[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att teknologin har en ganska stor roll i framtidens inlärning.
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Inlärningens framtid
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att fokusera på teknologin, lönar det sig för oss att fundera på
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,hur den kan fungera utan att störa vår samvaro med andra människor.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Teknologin är naturligtvis närvarande och vi använder oss av den,
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,men den befriar oss – jag tror på automatisering på många sätt.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Teknologin borde befria oss från rutiner och ge oss mer tid att vara tillsammans med människor,
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,något som är väldigt väsentligt och viktigt för inlärningen.
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Teemu Leinonen, professor, Aalto universitet, Helsingfors
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att i framtiden lär vi oss allt mer tillsammans med andra människor på så sätt att teknologin finns där,
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,men vi ser det inte längre som teknologi.
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Det är bara något som hjälper oss i vissa sammanhang och framför allt stör det oss inte.