WEBVTT

00:00:20.845 --> 00:00:24.482
Tengo un amigo artista,

00:00:24.482 --> 00:00:27.572
con el que no estoy de acuerdo en una cosa.

00:00:27.572 --> 00:00:30.952
Sosteniendo una flor, me dice: "Mira qué hermosa es"

00:00:30.952 --> 00:00:35.828
y yo le doy la razón. Y me dice: "Yo, como artista, puedo ver lo hermosa que es,

00:00:35.828 --> 00:00:42.934
pero tú, como científico, lo que harías sería desmontarla y convertirla en algo anodino." Creo que está algo chiflado.

00:00:42.934 --> 00:00:48.941
Para empezar, creo que la belleza que él ve también la pueden ver los demás, incluido yo.

00:00:48.941 --> 00:00:52.315
Aunque yo no sea tan refinado estéticamente como él,

00:00:52.315 --> 00:00:56.123
creo que puedo apreciar la belleza de una flor.

00:00:56.123 --> 00:01:01.370
Al mismo tiempo, yo veo en la flor muchas más cosas que él. Puedo imaginarme sus células,

00:01:01.370 --> 00:01:05.225
las complejas acciones, que también son bellas.

00:01:05.225 --> 00:01:11.015
Es decir, la belleza no solo existe a la escala de un centímetro, sino también a dimensiones más pequeñas.

00:01:11.015 --> 00:01:19.946
La estructura interna, los procesos, el hecho de que los colores de la flor han evolucionado

00:01:19.946 --> 00:01:23.215
para atraer a los insectos que la polinizan, lo cual es interesante

00:01:23.215 --> 00:01:26.047
porque significa que los insectos ven los colores.

00:01:26.047 --> 00:01:33.075
Lo que suscita preguntas como: ¿este sentido de la estética también existe para formas más simples?... ¿por qué es esto estético?...

00:01:33.075 --> 00:01:41.187
Un montón de preguntas interesantes con las que la ciencia, el conocimiento, lo único que hace es añadir más emoción,

00:01:41.187 --> 00:01:49.463
más misterio y más asombro ante la flor. Solo los aumenta, no entiendo cómo podría disminuirlos.

00:01:51.032 --> 00:01:55.675
Si esperas que la ciencia nos proporcione todas las respuestas a las fantásticas preguntas como qué somos,

00:01:55.675 --> 00:02:01.046
hacia dónde vamos, cuál es el significado del universo, creo que es fácil que te lleves una decepción

00:02:01.046 --> 00:02:06.851
y busques una respuesta mística a estos problemas. No entiendo cómo un científico podría aceptarla,

00:02:06.851 --> 00:02:12.441
porque de lo que se trata es de comprender... Bueno, es igual, pero la verdad es que no lo entiendo.

00:02:12.441 --> 00:02:19.770
En fin, yo lo veo así: estamos explorando, estamos intentando averiguar

00:02:19.770 --> 00:02:22.072
todo lo que podamos sobre el mundo.

00:02:22.072 --> 00:02:26.077
La gente me dice: ¿Estás buscando las leyes definitivas de la física?

00:02:26.077 --> 00:02:30.628
Pues no. Sólo intento saber más sobre el mundo, y si resulta que hay una sola ley sencilla

00:02:30.628 --> 00:02:33.261
que lo explica todo, bienvenida sea.

00:02:33.261 --> 00:02:37.455
Descubrirla sería muy grato. Pero si resulta que es como una cebolla, con millones de capas,

00:02:37.455 --> 00:02:41.234
y no dejamos de encontrarnos una capa tras otra, pues eso es lo que hay.

00:02:41.234 --> 00:02:46.529
En cualquier caso, la Naturaleza está ahí y se mostrará a nosotros tal y como es.

00:02:46.529 --> 00:02:51.097
Por tanto, al investigarla, no deberíamos decidir de antemano qué es lo que intentamos hacer,

00:02:51.097 --> 00:02:53.894
más allá de tratar de saber más sobre ella.

00:02:53.894 --> 00:03:01.261
Yo puedo vivir con la duda, la incertidumbre y el no saber.

00:03:01.261 --> 00:03:08.815
Creo que es mucho más interesante vivir sin saber que hacerlo con respuestas equivocadas.

00:03:08.815 --> 00:03:12.391
Tengo respuestas aproximadas, convicciones posibles y distintos grados de certeza

00:03:12.391 --> 00:03:15.814
sobre diferentes cosas, pero no hay nada de lo que esté absolutamente seguro,

00:03:15.814 --> 00:03:18.542
y hay muchas cosas sobre las que no sé nada.

00:03:18.542 --> 00:03:24.823
Pero no necesito saber la respuesta. No me da miedo no saber cosas,

00:03:24.823 --> 00:03:30.136
ni estar perdido en este misterioso universo sin tener un propósito, que es como creo que vivimos,

00:03:30.136 --> 00:03:34.668
al menos por lo que yo sé. A mí eso no me asusta.

00:03:34.668 --> 00:03:38.463
Y por eso no puedo creerme las extraordinarias historias

00:03:38.463 --> 00:03:48.389
sobre nuestra relación con el universo en general, porque me parece que son

00:03:48.389 --> 00:03:55.752
demasiado simples, demasiado locales, demasiado provincianas. La Tierra, ¡vino a la Tierra!

00:03:55.752 --> 00:04:00.165
Una de las personas de Dios vino a la Tierra, nada menos.

00:04:00.165 --> 00:04:07.610
No parece nada proporcionado, mira lo que hay ahí fuera.

00:04:07.610 --> 00:04:10.351
En fin, no tiene sentido discutir, no lo puedo argumentar. Sólo intento decirte lo siguiente:

00:04:10.351 --> 00:04:15.768
el punto de vista científico, que es el que me inculcó mi padre, es que debemos tratar de averiguar qué es verdad

00:04:15.768 --> 00:04:25.195
y qué podría no serlo. Una vez que empiezas a dudar, que es algo consustancial a mi forma de ser,

00:04:25.195 --> 00:04:34.065
y a hacerte preguntas, creer en esas cosas se hace más difícil.

00:04:37.885 --> 00:04:44.813
Belleza

00:04:46.044 --> 00:04:48.127
The Feyman Series es un proyecto complementario de

00:04:48.127 --> 00:04:50.308
facebook.com/thesaganseries

00:04:50.308 --> 00:04:55.158
Para más información, puedes visitar esa página o suscribirte directamente.

00:04:55.384 --> 00:05:03.438
Créditos:

00:05:04.083 --> 00:05:10.510
Social media creados por Reid Gower.