[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Notre prochain lecteur, Gabriel Nadeau-Dubois, le leader du movement étudiant.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Bonjours, bonjours, merci, c'est étonnant un peu. :)
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Moi je m'appelle Gabriel Nadeau-Dubois, et depuis 54 jours
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,aujourd'hui je suis en grève.
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Depuis 54 jours, je suis en lute.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,54 jours de lute, 54 jours de matraques.
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,de gas, de poivre, moi, mes amis, mes camarades,
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,les étudiants et étudiantes du Québec
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:56.47,Default,,0000,0000,0000,,54 jours de grèves contre les libéraux,
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,contre les boss, contre la police, contre les chroniqueurs méprisant
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,54 jours et déjà, déjà, mon avons gagné.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Déjà nous avons gagné contre le cynisme
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:12.09,Default,,0000,0000,0000,,déjà nous avons gagné contre l'impuissance.
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Contre ceux qui disait il y a quelques semaines à peine
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:18.24,Default,,0000,0000,0000,,que le peuple du Québec était mort,
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,que sa jeunesse ne valait pas mieux.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:25.05,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça je crois, que je vais profiter de la tribune qui m'est offerte
Dialogue: 0,0:01:25.05,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,aujourd'hui pour remercier chaleureusement, le premier ministre du Québec
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Mr Jean Jean-Charest. :)
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Merci Mr Charest, vous nous avez donné une confiance
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.73,Default,,0000,0000,0000,,inébranlable en nous-même.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Merci Mr Charest de nous avoir montrer ce qui nous pouvions faire contre vous.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant, maintenant vous êtes en soucis.
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez déclaré la guerre à un génération en entier.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons marqué le sol de l'histoire d'une marque indélibible
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire que Québec dorénavant ne pourra plus se lire sans si arrêter.
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous nous avez montrer la violence de votre monde, pour nous permettre d'un peu mieux imaginer le notre.
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous aspirons à plus que votre monde qui meure.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Nous aspirons à plus qu'à votre éducation marchandise, qu'à vos écoles laboratoires,
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,et qu'à votre société du Moi Inc.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons maintenance confiance en nous
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons maintenant confiance en l'histoire
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons confiance en nos camarade de classe
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons maintenant confiance en notre peuple.
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Et il ne s'arrêtera pas là.
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Notre colère déjà, la colère étudiante, à déjà des échos aux quatre coins de la province.
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:56.46,Default,,0000,0000,0000,,et déjà les oreilles de nos enfants, de nos nièces, de nos cousin de nos cousines en sont emplis.
Dialogue: 0,0:02:56.46,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,L'école de la grève pour nos, ce printemps, aura été la meilleur des formations.
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Elle aura été gratuite en plus :)
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,L'école de la grève ce printemps aura été pour nous
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,donc la meilleur des formations, une formation gratuite.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:21.66,Default,,0000,0000,0000,,On à appris ce printemps, on à appris pour vrai.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,On à appris c'est quoi l'injustice, c'est quoi la violence, c'est quoi la violence d'un système,
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,on à appris ça goûte quoi le poivre de cayenne, on à appris ça sens quoi les gaz lacrymogène.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais surtout, on à appris la résistance.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,On à appris par centaines de millier à se battre comme jamais on l'avais dans nos vies,
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,comme jamais on l'avais faite dans l'histoire du Québec.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Notre grève, c'est pas l'affaire d'une génération,
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,c'est pas l'affaire d'une printemps.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'affaire d'un peuple, c'est l'affaire d'un monde.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Notre grève c'est pas un évènement isolé. Notre grève c'est juste un pas,
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,c'est juste une halte le long d'une route beaucoup plus longue.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Notre grève elle est déjà victorieuse. Elle est déjà victorieuse
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle nous à permis de voire cette route là, celle de la résistance.
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Il est là le vrai sens de notre grève.
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,250'000 personnes ça sort pas dans la rue parce que ça veux pas payer 1625$ de plus.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Il est là le sens de notre grève. Dans la duré, dans la poursuite demain de la désobéissance.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Nos avons planté ce printemps les graines d'une révolte
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,qui ne germera peut-être que dans plusieurs années.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais déjà c'est qu'on peut dire c'est que le peuple du Québec n'est pas endormit.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Pas plus que ne l'est ça jeunesse.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ils on peut-être les matraques les plus dures.
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Ils on peut-être les armures les plus épaisse.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ils on peut-être les plus grands journaux.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont peut-être les porte-feuilles les plus épais.
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous, nous avons le souffle le plus long.
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons le courage des opprimés,
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,nous avons la force de la multitude.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Mais surtout, mais surtout,
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,nous avons tout simplement raison.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,On a raison de se lever. On a raison de crier. On a raison de manifester.
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,On a raison de faire la grève. On a raison de bloquer l'entré à nos cegeps.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,De bloquer l'entré à nos universités.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,On a raison de ne pas se laisser impressionner par les injonctions d'un petit con
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,qui a perdu son débat en assemblé générale et qui a des parent assez riche pour se payer un avocat.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.23,Default,,0000,0000,0000,,On a raison de se battre contre ça.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Contre un monde...
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:03.95,Default,,0000,0000,0000,,On a raison de se battre contre un monde qui veut nous couper les ailles.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Qui veut nous dresser à coup de dette pis à coup de travail.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette lutte là c'est pas seulement une lutte étudiante,
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,en faits ça ne doit pas être seulement une lutte étudiante.
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Parce que les gens
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,qui veulent augment les frais de scolarité, qui vont peut-être augmenter les frais de scolarité,
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,,les gens qui on décider d'imposer une taxes santé, les gens qui on mis sur pied le Plan Nord,
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,les gens qui ont mis à pied les travailleur et les travailleuse d'Aveos
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,les gens qui tente de mettre à pied les travailleur et les travailleuses de Rio Tinto, Alcan, Alma
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:39.72,Default,,0000,0000,0000,,les gens tante d’empêcher les travailleurs et les travailleuses de Couche Tard de se syndiquer.
Dialogue: 0,0:06:39.72,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Tout ces gens là sont les même.
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:46.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est les même personnes avec les même intérêts, dans les même groupes, dans les même partis politique,
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.28,Default,,0000,0000,0000,,dans les même institues économiques.
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est gens là c'est une seule élite, une élite gloutonne, une élite vulgaire.
Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,une élite corrompue.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Une élite qui ne voit à l'éducation qu'un investissement dans du capital humain
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,qui ne voit un arbre que comme une feuille de papier
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:05.80,Default,,0000,0000,0000,,et qui ne voit dans un enfant que comme un future employé.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,C'est gens là on un projet...
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:18.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est gens là on des intérêts convergent, ils ont un projet politique convergent,
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,et c'est contre eux que l'on doit se battre.
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement contre le gouvernement Libéral.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Et je peux aujourd'hui vous transmettre le souhait, je crois,
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:33.21,Default,,0000,0000,0000,,le plus cher des étudiants et des étudiantes qui sont en grève actuellement au Québec
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,et c'est de servir de tremplin. Que notre grève serve de tremplin à une contestation
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup plus large
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:43.45,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup plus profonde, et beaucoup plus, oui, radicalle
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,de la direction que prend le Québec depuis les dernières années
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Si il y a une tradition Québécoise à conserver
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:09.71,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas la poutine ou la xénophobie. :)
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Si il y a une tradition Québécoise à conserver, c'est celle que les étudiants et étudiantes
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,du Québec sont en train de transmettre. Une tradition de lutte,
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:21.63,Default,,0000,0000,0000,,de lutte syndicale, de lutte étudiante, de lutte populaire.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Et pour parler de cette lutte là, je n'ai pas pu terminer mon mot aujourd'hui
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:30.34,Default,,0000,0000,0000,,sans vous laisser sur les mots de Gaston Miron.
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:35.76,Default,,0000,0000,0000,,"Nous avançons nous avançons, le front comme un delta
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Good-bye, farewell
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,nous reviendrons nous aurons à dos le passé
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:44.69,Default,,0000,0000,0000,,et à force d'avoir pris en haine toutes les servitudes
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,nous serons devenus des bêtes féroces de l'espoir. "
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Merci.