[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,The "20blogs" awards are a recognition promoted
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,for 6 years by the spanish digital news site "20 minutos.es"
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,With the purpose of motivating the Hispanic bloggers' effort around the world.
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Mildred Largaespada is a Nicaraguan journalist and blogger
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,who has stood out with her blog "1001 trópicos".
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,She is the first Nicaraguan women nominated to
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,the "20 blogs awards" .
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.14,Default,,0000,0000,0000,,-Before anything, I am the mother of Diego and Marcela,
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,that is my main work, and where all the activities I do cross.
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,I am a journalist that is now a blogger -
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Mildred gave us an interview through Skype, from El Salvador,
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,and reveled the influence that journalist
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Carlos Fernando Chamorro and the Doctor in Psycology,
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Amparo Madrigal had on her to get started in the world of blogs.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,- When they both told me, and persuaded me, "open the blog, open the blog"
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,I said, ok, I will do what they say, and that was the way I started.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,For me, blogs are one of the most important tools
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,that have emerged from the web, in the internet.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:23.15,Default,,0000,0000,0000,,The idea of auto communication, I think that
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:28.54,Default,,0000,0000,0000,,empowers citizens to be able to tell what happens,
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,and to tell what is happening with them.
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,To be able to tell what they are thinking and their own reflections,
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,without their message being interrupted by anyone.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,I think the blog has created a community,
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:51.61,Default,,0000,0000,0000,,and I was thinking, let´s see how this community
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,has an international presence. And the result is
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,that I was accepted, they validated the blog.-
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Mildred highlights the intereaction with readers
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,to produce her posts. But, she also has an advantage,
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,since a young age, she has been traveling through Central America
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,which allows her to be up to date with what is happening
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,in the neighboring countries.
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,- You can start a communication with people,
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,and create a very rich debate.
Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,On the other side, that I have almost don't need to think
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,about what I have to write, because readers
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ask me to write things. So it becomes really easy
Dialogue: 0,0:02:32.22,0:02:35.89,Default,,0000,0000,0000,,to have a thematic agenda in the blog.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Nicaragua and El Salvador,
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,are the countries where I keep more in touch with
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,all the Twitter community, bloggers and
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,with the digital media, talking about media and participating
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,in social activities physically.
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,During the interview with Conexiones, Mildred asserted that
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:05.99,Default,,0000,0000,0000,,it is necessary that media become bloggers' allies.
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,- Any person can take your blog, and reproduce it
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,in their site, or in other blogs, or Facebook, or tweet it,
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,and they just let you know, give you the credit.
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,So, I have the blog and people take the articles from there.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,In this case, 20minutos has created this platform
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,with the prizes, that generates an important blogger movement.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Writing about art, politics and migration is her particular
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,characteristic, however, when she writes about politics
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,she is afraid about any repercussion from her readers.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,- It is uncomfortable for me to know that someone wants to hurt me,
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,only because I don´t think like him.
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,I try to express myself, within what I consider free expression
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,to which I have the right to sue, and everybody has
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,The blogger advices to whom is starting in the world of blogging
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,to take care of their orthography, to publish constantly,
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,and to promote their posts.
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,- It is really important to make your blogs pretty,
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,make them clean, not crowded. Why?
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,so that reading it is easier.
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,On february 9, 2012, 20minutos.es will announce
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,the winners in the different categories.