,370
Tajā pat laikā, es no zieda redzu daudz vairāk, nekā viņš. Es varu iedomāties tā šūnas,

10
00:01:01,370 --> 00:01:04,625
iekšienē notiekošās sarežģītās norises, kuras arī ir skaistas.

11
00:01:04,625 --> 00:01:10,800
Proti, runa nav tikai par šīs viena centimetra dimensijas skaistumu, bet arī mazāku dimensiju skaistumu.

12
00:01:10,800 --> 00:01:19,192
Iekšējā uzbūve, arī norises, fakts, ka zieda krāsas ir attīstījušās tā,

13
00:01:19,192 --> 00:01:23,215
lai tās piesaistītu kukaiņus apputeksnēšanai, ir interesanta.

14
00:01:23,215 --> 00:01:25,924
Tas nozīme, ka kukaiņi redz krāsas.

15
00:01:25,924 --> 00:01:32,875
Tas rada jautājumu: vai jūs estētiskā izjūta pastāv arī zemākām dzīvības formām, kas... kādēļ tas ir estētisks...

16
00:01:32,875 --> 00:01:41,187
visādi interesanti jautājumi, kas ar zinātni, zināšanām, visu padara vēl interesantāku,

17
00:01:41,187 --> 00:01:49,463
un noslēpumainība, zieda apbrīns. Tas tikai paplašina. Es nesaprotu, kā tas sašaurina.

18
00:01:50,848 --> 00:01:55,367
Ja gaidījāt, ka zinātne sniegs jums atbildes uz visiem brīnišķīgajiem jautājumiem par to, kas mēs esam,

19
00:01:55,367 --> 00:02:01,046
kurp mēs virzāmies, kāda ir Visuma jēga un tā tālāk, tad, manuprāt, jūs viegli

20
00:02:01,046 --> 00:02:06,851
viltos un šai problēmai meklētu kādu noslēpumainu atbildi. Kā zinātnieks var paņemt noslēpumainu atbildi,

21
00:02:06,851 --> 00:02:12,441
es nezinu, visa pamatā ir saprašana... Labi, neņemiet galvā, tas ir, es to nesaprotu.

22
00:02:12,441 --> 00:02:19,770
Lai vai kā, ja tā padomājat, manuprāt, veids, kā mēs to darām, ir , ka mēs pētam, mēs par pasauli cenšamies

23
00:02:19,770 --> 00:02:22,072
uzzināt cik vien daudz iespējams.

24
00:02:22,072 --> 00:02:26,077
Cilvēki man vaicā: „Vai tu meklē absolūto fizikas likumu?”

25
00:02:26,077 --> 00:02:30,505
Nē, nemeklēju, es tikai cenšos uzzināt vairāk par pasauli, un ja izrādīsies, ka ir vienkāršs,

26
00:02:30,505 --> 00:02:33,215
absolūts likums, kas visu izskaidro, lai tā būtu.

27
00:02:33,215 --> 00:02:37,455
Ko tādu atklāt būtu ļoti jauki. Ja tā izrādīsies, kā tas ir kā sīpols ar simtiem kārtu,

28
00:02:37,455 --> 00:02:41,234
un mums vienkārši apriebsies skatīties uz šīm kārtām, tad tā tas vienkārši būs.

29
00:02:41,234 --> 00:02:46,529
Taču lai kā arī beigu beigās nebūtu, daba ir daba un viņa galu galā izrādīsies tāda, kāda viņa ir.

30
00:02:46,529 --> 00:02:51,097
Tādējādi, mums, to sākot pētīt, nevajadzētu iepriekš nolemt, kas ir tas, ko mēs vēlamies panākt,

31
00:02:51,097 --> 00:02:53,894
atskaitot tās dziļāku izzināšanu.

32
00:02:53,894 --> 00:03:01,261
Redziet, viena lieta ir: es varu sadzīvot ar šaubām, nenoteiktību un nezināšanu.

33
00:03:01,261 --> 00:03:08,815
Manuprāt, dzīvot

34
00:03:08,815 --> 00:03:12,391
Man ir aptuvenas atbildes, iespējami uzskati un dažāda mēroga pieņēmumi

35
00:03:12,391 --> 00:03:15,814
par dažādām lietām, tomēr pilnībā drošs es neesmu par neko,

36
00:03:18,542 --> 00:03:24,823
Taču man nav jāzina atbilde. Es nebaidos no nezināšanas;

37
00:04:37,885 --> 00:04:44,813
Skaistums

38
00:04:46,044 --> 00:04:48,127
The Feynman Series ir

39
00:04:48,127 --> 00:04:50,308
facebook.com/thesaganseries blakusprojekts

40
00:04:55,384 --> 00:05:03,438
Titri