[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,[De Federal Reserve heeft gesneden haar belangrijkste rentetarief aan het laagste niveau...]
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,[Crisis zal gebeuren...]
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,[De grootste fiscale stimulans hebben we ooit ik…]
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,[We in het midden van een ernstige financiële crisis
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en de federale overheid reageert met beslissende actie...]
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Heb je een grote huislening genomen?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Of u zet uw spaargeld in aandelen, beleggingsfondsen of obligaties?
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo niet, dan kunt u ontspannen.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ieder van ons die deed leven on borrowed time.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het verhaal van de grootste financiële crisis van onze tijd.
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Degene die is op zijn weg.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ze besteed honderden miljarden dollars om te laten zien dat zij iets deden
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,maar niet goed ontworpen en niet zo effectief als het moet geweest.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer ze beginnen te verliezen geld, "Hey, we gotta get terug in het spel,
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,"we gotta get theirs dobbelstenen rollen weer, he, laten we maken een andere zeepbel.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Je denkt dat de dot-com zeepbel was te groot? We hebben een groter is voor u..."
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Nou, is het probleem dat ze nooit echt genezen de crisis.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Recht, ze geven enkel alcohol aan een dronken.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Het hem omhoog niet nuchter, het gewoon ingesteld voor hem, weet je, een grotere kater.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat is alles wat we hebben gedaan, en dat is alles wat we proberen te doen.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.20,Default,,0000,0000,0000,,En dus ik weet dat op een bepaald punt u doden de patiënt, rechts.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,U kan niet meer drinken op een bepaald punt.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon, het is gewoon het einde van het. U bereikt het einde van de mogelijkheid.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat is waar we zijn...
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Congres gezocht om hen te geloven.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Congres wilde een excuus om bail out de autoworkers
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,en de stafmedewerkers gaf hen net genoeg politieke dekking te zeggen:
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,"Aah, Nou, ik ben niet echt doen dit omdat ik wil autoworker stemmen
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"en ik ga geven hen enorme hoeveelheid geld.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ik ben echt doen dit voor de Amerikaanse economie."
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus, de oplossing is het probleem.
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom we hebben het probleem in de eerste plaats.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het gevaar in de bescherming van beleggers en consumenten
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,van de gevolgen van hun eigen beslissingen.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Overdosis: De volgende financiële Crisis
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het doen. Maar we moeten binnenkort doen
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat de klok tikt en tijd niet in ons voordeel werkt.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat vele Amerikanen hebben vragen vanavond.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Hoe wij dit punt bereiken in onze economie
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,en wat betekent dit voor uw financiële toekomst?
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn goede vragen en zij verdienen duidelijke antwoorden.
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Ze pakte de symbolen de financiële symbolen van Amerika.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:50.71,Default,,0000,0000,0000,,De twin towers van het world trade.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,[Vandaag, die we een nationale tragedie hebben.]
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,[Twee vliegtuigen hebben crashte in het World Trade Center].
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, mijn, mijn oude bedrijf... mijn hele com... waar ik gebruikte om te werken
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,het hele bedrijf ontbreekt.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Het verhaal van de grote financiële crisis
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,begint net als veel van de verhalen van onze jaartelling.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,In de Verenigde Staten, op 11 September 2001.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:36.44,Default,,0000,0000,0000,,De terroristen wisten precies wat ze deden.
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Opvallend op het ultieme symbool van de wereldeconomie.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,En zij deden het wanneer de VS was al slumping in een recessie
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,na de dot-com zeepbel barstte had.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,[Voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve] Ondanks de tragische gebeurtenissen van 11 September,
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,de fundamenten van onze vrije samenleving blijven gezond
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,en ik ben ervan overtuigd dat we zullen herstellen en bloeien zoals we in het verleden hebben.
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:07.78,Default,,0000,0000,0000,,In het voorjaar van 2001 begonnen de Federal Reserve rentetarieven verlagen
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,en nu bleef het verlagen van de tarieven
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,om te besparen bedrijven op de rand en laag te houden werkloosheid.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,In 2001 werd de rente van 6,5% verlaagd naar 1,75%.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,In 2003 werd het gesneden helemaal tot 1% en het bleef daar voor een volledig jaar.
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Het voorspellen van de paniek van ' 08, de economische 9/11
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,en de huidige economische crisis, dat we nog steeds in
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,was waarschijnlijk een van de gemakkelijkste voorspellingen die wij ooit hebben gemaakt
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.96,Default,,0000,0000,0000,,in onze 30 jaar van de trend prognose.
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Het was zeer eenvoudig.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Gerald Celente woont in Kingston, een paar mijl ten noorden van New York.
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Hij is een van de top trend analisten in de VS.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Hij is een moderne Nostradamus genoemd.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Hij deed het niet gewoon voorspelde huidige crisis,
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij voorspelde ook de dot-com zeepbel en de beurs samenvouwen van 1987.
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Onmiddellijk na 9/11 de president van de Verenigde Staten George W. Bush
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,vertelde de mensen worden goed Amerikanen en uitgaan en winkelen.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe gaan ze om het te doen? U bent in een recessie.
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Federal Reserve komt aan de redding.
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,In zijn memoires schrijft federale Reserve Voorzitter Alan Greenspan
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,dat hij wist dat lage rentetarieven een zeepbel zou kunnen veroorzaken.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,[It's party time.]
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Traditioneel, verwijderen centrale banken de punch bowl
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,eenmaal de partij stopt.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,De rente kan niet laag te lang blijven
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,of mensen zullen dingen die zij later spijt zult doen.
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:43.89,Default,,0000,0000,0000,,[Dit is één partij die net heeft te blijken juist…]
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,[Nou, het doel van een partij is te veel plezier samen
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:51.76,Default,,0000,0000,0000,,en een winnende partij moet planning en skill…]
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Greenspan voerde aan dat de Fed moet Verwijder nooit de punch bowl
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,maar liever houden navullen het toen de partij begon te peter uit.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,En als dingen ging slecht, de Fed de puinhoop zou schoonmaken
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.72,Default,,0000,0000,0000,,en de neiging om de kater.
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Banken en speculanten loved it.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Nu kunnen zij grotere risico's dan ooit tevoren.
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Als ze succesvol waren, konden zij de winst houden.
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,En als ze ongelukkig waren, Greenspan ze zou redden.
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:21.37,Default,,0000,0000,0000,,[Mama van die manier.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom thuis huilen over iets en ze zou krijgen me candy telkens.]
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Als je ziet de beurs naar beneden en onroerend goed zeepbel barstte
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,dat alles nep rijkdom is gonna verdampen
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:39.16,Default,,0000,0000,0000,,en dat's gonna be alles verlaten is alle de schuld die wij hebben opgebouwd te foreigners…
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Peter Schiff is een andere analist die ronduit werd bespot
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,toen hij voorspelde de crisis voor de Amerikaanse economie in het midden van de boom.
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Gingen we op een ongekende globale uitgaven eetbui.
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Amerikaanse burgers geleend en bracht biljoenen dollars om spullen te kopen
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,en dat is waarom we in zo veel probleem.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Het was omdat we dronken op alle dat Fed alcohol.
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,FED ALCOHOL
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,In een wereld die werd het land aangevallen plotseling onzeker
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.63,Default,,0000,0000,0000,,niets voelde veiliger dan het investeren in uw eigen huis.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,In de American Dream.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof in de American Dream. [17 Juni 2002]
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat er is zoiets als de Amerikaanse droom.
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Een huis bezitten is een onderdeel van die droom.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon. Right here in Amerika, als u uw eigen huis bezit,
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:36.85,Default,,0000,0000,0000,,u bent de Amerikaanse droom realiseren.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Vernon Smith werd bekroond met de Nobelprijs voor de economie in 2002.
Dialogue: 0,0:08:42.57,0:08:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Hij kreeg het voor zijn onderzoek in de experimentele economie.
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,In zijn experimenten stelt hij economische theorieën op de proef.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Smith is een expert op bubbels.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Als u een huis met bijna niets kan kopen omlaag
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,vervolgens je het goed doen als de prijzen blijven stijgen.
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Als het daalt, goed, dan heb je een stimulans om te lopen vanaf het
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,en laat de bank het hebt.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Lage rente veroorzaakt een huizenbubbel.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Goedkope leningen moedigde mensen om meer en grotere huizen te kopen.
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Huisvesting prijzen begon te stijgen met 10% per jaar.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Zo velen haalde een tweede hypotheek op hun oude huis te financieren consumptie.
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Je wilt gaan op een vakantie, wat nieuwe kleren kopen?
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit een aanvulling op uw huis zetten?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:35.78,Default,,0000,0000,0000,,U hoeft niet het geld?
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit een home equity lening? Dat is voor u.
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Laten we gebruik maken van uw huis als een piggy bank.
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,De banken leningen voor bijna iedereen.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zou je nodig hebt een fatsoenlijk inkomen om een huis te kopen
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Als je rijk gewoon wonen in het krijgen kunt?
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,De markt bedacht zelfs de term die Nina leningen.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Geen inkomen?
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Geen activa?
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Geen probleem!
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.35,Default,,0000,0000,0000,,U krijgt een lening, anyway.
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,De wetgeving werd meer agressief duwen kredietverstrekkers
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,te lenen aan mensen van bescheiden middelen, mensen met… waarvan inkomens
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,80% van het mediane inkomen of hieronder waren.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Politici aangemoedigd dit.
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Voor een lange tijd geweest zowel links als rechts bemoedigend huiseigendom.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Dus hebt ze gemaakt inhoudingen, subsidies en verzekeringen.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.61,Default,,0000,0000,0000,,En ze twee enorme hypotheek-financiering bedrijven gemaakt.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Fannie Mae en Freddie Mac.
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Hun taak was om de duizenden miljarden dollars gebruiken
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:39.04,Default,,0000,0000,0000,,om te verzekeren leningen voor mensen die hen niet kon op de open markt krijgen.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren government-sponsored ondernemingen.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ze had particuliere eigenaars, maar ze had gemaakt door het Congres
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:49.97,Default,,0000,0000,0000,,en hun transacties werden gegarandeerd door de regering.
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.55,Default,,0000,0000,0000,,[Voormalige Chief Economist, Freddie Mac] Dus, bent er met name Fannie Mae en Freddie Mac
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Government-sponsored ondernemingen
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,,en wat het betekent, is er, ze zijn particuliere, niet nu misschien. Maar ze zijn particuliere bedrijven
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,die hebben speciale charters van de regering.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,En het ding over government-sponsored ondernemingen
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,dat is het belangrijkste dingsmensen hebben het over
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:10.57,Default,,0000,0000,0000,,is een gevoel dat ze door de overheid gegarandeerde bent.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,[17 Juni 2002] Eerste van alle, government-sponsored ondernemingen
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.38,Default,,0000,0000,0000,,dat hielp creëren onze hypotheek systeem,
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb twee van de leiders hier vandaag, ingevoerd
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,ze noemen die mensen Fannie Mae en Freddie Mac
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.46,Default,,0000,0000,0000,,evenals de Federal Home Loan banken,
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.35,Default,,0000,0000,0000,,hun inzet voor de minderheid markten zal toenemen
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,door meer dan 440 miljard dollar.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,In de afgelopen tien jaar, hebben Fannie Mae en Freddie Mac geschonken
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:41.08,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 200 miljoen dollar aan politici in Washington.
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Enterprise-gesponsorde regering.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik vroeg de voormalige hoofdeconoom van Freddie Mac
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.34,Default,,0000,0000,0000,,wat ze voor hun geld.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet het niet.
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, ik... dat is een hardere vraag, ehm,
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ze hadden een redelijk goed Handvest, ehm,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ze, ze hebben... ze waren in een vlekkerige manier regelen.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,In veel opzichten de regelgevende structuur was niet zo slecht
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,maar het was het geval dat de regelgevende structuur een compromis was.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet de Schatkist, de huisvesting was het niet echt,
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:18.20,Default,,0000,0000,0000,,het was een aantal... ergens in tussen.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Er was een enorme moral hazard
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,,hoffelijkheid van de regering in de hypotheekmarkt.
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer de regering, door Fannie en Freddie,
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:28.52,Default,,0000,0000,0000,,begon te garanderen van hypotheken, dan de kredietverstrekkers niet langer waren
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:31.19,Default,,0000,0000,0000,,bezorgd over het krijgen hun geld terug omdat de regering zei:
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:32.32,Default,,0000,0000,0000,,"Wij garanderen het."
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,En dus dat is waarom ik voorgesteld en dring er bij Congres
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,om de Amerikaanse droom aanbetaling fonds volledig te betalen.
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Dit zal geld gebruiken, eh, van de belastingbetaler geld om te helpen
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:49.10,Default,,0000,0000,0000,,een gekwalificeerde, met een laag inkomen koper maken een aanbetaling.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Nou, moet hebzucht worden afgewogen met een zekere mate van angst
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,en dat is wat aanbetaling regels waren alles over. En afschrijvingen regels.
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Het is om mensen uit te houden meeslepen door, zoals u zegt, de hebzucht
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,van verwacht rijk geworden door het kopen van een huis
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,en verkopen tegen een hogere prijs.
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:10.89,Default,,0000,0000,0000,,En dat is belangrijk. Als een van de belemmeringen voor huiseigendom
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,is het onvermogen om een aanbetaling
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:17.49,Default,,0000,0000,0000,,en als een van de doelen is het vergroten van de huiseigendom,
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,het is zinvol om mensen die betalen aanbetaling te helpen.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het probleem.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,De moral hazard.
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Wij hebben een moreel risico aan huizenkopers.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Zodra u zeggen dat u kan door een huis met geen aanbetaling,
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,ineens is er geen risico aan de kredietnemer.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Hij schelen niet als hij overpays
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.60,Default,,0000,0000,0000,,omdat als het huis houdt omhoog, hij geld maakt.
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Als het stopt omhoog, verliest de bank het geld.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, we hebben de morele gevaren in onze bancaire systeem.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:45.66,Default,,0000,0000,0000,,De Amerikaanse regering garandeert alle bancaire deposito's.
Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Nou, wat betekent dat?
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat depositers niet schelen wat de banken doen
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:52.32,Default,,0000,0000,0000,,met hun geld storten zodra ze het.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze weten dat de regering garandeert het.
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:57.54,Default,,0000,0000,0000,,En de federale regering heeft uiteraard een belangrijke rol spelen.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:02.14,Default,,0000,0000,0000,,En we zal, zullen we, ik bedoel... als ik lay-out een doel, ik meen het.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Waarom doen ze dat?
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Waarom mogen we niet hypotheken in de particuliere sector worden gefinancierd?
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,De reden is omdat de particuliere sector zou niet financieren
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,deze gekke hypotheken en onroerend goed prijzen zou moeten naar beneden komen
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.32,Default,,0000,0000,0000,,tot een niveau dat mensen kunnen eigenlijk veroorloven.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kunt u huiseigendom bevorderen als mensen niet kan een huis veroorloven?
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:25.25,Default,,0000,0000,0000,,De grote banken durfde te maken riskantere leningen
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze was begonnen leningen herverpakken
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.72,Default,,0000,0000,0000,,en ze te verkopen aan anderen als effecten.
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ze verkocht hen aan elkaar,
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Fannie Mae en Freddie Mac
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:39.88,Default,,0000,0000,0000,,en ze hen verkocht naar Noorwegen, Duitsland en China.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Als de leningen slecht draaide,
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,iemand anders zou eindigen met een hete aardappel.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we een beetje vroeg. Wat wilt u doen?
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Allesbehalve inspecteren deze tempel van het kapitalisme.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Nick.
Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Kijken naar hen, hun ogen popping out van hun hoofd.
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Kwijlen over de dingen die hun baan zijn wegnemen.
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Nu Nick, niet krijgen alle opgewonden.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Mijn familie denk dat Amerika een vrij deining plaats
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,en ik wil u desillusie hen niet.
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Weet ik.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen wilde kopen
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,omdat de ratingbureaus die stem op effecten
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,gaf de hypothecaire obligaties hun hoogste classificatie.
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ze beloofde enorme uitbetalingen op in de buurt van nul risico.
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:21.32,Default,,0000,0000,0000,,De ratingbureaus dacht dat dat zou gewoon huizenprijzen blijven stijgen.
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,En dan was er dit kleine detail
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:28.86,Default,,0000,0000,0000,,dat de ratingbureaus werden betaald door de verkopers van de effecten.
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik denk dat het proces was beschadigd dat. Allereerst,
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,de regering licenties Moody's en Standard & Poor's
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Er is dus slechts een paar bedrijven die gemachtigd zijn
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Beoordeel deze obligaties.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Dus het was niet echt een vrije markt, was de regering in bed
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:45.38,Default,,0000,0000,0000,,met Moody's en Standard & Poor's.
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Maar u had ook deze perverse relatie
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:50.21,Default,,0000,0000,0000,,tussen Wall Street en de ratingbureaus
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:52.90,Default,,0000,0000,0000,,waar ze betaalden de ratingbureaus
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,om te beoordelen van de producten die ze waren structureren.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,En dus er was, u weet, dit was een incestueuze relatie waar
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,ze wist dat als ze slecht waarderingen op hen, ze niet zou verkopen
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.96,Default,,0000,0000,0000,,en als ze niet verkopen, zij niet zou worden het maken van al dat geld
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.51,Default,,0000,0000,0000,,voortdurend rating hen.
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren geweldige dagen.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar het was allemaal gebaseerd op een markt op steroïden.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Leningen waren goedkoop genoeg blijven proberen de huizenprijzen omhoog.
Dialogue: 0,0:16:16.77,0:16:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Maar wanneer rente keerde terug naar normale niveaus in 2006,
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:22.72,Default,,0000,0000,0000,,de spell was gebroken.
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Maar voor één persoon de toekomst was nog steeds helder.
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ben Bernanke,
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Federal Reserve Voorzitter Alan Greenspan de opvolger.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:34.02,Default,,0000,0000,0000,,[29 Juli 2005] Vertel me, wat is de worst-case scenario
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Als wij moesten in feite zie prijzen aanzienlijk gedaald
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,in het hele land?
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Goed, veronderstel ik dat ik niet kopen uw premisse,
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,het is een vrij onwaarschijnlijk mogelijkheid,
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nooit een daling in de huizenprijzen op een landelijke basis.
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Mensen konden nieuwe leningen te betalen uit de oude niet meer krijgen.
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Degenen die had gekregen een hypotheek ondanks een zeer laag inkomen
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,kon niet zich veroorloven te blijven.
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,De prijzen begon vallen,
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:02.99,Default,,0000,0000,0000,,steeds meer waardeloos maken van de hypotheek gedekte waardepapieren.
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:05.39,Default,,0000,0000,0000,,[28 Februari 2007] Er zijn niet veel aanwijzingen dat op dit punt
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,subprime hypotheek kwesties hebben verspreid in de bredere hypotheekmarkt
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,die nog steeds lijkt te zijn gezond.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,De ratingbureaus verwijderd de hoge ratings van de effecten.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Beleggers, die keek nooit buiten de ratings,
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,plotseling wist niet wat ze had gekocht.
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze wist niet hoe riskant die leningen waren.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:27.68,Default,,0000,0000,0000,,[Voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve, 18 juli 2007] Over het geheel genomen lijkt de Amerikaanse economie waarschijnlijk uit te breiden in een gematigd tempo
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:30.56,Default,,0000,0000,0000,,tijdens de tweede helft van 2007
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,met groei en versterking van een beetje in 2008
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,aan een tarief dichtbij de economie onderstrepen trend.
Dialogue: 0,0:17:37.89,0:17:40.76,Default,,0000,0000,0000,,De dominostenen begon vallen.
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Beleggers gestopt met het kopen van mortgage-backed securities
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:47.30,Default,,0000,0000,0000,,en geweigerde te lenen aan degenen die hen ervan afhangt.
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Zakenbanken zoals Bear Stearns en Lehman Brothers
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,plotseling kon niet krijgen nieuwe leningen te blijven in het bedrijfsleven.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Fannie Mae en Freddie Mac kon niet langer verbergen de ramp.
Dialogue: 0,0:18:01.65,0:18:04.58,Default,,0000,0000,0000,,De financiële crisis begon in een manier
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,dat is griezelig vergelijkbaar met de situatie van vandaag.
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Het begon met een economische crisis in de VS
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:14.83,Default,,0000,0000,0000,,en een regering die vastberaden gereageerd.
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Na 11 september en de instorting van de dot-com
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,de Amerikaanse regering besloten om de economie te redden
Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,door een nieuwe zeepbel opblazen.
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag, probeert de wereld te krijgen uit de financiële crisis
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.71,Default,,0000,0000,0000,,door een nieuwe zeepbel opblazen.
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Het verschil is dat deze zeepbel veel groter is.
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Nadat ze deed de dot-com zeepbel en die barsten
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:51.76,Default,,0000,0000,0000,,en zij re-inflated het met het onroerend goed en credit crisis bubble
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:53.13,Default,,0000,0000,0000,,en dan wanneer dat barsten,
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ze hebben nu de zeepbel van alle bellen gemaakt.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:19:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet alleen de Verenigde Staten, dit is een wereldwijde zeepbel, ze zijn allemaal in het.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Het heet de reddingsoperatie zeepbel.
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,"Hey, de economie gaat omlaag, recessie-instelling in,
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:11.05,Default,,0000,0000,0000,,"verkoop niet goed, uitzien export zachte, meer geld nodig?
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:15.06,Default,,0000,0000,0000,,"Hoe zit het, we noemen het, stimuleringspakketten?"
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,En uit de Verenigde Staten, Australië
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,uit het Verenigd Koninkrijk naar China
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,,zij bent grappig geld storten in het systeem te houden gaan.
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:34.24,Default,,0000,0000,0000,,In September 2008 is de Amerikaanse economie in de buurt van instorting.
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Fannie Mae en Freddie Mac hebben overgenomen door de regering.
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Op 15 September gaat reus investeringsbank Lehman Brothers failliet
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:47.22,Default,,0000,0000,0000,,na monumentale weddenschappen op onroerend goed.
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,AIG, de grootste verzekeringsmaatschappij in de wereld,
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:52.56,Default,,0000,0000,0000,,de volgende dag instort.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Angst wordt ingesteld.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof iedereen kan mislukken.
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:20:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Plotseling, banken niet meer durven maken leningen aan bedrijven of elkaar.
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Deskundigen waarschuwen dat de economie op instorten.
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:12.51,Default,,0000,0000,0000,,[Het CBS Nieuws speciaal verslag]
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:15.29,Default,,0000,0000,0000,,[Een presidentiële toespraak tot de natie].
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:20.22,Default,,0000,0000,0000,,[Vanuit CBS News hoofdkantoor in New York is hier Katie Couric.]
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Goede avond iedereen.
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,President Bush gevraagd de netwerken voor deze tijd televisie
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Zo kon hij rechtstreeks met je praten over een nationale crisis.
Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Sommige van de grote financiële instellingen van dit land
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:34.13,Default,,0000,0000,0000,,zijn in gevaar van bezwijken onder het gewicht van slechte hypotheken
Dialogue: 0,0:20:34.13,0:20:37.07,Default,,0000,0000,0000,,en dat zou rampzalig zijn voor de gehele economie.
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:41.31,Default,,0000,0000,0000,,We zijn in het midden van een ernstige financiële crisis
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.71,Default,,0000,0000,0000,,en de federale overheid reageert met beslissende actie.
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.98,Default,,0000,0000,0000,,700 miljard dollar
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:54.66,Default,,0000,0000,0000,,In een toespraak op de televisie uitgezonden schrikt Bush de markt nog meer
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:57.52,Default,,0000,0000,0000,,terwijl nog steeds beweren dat zij hem kunnen vertrouwen.
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft een oplossing.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Onder ons voorstel de federale overheid
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,maximaal 700 miljard dollar van de belastingbetaler zou op het spel zetten
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.44,Default,,0000,0000,0000,,aan activa te kopen problemen die zijn verstopping van het financiële systeem.
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,De Amerikaanse regering wil besteden enorm veel op Wall Streetbanken
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ter dekking van hun slechte deals.
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs banken die niet dat het geld willen
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:25.32,Default,,0000,0000,0000,,zullen worden gedwongen om het te nemen
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:27.72,Default,,0000,0000,0000,,zodat het publiek zal niet welke banken weten
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.36,Default,,0000,0000,0000,,zijn op de rand van instorten.
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:33.49,Default,,0000,0000,0000,,[Alle degenen in gunst zeggen "Ik".]
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:34.53,Default,,0000,0000,0000,,IK [...]
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:36.40,Default,,0000,0000,0000,,[Tegenstelling zeggen "nee".]
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.90,Default,,0000,0000,0000,,[Het is heb ik het.]
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil de minister van Financiën bedanken
Dialogue: 0,0:21:42.24,0:21:44.34,Default,,0000,0000,0000,,voor hard werken met de leden
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:45.84,Default,,0000,0000,0000,,en de leden bedanken voor het werken lange uren
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,zoals ze hebben gedaan om te komen met deze oplossing
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,dat is het tweepartij en dat zal het probleem oplossen.
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Op 3 oktober keurt Congres de grootste financieel reddingsplan in geschiedenis.
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:59.79,Default,,0000,0000,0000,,700 miljard dollar.
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,De wereld rond
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:07.16,Default,,0000,0000,0000,,in Duitsland, Italië, Canada, Zuid-Korea en Groot-Brittannië,
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:10.83,Default,,0000,0000,0000,,andere politici doen hetzelfde om hun banken opslaan.
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:21.51,Default,,0000,0000,0000,,We hebben het recht, de beslissende en de moeilijke beslissing genomen
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:24.41,Default,,0000,0000,0000,,dat was noodzakelijk zijn ter bescherming van de stabiliteit van het financiële stelsel
Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:27.05,Default,,0000,0000,0000,,en ter bescherming van de deposanten.
Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:34.32,Default,,0000,0000,0000,,David Walker was U.S. Comptroller General van 1998 tot 2008.
Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Hij stoppen omdat hij zo bezorgd over de Amerikaanse economie was
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:41.70,Default,,0000,0000,0000,,dat hij wilde de vrijheid hebben om te waarschuwen over wat kan gebeuren.
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Naar mijn mening
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:49.04,Default,,0000,0000,0000,,de reddingsoperatie was nodig in bepaalde betrekking
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:53.51,Default,,0000,0000,0000,,maar in veel gevallen we een heleboel geld verspild.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Omdat wij drie dingen niet doen.
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Eerst, hebben duidelijk omlijnde doelstellingen
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:00.28,Default,,0000,0000,0000,,over wat we bereiken wilden.
Dialogue: 0,0:23:00.28,0:23:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Ten tweede hebben criteria vastgesteld aan de voorkant
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Als aan die het geld zou krijgen en wie het geld niet zou krijgen.
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:10.49,Default,,0000,0000,0000,,En nummer drie, hebben aan de voorkant vastgestelde voorwaarden
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:13.46,Default,,0000,0000,0000,,wat zij kon en kon niet met het geld.
Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:16.20,Default,,0000,0000,0000,,En als gevolg van niet met die drie dingen,
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen kreeg het geld dat niet verdienen
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:22.74,Default,,0000,0000,0000,,andere mensen heb het geld dat niet goed gebruik van het maken
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:27.44,Default,,0000,0000,0000,,en als gevolg daarvan hadden we een heleboel afval met belastingbetalergeld.
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:31.18,Default,,0000,0000,0000,,[19 November 2008] Wat zou het betekenen als de binnenlandse industrie mochten te mislukken?
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:33.88,Default,,0000,0000,0000,,U hoorde Senator Stabenow…
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Als gevolg van de crisis
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:39.25,Default,,0000,0000,0000,,de situatie voor de Amerikaanse auto-industrie wordt kritisch.
Dialogue: 0,0:23:39.25,0:23:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Op 19 November vliegen hun CEOs naar Washington naar vraag geld.
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:47.36,Default,,0000,0000,0000,,[Economie en Bedrijfswetenschappen editor] De stafmedewerkers kwam en ze zei:
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.60,Default,,0000,0000,0000,,"Doet u dit niet,
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:54.10,Default,,0000,0000,0000,,"we gaan zien een holocaust banen."
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ze afgegeven extreem hoge schattingen van hoeveel banen er verloren zou gaan
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:23:59.87,Default,,0000,0000,0000,,die opgenomen tellen elk één bedrijf
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:01.64,Default,,0000,0000,0000,,dat levert hen met om het even wat.
Dialogue: 0,0:24:02.18,0:24:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom dit is alles over veel meer dan alleen Detroit.
Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat om de Amerikaanse economie te redden van een katastrofisch ineenstorting.
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Een maand later geeft president Bush miljarden dollars
Dialogue: 0,0:24:12.42,0:24:14.72,Default,,0000,0000,0000,,General Motors en Chrysler.
Dialogue: 0,0:24:14.72,0:24:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Het geld komt uit de bailout pakket
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:20.41,Default,,0000,0000,0000,,dat was echt alleen ontworpen om te besparen de financiële industrie.
Dialogue: 0,0:24:20.41,0:24:21.80,Default,,0000,0000,0000,,[Nu, sommige U.S. auto leidinggevenden zeggen
Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:23.93,Default,,0000,0000,0000,,dat hun bedrijven naderen ineenstorting.]
Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:28.84,Default,,0000,0000,0000,,[En dat de enige manier kunnen ze kopen tijd om te herstructureren
Dialogue: 0,0:24:28.84,0:24:31.10,Default,,0000,0000,0000,,is met hulp van de federale regering].
Dialogue: 0,0:24:31.10,0:24:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Megan McArdle is een financiële analist voor de Atlantische Oceaan
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:38.24,Default,,0000,0000,0000,,en heeft uitgebreid geschreven over de problemen van de Amerikaanse auto-industrie.
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Congres wilde een excuus om bail out de autoworkers
Dialogue: 0,0:24:42.28,0:24:46.15,Default,,0000,0000,0000,,en de stafmedewerkers gaf hen net genoeg politieke dekking te zeggen:
Dialogue: 0,0:24:46.15,0:24:50.19,Default,,0000,0000,0000,,"Aah, Nou, ik ben niet echt doen dit omdat ik wil autoworker stemmen
Dialogue: 0,0:24:50.19,0:24:52.46,Default,,0000,0000,0000,,"en ik ga geven hen enorme hoeveelheid geld.
Dialogue: 0,0:24:52.46,0:24:54.56,Default,,0000,0000,0000,,"Ik ben echt doen dit voor de Amerikaanse economie."
Dialogue: 0,0:24:54.56,0:24:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je kijkt hoeveel geld we gaf hen,
Dialogue: 0,0:24:56.86,0:24:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, dat we praten over bijna een honderd miljard dollar,
Dialogue: 0,0:24:59.20,0:25:01.34,Default,,0000,0000,0000,,het is hoeveel we zult omhoog beëindigen doorbrengend op dit.
Dialogue: 0,0:25:01.34,0:25:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Je weet, zelfs als u werden miljoenen banen, opslaan
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:06.51,Default,,0000,0000,0000,,het zou goedkoper te geven elk een van die mensen geweest
Dialogue: 0,0:25:06.51,0:25:10.24,Default,,0000,0000,0000,,100.000 dollars te gaan en vind een nieuwe baan.
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.61,Default,,0000,0000,0000,,De grote jongens op Wall Street,
Dialogue: 0,0:25:12.61,0:25:14.58,Default,,0000,0000,0000,,zij nemen geen hun verliezen.
Dialogue: 0,0:25:14.58,0:25:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn huilebalk kapitalisten.
Dialogue: 0,0:25:17.25,0:25:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh, prediken ze kapitalisme voor iedereen maar zelf.
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:28.43,Default,,0000,0000,0000,,[16 December 2008]
Dialogue: 0,0:25:32.50,0:25:34.97,Default,,0000,0000,0000,,[Heeft de Federal Reserve knippen van haar belangrijkste rentetarief
Dialogue: 0,0:25:34.97,0:25:36.97,Default,,0000,0000,0000,,tot het laagste niveau op record].
Dialogue: 0,0:25:36.97,0:25:39.77,Default,,0000,0000,0000,,[Fed voorzitter Ben Bernanke en zijn collega's ook belofte
Dialogue: 0,0:25:39.77,0:25:43.88,Default,,0000,0000,0000,,alle beschikbare instrumenten gebruiken om te bevatten van de groeiende crisis
Dialogue: 0,0:25:43.88,0:25:46.51,Default,,0000,0000,0000,,en de langste recessie in een kwart eeuw.]
Dialogue: 0,0:25:49.98,0:25:52.65,Default,,0000,0000,0000,,16 December 2008.
Dialogue: 0,0:25:52.65,0:25:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Het is tijd om opnieuw te gieten van alcohol in de punch bowl.
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:26:00.69,Default,,0000,0000,0000,,De Federal Reserve vermindert rente tot praktisch nul
Dialogue: 0,0:26:00.69,0:26:03.03,Default,,0000,0000,0000,,om te herstellen van het vertrouwen van beleggers.
Dialogue: 0,0:26:03.03,0:26:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Andere centrale banken doen hetzelfde.
Dialogue: 0,0:26:06.90,0:26:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, heb geen krediet? Maak je geen zorgen over het.
Dialogue: 0,0:26:09.40,0:26:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Onderteken enkel op de stippellijn.
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:14.44,Default,,0000,0000,0000,,INSERT COIN
Dialogue: 0,0:26:14.74,0:26:16.54,Default,,0000,0000,0000,,De huizenmarkt zeepbel die ze opgeblazen
Dialogue: 0,0:26:16.54,0:26:19.91,Default,,0000,0000,0000,,opgeblazen met alle het bloedbad en alle de faillissementen
Dialogue: 0,0:26:19.91,0:26:21.25,Default,,0000,0000,0000,,en nu wat hun oplossing is?
Dialogue: 0,0:26:21.25,0:26:23.25,Default,,0000,0000,0000,,"We zullen net hetzelfde doen die we voorheen."
Dialogue: 0,0:26:23.25,0:26:26.79,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van rente op 1%, laten we ze hebben op nul.
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:30.46,Default,,0000,0000,0000,,En laten we alles wat die we kunnen kopen. Laten we geld drukken en kopen van hypotheken.
Dialogue: 0,0:26:30.46,0:26:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Laten we kopen creditcard schulden, studentenleningen.
Dialogue: 0,0:26:32.36,0:26:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Laten we kopen obligaties, laten we geld uit helikopters neerzetten
Dialogue: 0,0:26:35.36,0:26:40.33,Default,,0000,0000,0000,,om te proberen te krijgen van de dezelfde risico's neemt, buitensporige gokken op Wall Street
Dialogue: 0,0:26:40.33,0:26:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Laten we proberen te overtuigen van de Amerikanen, die al geladen up op schuld zijn,
Dialogue: 0,0:26:43.84,0:26:47.21,Default,,0000,0000,0000,,om te gaan en kopen meer spullen, om te gaan en gaan dieper in de schulden.
Dialogue: 0,0:26:47.21,0:26:48.81,Default,,0000,0000,0000,,En als de banken niet wilt lenen ze geld,
Dialogue: 0,0:26:48.81,0:26:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Let's make 'em lenen ze geld.
Dialogue: 0,0:26:50.44,0:26:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, dit is economische, u weet, zelfmoord.
Dialogue: 0,0:26:54.98,0:26:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl de Fed verlaagt de rente,
Dialogue: 0,0:26:56.85,0:27:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Voorzitter uitverkorenen die Barack Obama een enorme stimulans pakket bereidt,
Dialogue: 0,0:27:00.72,0:27:03.52,Default,,0000,0000,0000,,bedoeld om te krijgen de U.S. economie gaan.
Dialogue: 0,0:27:06.29,0:27:10.100,Default,,0000,0000,0000,,We lopen uit de traditionele munitie
Dialogue: 0,0:27:10.100,0:27:12.33,Default,,0000,0000,0000,,die wordt gebruikt in een recessie,
Dialogue: 0,0:27:12.33,0:27:14.59,Default,,0000,0000,0000,,die is tot lagere rente,
Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ze krijgen ongeveer zo laag als ze kunnen gaan.
Dialogue: 0,0:27:20.98,0:27:23.04,Default,,0000,0000,0000,,787 miljard dollar
Dialogue: 0,0:27:24.34,0:27:26.45,Default,,0000,0000,0000,,[17 Februari 2009] De Amerikaanse Terugwinning en Reinvestment Act
Dialogue: 0,0:27:26.45,0:27:28.35,Default,,0000,0000,0000,,dat ik vandaag, zal ondertekenen
Dialogue: 0,0:27:28.35,0:27:32.52,Default,,0000,0000,0000,,een plan dat voldoet aan de beginselen die ik uit in januari,
Dialogue: 0,0:27:32.52,0:27:35.79,Default,,0000,0000,0000,,het meest ingrijpende economische herstelpakket is
Dialogue: 0,0:27:35.79,0:27:37.49,Default,,0000,0000,0000,,in onze geschiedenis.
Dialogue: 0,0:27:38.73,0:27:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Op 7 februari 2009 keurt Obama een stimulans pakket
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:47.03,Default,,0000,0000,0000,,787 miljard dollar.
Dialogue: 0,0:27:47.03,0:27:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Met het stimuluspakket van Bush van het jaar daarvoor
Dialogue: 0,0:27:50.54,0:27:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Amerikaanse politici hebben nu dicht bij een triljoen dollar besteed
Dialogue: 0,0:27:53.87,0:27:56.44,Default,,0000,0000,0000,,de Amerikaanse economie stimuleren.
Dialogue: 0,0:27:56.44,0:28:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Het geld is besteed aan wegen, luchthavens, onderwijs, werkloosheid
Dialogue: 0,0:28:01.02,0:28:02.85,Default,,0000,0000,0000,,en andere voordelen.
Dialogue: 0,0:28:02.85,0:28:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Er is bureaucratie in overal.
Dialogue: 0,0:28:06.22,0:28:10.49,Default,,0000,0000,0000,,En in Italië zij placht te zeggen, waar ik vandaan kom.
Dialogue: 0,0:28:10.49,0:28:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer u een pot van honing, likken u uw vingers.
Dialogue: 0,0:28:21.04,0:28:25.00,Default,,0000,0000,0000,,De stad van de Unie ligt op een paar uur van de Canadese grens.
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Dit is waar het computerbedrijf IBM kreeg zijn start
Dialogue: 0,0:28:27.88,0:28:30.24,Default,,0000,0000,0000,,en groeide uit tot de grootste in de wereld.
Dialogue: 0,0:28:30.24,0:28:32.38,Default,,0000,0000,0000,,De fabrieken zijn nu leeg
Dialogue: 0,0:28:32.38,0:28:35.72,Default,,0000,0000,0000,,maar de stad een kleine stad ritme heeft verworven.
Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Dus ze verbaasd wanneer waren 600.000 dollar
Dialogue: 0,0:28:39.09,0:28:43.56,Default,,0000,0000,0000,,van de stimuluspakket aangekomen om bestrijding dakloosheid.
Dialogue: 0,0:28:44.22,0:28:46.73,Default,,0000,0000,0000,,[Burgemeester] Ah, weet u het, soms, u weet,
Dialogue: 0,0:28:46.73,0:28:52.80,Default,,0000,0000,0000,,onze politieagenten kan lopen over iemand en ze proberen te, weet je,
Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:56.97,Default,,0000,0000,0000,,nemen van de persoon naar een gebied waar het individu sommige onderdak krijgen kan
Dialogue: 0,0:28:56.97,0:28:59.69,Default,,0000,0000,0000,,en iets te eten. Maar het is niet een probleem hier.
Dialogue: 0,0:29:01.98,0:29:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Rodeo Drive in Beverly Hills,
Dialogue: 0,0:29:04.54,0:29:08.18,Default,,0000,0000,0000,,waarschijnlijk's werelds meest beroemde chique winkelwijk.
Dialogue: 0,0:29:08.18,0:29:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Het was hier, bijvoorbeeld, die Julia Roberts ging winkelen
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:13.04,Default,,0000,0000,0000,,in mooie vrouw.
Dialogue: 0,0:29:13.04,0:29:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Prikkel geld heeft ook zijn weg hier gemaakt.
Dialogue: 0,0:29:15.89,0:29:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Deze straten zijn te worden gerehabiliteerd ten bedrage van 1 miljoen dollar.
Dialogue: 0,0:29:20.46,0:29:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk, zijn er kuilen in het asfalt
Dialogue: 0,0:29:22.86,0:29:26.67,Default,,0000,0000,0000,,maar is dit echt de economie dat moet worden gestimuleerd?
Dialogue: 0,0:29:30.10,0:29:34.98,Default,,0000,0000,0000,,We hadden een 787 miljard dollar stimulus bill
Dialogue: 0,0:29:34.98,0:29:39.11,Default,,0000,0000,0000,,maar slechts ongeveer een derde van het was echt stimulans.
Dialogue: 0,0:29:39.11,0:29:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel dat tijdig, gericht en tijdelijk.
Dialogue: 0,0:29:43.12,0:29:46.35,Default,,0000,0000,0000,,De andere twee derde waren dingen die mensen doen wilde,
Dialogue: 0,0:29:46.35,0:29:48.79,Default,,0000,0000,0000,,zijn wil te doen voor een lange tijd
Dialogue: 0,0:29:48.79,0:29:50.76,Default,,0000,0000,0000,,maar ze niet willen betalen voor het.
Dialogue: 0,0:29:50.76,0:29:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze wilde doen als een onderdeel van noodsituaties wetgeving
Dialogue: 0,0:29:53.76,0:29:56.06,Default,,0000,0000,0000,,en het de nationale credit card in rekening brengen.
Dialogue: 0,0:30:00.30,0:30:04.87,Default,,0000,0000,0000,,De luchthaven Johnstown, Pennsylvania heeft drie geplande vluchten per dag.
Dialogue: 0,0:30:04.87,0:30:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Anders dan dat is het helemaal leeg.
Dialogue: 0,0:30:07.61,0:30:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer hebben we de vluchten komen, dat is wanneer de mensen zijn hier.
Dialogue: 0,0:30:11.88,0:30:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Anders dan dat is het leeg.
Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Maar één gezicht is overal.
Dialogue: 0,0:30:15.95,0:30:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Congreslid John Murtha, van de luchthaven naam sake.
Dialogue: 0,0:30:19.59,0:30:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Hij is de koning van varkensvlees geroepen
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:25.81,Default,,0000,0000,0000,,en 200 miljoen dollar heeft gekregen voor Murtha luchthaven van Washington.
Dialogue: 0,0:30:26.39,0:30:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Eerder dit jaar, kreeg de luchthaven een nieuwe bron van inkomsten,
Dialogue: 0,0:30:29.78,0:30:32.47,Default,,0000,0000,0000,,800.000 dollar van de stimuluspakket
Dialogue: 0,0:30:32.47,0:30:35.12,Default,,0000,0000,0000,,te repave deze back-landing strip.
Dialogue: 0,0:30:35.12,0:30:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Het hoofd van de luchthaven dringt erop aan dat de landingsbaan veilig is.
Dialogue: 0,0:30:39.17,0:30:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Dus waarom is zij moeten doen als zijn niet een veiligheid uitgeven?
Dialogue: 0,0:30:48.64,0:30:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Omwille van de stappen die we nemen,
Dialogue: 0,0:30:50.59,0:30:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Dit plan is ongeveer om het verschuiven naar hogere versnelling.
Dialogue: 0,0:30:54.90,0:30:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Een van de grootste stimulans programma's was gericht op de auto-industrie:
Dialogue: 0,0:30:58.22,0:31:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Cash voor Clunkers.
Dialogue: 0,0:31:00.11,0:31:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Zet in uw oude auto en krijg geld naar een nieuwe
Dialogue: 0,0:31:02.86,0:31:04.17,Default,,0000,0000,0000,,van de regering.
Dialogue: 0,0:31:04.17,0:31:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Het was zo populair dat haar een miljard dollar begroting liep in een week.
Dialogue: 0,0:31:08.54,0:31:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Dus meer geld werd snel geïnjecteerd.
Dialogue: 0,0:31:13.47,0:31:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Veel landen aangeboden soortgelijke programma's.
Dialogue: 0,0:31:15.80,0:31:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Duitsland had de grootste een en uitgedeeld bijna 7 miljard dollar
Dialogue: 0,0:31:19.66,0:31:22.26,Default,,0000,0000,0000,,aan degenen die elke auto meer dan 9 jaar oud gesloopt
Dialogue: 0,0:31:22.26,0:31:24.62,Default,,0000,0000,0000,,terwijl het kopen van een nieuwe.
Dialogue: 0,0:31:28.42,0:31:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Onze regering lijken te denken dat de Duitse auto-industrie zo belangrijk is
Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:35.28,Default,,0000,0000,0000,,We moeten het in sommige opzichten steunen
Dialogue: 0,0:31:35.28,0:31:37.77,Default,,0000,0000,0000,,en dus ze gemaakt deze bonus.
Dialogue: 0,0:31:37.77,0:31:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Ze noemen niet het een sloop bonus,
Dialogue: 0,0:31:39.47,0:31:42.58,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik denk dat ze wisten hoe belachelijk dat was,
Dialogue: 0,0:31:42.58,0:31:45.83,Default,,0000,0000,0000,,dus ze het een bonus milieu noemde.
Dialogue: 0,0:31:45.83,0:31:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Karen Horn is een doctor in de economie aan een Duitse economie Instituut.
Dialogue: 0,0:31:51.28,0:31:54.44,Default,,0000,0000,0000,,En natuurlijk, mensen profiteerde van die.
Dialogue: 0,0:31:54.44,0:31:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Het werkte, zolang het was op, het programma werkte.
Dialogue: 0,0:31:58.85,0:32:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu is het uit, het is voorbij en natuurlijk getallen dalen,
Dialogue: 0,0:32:03.66,0:32:08.51,Default,,0000,0000,0000,,mensen voelen dat ze in extra schuld dankzij die bonus draaiden
Dialogue: 0,0:32:08.51,0:32:10.63,Default,,0000,0000,0000,,dat ze wilden om te profiteren van
Dialogue: 0,0:32:10.63,0:32:12.90,Default,,0000,0000,0000,,en zij ze niet anticiperen op problemen ondervindt.
Dialogue: 0,0:32:12.90,0:32:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Dus bracht Duitsland bijna 7 miljard dollar om schroot volledig functionerende auto 's
Dialogue: 0,0:32:17.87,0:32:21.58,Default,,0000,0000,0000,,en om buitensporige auto fabriek output.
Dialogue: 0,0:32:22.44,0:32:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Eenmaal het programma eindigde, de industrie had gelijk terug in het slop.
Dialogue: 0,0:32:28.16,0:32:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik was net zeer verbaasd dat mensen zo gemakkelijk, het idee zou accepteren
Dialogue: 0,0:32:34.01,0:32:35.96,Default,,0000,0000,0000,,dat ze het geld accepteren zouden is iets anders.
Dialogue: 0,0:32:35.96,0:32:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Wie zou niet.
Dialogue: 0,0:32:36.79,0:32:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Maar, ehm, dat ze dit een oplossing zou vinden
Dialogue: 0,0:32:39.89,0:32:41.55,Default,,0000,0000,0000,,dat zij levensvatbaar geacht.
Dialogue: 0,0:32:41.55,0:32:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Het geeft niet mij een zeer goede indruk
Dialogue: 0,0:32:43.50,0:32:48.44,Default,,0000,0000,0000,,de rationaliteit van de kiezer en belastingbetaler, moet ik zeggen.
Dialogue: 0,0:32:48.44,0:32:49.61,Default,,0000,0000,0000,,En dat is waar we zijn.
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat op dit punt, dat het probleem is nu zo groot
Dialogue: 0,0:32:53.38,0:32:56.48,Default,,0000,0000,0000,,die regering prikkel zal niet, weet je,
Dialogue: 0,0:32:56.48,0:32:59.16,Default,,0000,0000,0000,,ons nog eens vijf of zes jaar van nep groei kopen
Dialogue: 0,0:32:59.16,0:33:01.01,Default,,0000,0000,0000,,zoals zij heeft gedaan de laatste tijd.
Dialogue: 0,0:33:01.01,0:33:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we nu zo veel meer schuld accumuleren moeten.
Dialogue: 0,0:33:04.17,0:33:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Want hoe groter het probleem wordt, moeten hoe meer we stimuleren
Dialogue: 0,0:33:06.69,0:33:08.66,Default,,0000,0000,0000,,om dat op korte termijn te verhogen,
Dialogue: 0,0:33:08.66,0:33:12.39,Default,,0000,0000,0000,,maar nu, hoe groter de buste, want nu we de grotere prikkel hebben,
Dialogue: 0,0:33:12.39,0:33:14.46,Default,,0000,0000,0000,,u weet, uitstappen van de economie.
Dialogue: 0,0:33:16.96,0:33:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ongeveer een jaar na de ergste economische crisis in de moderne geschiedenis,
Dialogue: 0,0:33:21.27,0:33:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Lehman Brothers is verdwenen.
Dialogue: 0,0:33:23.21,0:33:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Maar afgezien van dat, Wall Street kijkt veel hetzelfde.
Dialogue: 0,0:33:26.57,0:33:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Veel banken rapporteren record winsten.
Dialogue: 0,0:33:29.68,0:33:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Van de wereld aandelenmarkten hebben omhooggeschoten.
Dialogue: 0,0:33:32.38,0:33:36.52,Default,,0000,0000,0000,,De markt is tenslotte een zucht van verlichting ademen.
Dialogue: 0,0:33:36.52,0:33:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Maar is het niet enigszins ongemakkelijk?
Dialogue: 0,0:33:38.86,0:33:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Niet hebben wij hier eerder geweest?
Dialogue: 0,0:33:41.46,0:33:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Alle maatregelen die wij hebben genomen om de economie te redden:
Dialogue: 0,0:33:45.48,0:33:46.89,Default,,0000,0000,0000,,De lage rente,
Dialogue: 0,0:33:46.89,0:33:48.13,Default,,0000,0000,0000,,de enorme schuld,
Dialogue: 0,0:33:48.13,0:33:51.00,Default,,0000,0000,0000,,het vangnet voor de financiële sector.
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de dingen die ons tot een crisis in de eerste plaats leidde.
Dialogue: 0,0:33:56.47,0:34:00.41,Default,,0000,0000,0000,,We hebben gered van de gevolgen van een bubble burst
Dialogue: 0,0:34:00.41,0:34:05.11,Default,,0000,0000,0000,,door het opblazen van honderd nieuwe degenen, over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:34:19.86,0:34:24.56,Default,,0000,0000,0000,,[27 Januari 2010] Een jaar geleden aantreden mijn te midden van twee oorlogen,
Dialogue: 0,0:34:24.56,0:34:28.27,Default,,0000,0000,0000,,een economie opgeschrikt door een ernstige recessie.
Dialogue: 0,0:34:28.27,0:34:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Een financieel systeem op een rand van instorting en een regering diep in de schulden.
Dialogue: 0,0:34:33.40,0:34:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Deskundigen uit de hele politieke spectrum gewaarschuwd
Dialogue: 0,0:34:35.54,0:34:40.95,Default,,0000,0000,0000,,dat als we niet handelen deed, we een tweede depressie krijgen misschien.
Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Dus wij gehandeld.
Dialogue: 0,0:34:43.25,0:34:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Onmiddellijk en agressief.
Dialogue: 0,0:34:46.92,0:34:51.50,Default,,0000,0000,0000,,En een jaar later heeft de ergste van de storm voorbij.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn positieve signalen.
Dialogue: 0,0:35:18.87,0:35:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de Hampton's buiten New York,
Dialogue: 0,0:35:21.26,0:35:24.16,Default,,0000,0000,0000,,een klassieke speeltuin voor Manhattan elite.
Dialogue: 0,0:35:25.89,0:35:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Een huis door de Atlantische Oceaan als deze 30 miljoen dollar kosten.
Dialogue: 0,0:35:31.34,0:35:35.68,Default,,0000,0000,0000,,En een hotdog broodje met kreeft salade kost 18 dollar.
Dialogue: 0,0:35:35.68,0:35:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Fastfood Hampton stijl.
Dialogue: 0,0:35:39.05,0:35:41.69,Default,,0000,0000,0000,,De crisis heeft ook haar stempel hier gemaakt
Dialogue: 0,0:35:41.69,0:35:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn minder prive-jets op de luchthaven.
Dialogue: 0,0:35:43.95,0:35:49.05,Default,,0000,0000,0000,,In plaats daarvan drummen de Porsches de Mercedes op de beurt snoek naar New York.
Dialogue: 0,0:35:55.72,0:36:01.13,Default,,0000,0000,0000,,New York City, Washington, D.C. en Los Angeles, Californië
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:03.93,Default,,0000,0000,0000,,niet vertegenwoordigen de echte wereld.
Dialogue: 0,0:36:03.93,0:36:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Zij vertegenwoordigen ook niet het reële deel van Amerika,
Dialogue: 0,0:36:06.97,0:36:09.74,Default,,0000,0000,0000,,de zogenaamde hoofdstraat van Amerika.
Dialogue: 0,0:36:09.74,0:36:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Mijn belastinggeld gaat naar alle Hill,
Dialogue: 0,0:36:11.44,0:36:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Nou, is er een heleboel geld in Beverly Hill.
Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk niet dat ze nodig hadden mijn geld daar beneden.
Dialogue: 0,0:36:16.48,0:36:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een andere wereld.
Dialogue: 0,0:36:18.75,0:36:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet een realiteit, u weet, daar beneden.
Dialogue: 0,0:36:23.16,0:36:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Als u ooit bezoek van Unie en een haar moet knippen,
Dialogue: 0,0:36:26.59,0:36:30.57,Default,,0000,0000,0000,,u kunt goed omhoog beëindigen op Frank Petrilli van barbershop.
Dialogue: 0,0:36:38.30,0:36:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Maar helaas een heleboel mensen verloren hun huizen,
Dialogue: 0,0:36:41.58,0:36:44.64,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze hun baan verloren.
Dialogue: 0,0:36:44.64,0:36:46.31,Default,,0000,0000,0000,,En het is een...
Dialogue: 0,0:36:46.31,0:36:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ze wonen nu onder de regel voor die één keer die ze waren in staat om het te doen.
Dialogue: 0,0:36:50.51,0:36:54.35,Default,,0000,0000,0000,,En veel van de jonge mensen, speciaal opgeleid,
Dialogue: 0,0:36:54.35,0:36:57.51,Default,,0000,0000,0000,,ze proberen te verplaatsen, gaan uit van de stad,
Dialogue: 0,0:36:57.51,0:37:01.13,Default,,0000,0000,0000,,maar ik ben van mening dat ongeacht waar u heen gaat, de situatie is dezelfde een stuk.
Dialogue: 0,0:37:01.13,0:37:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Waar zijn ze gonna go? Detroit?
Dialogue: 0,0:37:03.87,0:37:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Nu luister zoon,
Dialogue: 0,0:37:06.63,0:37:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik was niet van plan om u te vertellen dit
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:12.74,Default,,0000,0000,0000,,maar je bent de reden dat we kwamen hier helemaal uit Indiana.
Dialogue: 0,0:37:12.74,0:37:14.97,Default,,0000,0000,0000,,U hebt alle de praters gehoord.
Dialogue: 0,0:37:14.97,0:37:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Nu, ga ik te tonen u de doeners.
Dialogue: 0,0:37:22.18,0:37:26.71,Default,,0000,0000,0000,,De Amerikaanse regering heeft gelanceerd reddingsoperaties en stimuleringspakketten garanties
Dialogue: 0,0:37:26.71,0:37:30.08,Default,,0000,0000,0000,,op de melodie van 10.000 miljard dollar.
Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:32.62,Default,,0000,0000,0000,,[Gevangen me af voor de honderdste keer,
Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:36.77,Default,,0000,0000,0000,,hoe de hel ik hier kwam, wat de hel ik doe hier.]
Dialogue: 0,0:37:36.77,0:37:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Dat is meer dan de totale kosten van de Amerikaanse regering
Dialogue: 0,0:37:39.72,0:37:43.33,Default,,0000,0000,0000,,voor de eerste Wereldoorlog, tweede Wereldoorlog, de Koreaanse oorlog,
Dialogue: 0,0:37:43.33,0:37:47.62,Default,,0000,0000,0000,,de oorlog in Vietnam, de invasie van Irak, de New Deal, het Marshall-Plan
Dialogue: 0,0:37:47.62,0:37:49.60,Default,,0000,0000,0000,,en de maanlanding.
Dialogue: 0,0:37:49.60,0:37:52.75,Default,,0000,0000,0000,,[… een grote sprong voor de mensheid.]
Dialogue: 0,0:37:52.75,0:37:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Bush bijna vergaan omhoog meer VS schuld
Dialogue: 0,0:37:55.23,0:37:58.06,Default,,0000,0000,0000,,dan alle voorzitters voor hem gecombineerd,
Dialogue: 0,0:37:58.06,0:38:02.06,Default,,0000,0000,0000,,van George Washington Bill Clinton.
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:04.78,Default,,0000,0000,0000,,En Obama is bijna het creëren van grotere schuld
Dialogue: 0,0:38:04.78,0:38:07.39,Default,,0000,0000,0000,,dan alle voorzitters voor hem,
Dialogue: 0,0:38:07.39,0:38:10.99,Default,,0000,0000,0000,,met inbegrip van George W. Bush.
Dialogue: 0,0:38:12.53,0:38:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is niet alleen de VS dat steeds op zoek als een kaartenhuis.
Dialogue: 0,0:38:16.94,0:38:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens de crisis ging veel regeringen diep in de schulden.
Dialogue: 0,0:38:20.52,0:38:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Zeggen schat dat de gemiddelde schuld in de rijkste landen
Dialogue: 0,0:38:23.30,0:38:28.34,Default,,0000,0000,0000,,door het jaar 2011 zal meer dan 100%.
Dialogue: 0,0:38:29.44,0:38:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn genomen op momenteel lage rente leningen.
Dialogue: 0,0:38:34.34,0:38:37.17,Default,,0000,0000,0000,,De rente moet stijgen met 1%,
Dialogue: 0,0:38:37.17,0:38:42.09,Default,,0000,0000,0000,,de rentebetalingen U.S. zal stijgen met 100 miljard dollar per jaar.
Dialogue: 0,0:38:42.09,0:38:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Dat is meer dan de jaarlijkse kosten voor de oorlog in Vietnam.
Dialogue: 0,0:38:47.01,0:38:49.22,Default,,0000,0000,0000,,[Soms is het gewoon een motorstoring,
Dialogue: 0,0:38:49.22,0:38:51.52,Default,,0000,0000,0000,,andere tijden die het is de dodelijke kogelvrije.]
Dialogue: 0,0:38:51.52,0:38:55.00,Default,,0000,0000,0000,,[Als de piloot van geluk, de kogelvrije doodt hem,
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:59.06,Default,,0000,0000,0000,,maar meestal is hij niet en hij brandt tot dood als zijn vliegtuig draait.]
Dialogue: 0,0:38:59.06,0:39:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Het klinkt absurd om te denken dat de Verenigde Staten,
Dialogue: 0,0:39:02.14,0:39:05.41,Default,,0000,0000,0000,,economische grootmacht van de wereld, kan vastlopen.
Dialogue: 0,0:39:05.41,0:39:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Immers, krijgen ze de hoogste ratings uit de ratingbureaus.
Dialogue: 0,0:39:09.78,0:39:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Een van de lessen die we moeten leren
Dialogue: 0,0:39:12.37,0:39:14.81,Default,,0000,0000,0000,,uit de subprime hypotheek-gerelateerde
Dialogue: 0,0:39:14.81,0:39:20.90,Default,,0000,0000,0000,,is dat je moet credit ratings met een grote korrel zout nemen.
Dialogue: 0,0:39:20.90,0:39:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Want zoals we met de mortgage-related securities zagen,
Dialogue: 0,0:39:25.63,0:39:31.22,Default,,0000,0000,0000,,ze ging van AAA-rating tot junk bond vrij snel
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Zodra mensen de werkelijke situatie begrepen.
Dialogue: 0,0:39:34.44,0:39:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag, is de Verenigde Staten gewaardeerd AAA
Dialogue: 0,0:39:38.03,0:39:41.63,Default,,0000,0000,0000,,maar als het niet beginnen stappen zijn financiële gezondheid op orde te brengen,
Dialogue: 0,0:39:41.63,0:39:44.50,Default,,0000,0000,0000,,dat de AAA-rating verloren gaan zullen.
Dialogue: 0,0:39:44.50,0:39:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Het is slechts een kwestie van wanneer en hoe snel.
Dialogue: 0,0:39:48.62,0:39:53.49,Default,,0000,0000,0000,,In September 2008, het faillissement van een grote Investeringsbank
Dialogue: 0,0:39:53.49,0:39:56.02,Default,,0000,0000,0000,,bracht de wereldeconomie op de knieën.
Dialogue: 0,0:39:56.02,0:39:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Het lot van Lehman Brothers stelde de vraag
Dialogue: 0,0:39:58.25,0:40:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Wie was de volgende in lijn.
Dialogue: 0,0:40:00.10,0:40:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Dus vermeden iedereen zakendoen met banken.
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zou de wereld reageren als de volgende entiteit faillissement te verklaren
Dialogue: 0,0:40:07.49,0:40:08.96,Default,,0000,0000,0000,,is een natie?
Dialogue: 0,0:40:08.96,0:40:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Wie is de volgende in lijn als dat zou gebeuren?
Dialogue: 0,0:40:14.04,0:40:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Sommige huizen van kaarten zijn al begonnen vallen.
Dialogue: 0,0:40:18.20,0:40:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Dit is IJsland.
Dialogue: 0,0:40:19.45,0:40:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Tot onlangs een van de rijkste landen in de wereld.
Dialogue: 0,0:40:22.93,0:40:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer de crisis getroffen, de IJslandse banken samengevouwen,
Dialogue: 0,0:40:26.35,0:40:28.36,Default,,0000,0000,0000,,de IJslandse beurs crashte,
Dialogue: 0,0:40:28.36,0:40:31.45,Default,,0000,0000,0000,,verlaten van de schuld met een kleine bevolking.
Dialogue: 0,0:40:32.07,0:40:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Voor de eerste keer in vijftig jaar zag dit vreedzame land rellen.
Dialogue: 0,0:40:42.16,0:40:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Griekenland.
Dialogue: 0,0:40:43.23,0:40:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Hier, hebben tekorten hit een record hoge,
Dialogue: 0,0:40:45.55,0:40:50.87,Default,,0000,0000,0000,,de nationale schuld nadert 135% van het BBP.
Dialogue: 0,0:40:50.87,0:40:53.49,Default,,0000,0000,0000,,De markt wil hogere rente voor Griekse leningen,
Dialogue: 0,0:40:53.49,0:40:56.19,Default,,0000,0000,0000,,verhogen de druk op zijn gespannen economie.
Dialogue: 0,0:40:56.19,0:41:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof de Griekse regering een bailout moet om te voorkomen dat instorting.
Dialogue: 0,0:41:03.33,0:41:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Italië
Dialogue: 0,0:41:04.03,0:41:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Spanje, Portugal
Dialogue: 0,0:41:05.40,0:41:06.89,Default,,0000,0000,0000,,en Groot-Brittannië
Dialogue: 0,0:41:06.89,0:41:10.26,Default,,0000,0000,0000,,zijn andere EU-landen met soortgelijke problemen.
Dialogue: 0,0:41:10.26,0:41:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Wat over mijn land, Zweden?
Dialogue: 0,0:41:12.86,0:41:15.46,Default,,0000,0000,0000,,De financiën van het land zijn vrij robuust,
Dialogue: 0,0:41:15.46,0:41:19.58,Default,,0000,0000,0000,,onze nationale schuld en tekort zijn lager dan die van de meeste naties.
Dialogue: 0,0:41:19.58,0:41:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Maar Zweden is sterk afhankelijk van de wereldeconomie.
Dialogue: 0,0:41:23.47,0:41:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Meer dan de helft van onze welvaart is gebaseerd op uitvoer.
Dialogue: 0,0:41:26.49,0:41:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer andere landen crash, krijgen we bijna zo zwaar getroffen.
Dialogue: 0,0:41:30.88,0:41:34.82,Default,,0000,0000,0000,,En Zweeds hosing prijzen zijn gestegen tijdens de crisis
Dialogue: 0,0:41:34.82,0:41:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks de recessie en de stijgende werkloosheid
Dialogue: 0,0:41:38.86,0:41:43.20,Default,,0000,0000,0000,,maar vanwege lage rente en een regering hypotheekbedrijf,
Dialogue: 0,0:41:43.20,0:41:47.11,Default,,0000,0000,0000,,SBAB, waardoor leningen makkelijker te krijgen.
Dialogue: 0,0:41:47.11,0:41:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Zweden hebben nooit meer schuld in verhouding tot hun inkomen uitgevoerd.
Dialogue: 0,0:41:51.50,0:41:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Niet al deze zeer vertrouwd geluid?
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:57.76,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nieuwe zeepbellen overal
Dialogue: 0,0:41:57.76,0:42:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben zo vrij bezorgd over wat er gaat gebeuren.
Dialogue: 0,0:42:00.83,0:42:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Als we niet bubbels willen barsten, vervolgens niet opblazen hen in de eerste plaats
Dialogue: 0,0:42:04.71,0:42:06.31,Default,,0000,0000,0000,,omdat alle bubbels barsten.
Dialogue: 0,0:42:06.82,0:42:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Als genoeg dingen mis kunnen gaan, zullen sommige van hen waarschijnlijk.
Dialogue: 0,0:42:12.13,0:42:15.99,Default,,0000,0000,0000,,De vraag is alleen welke naald deze zeepbel zal barsten.
Dialogue: 0,0:42:16.70,0:42:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Het zal nieuwe kredietverliezen worden als banken op grotere risico's nemen
Dialogue: 0,0:42:20.71,0:42:24.40,Default,,0000,0000,0000,,wetende dat de regering van mening hen too big to fail?
Dialogue: 0,0:42:25.72,0:42:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Of dalende voorraad prijzen zoals rente stijgen en de steroïden slijten?
Dialogue: 0,0:42:32.04,0:42:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Zullen de Chinese economie, oververhitting?
Dialogue: 0,0:42:35.54,0:42:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Of zal het een instorting van vertrouwen in de dollar?
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Als we het vertrouwen van onze buitenlandse geldschieters verliezen,
Dialogue: 0,0:42:47.30,0:42:49.17,Default,,0000,0000,0000,,en we mogen niet toestaan dat dat gebeurt,
Dialogue: 0,0:42:49.17,0:42:50.84,Default,,0000,0000,0000,,maar als dat zou gebeuren,
Dialogue: 0,0:42:50.84,0:42:53.37,Default,,0000,0000,0000,,dan zal er een dramatische daling van de dollar,
Dialogue: 0,0:42:53.37,0:42:55.56,Default,,0000,0000,0000,,een dramatische stijging van de rentetarieven,
Dialogue: 0,0:42:55.56,0:42:58.58,Default,,0000,0000,0000,,significante aanwakkeren van inflatie,
Dialogue: 0,0:42:58.58,0:43:03.41,Default,,0000,0000,0000,,een zeer, zeer diepe recessie en eventueel depressie
Dialogue: 0,0:43:03.41,0:43:07.08,Default,,0000,0000,0000,,dat zou worden gevoeld over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:43:07.08,0:43:10.72,Default,,0000,0000,0000,,We mogen niet toestaan dat dat gebeurt.
Dialogue: 0,0:43:12.18,0:43:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer de volgende zeepbel uiteenspat,
Dialogue: 0,0:43:13.93,0:43:17.22,Default,,0000,0000,0000,,u kunt de dezelfde noodmaatregelen niet gebruiken.
Dialogue: 0,0:43:17.90,0:43:21.54,Default,,0000,0000,0000,,U kunt geen lagere rente die al op een dieptepunt.
Dialogue: 0,0:43:25.84,0:43:28.28,Default,,0000,0000,0000,,U kan niet het stimuleren van de economie met geleend geld
Dialogue: 0,0:43:28.28,0:43:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Als een buitensporige nationale schuld de oorzaak van de crisis is.
Dialogue: 0,0:43:33.85,0:43:36.28,Default,,0000,0000,0000,,De regeringen bespaart de banken,
Dialogue: 0,0:43:36.28,0:43:39.54,Default,,0000,0000,0000,,maar wie kan redden de regeringen?
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk, er is gonna be een prijs over de hele wereld
Dialogue: 0,0:43:43.86,0:43:45.30,Default,,0000,0000,0000,,te betalen voor dit.
Dialogue: 0,0:43:45.30,0:43:48.30,Default,,0000,0000,0000,,En hoe langer het voortduurt, hoe groter die prijs is gonna be.
Dialogue: 0,0:43:49.80,0:43:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Weet je, dit is echt een morele kwestie.
Dialogue: 0,0:43:52.40,0:43:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, ik kan geven u veel grote en slechte nummers.
Dialogue: 0,0:43:56.40,0:43:59.20,Default,,0000,0000,0000,,U weet, wanneer je praat over tientallen miljarden dollars,
Dialogue: 0,0:43:59.20,0:44:01.04,Default,,0000,0000,0000,,het is gewoon moeilijk voor te stellen.
Dialogue: 0,0:44:01.04,0:44:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar je moet een gezicht op te zetten.
Dialogue: 0,0:44:03.44,0:44:07.45,Default,,0000,0000,0000,,En mij zet ik mijn kinderen en mijn kleinkinderen van gezicht op het.
Dialogue: 0,0:44:07.45,0:44:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Het is hun toekomst dat we verhypothekeren bent.
Dialogue: 0,0:44:10.56,0:44:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we vertellen mensen die er zal worden een bailout zeepbel
Dialogue: 0,0:44:13.72,0:44:17.19,Default,,0000,0000,0000,,en ze zien de wereld aandelenmarkten tot 50 of 60%,
Dialogue: 0,0:44:17.19,0:44:20.10,Default,,0000,0000,0000,,ze willen niet te geloven dat het een andere zeepbel.
Dialogue: 0,0:44:20.10,0:44:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze willen stap rechts omhoog terug naar die tabel
Dialogue: 0,0:44:22.63,0:44:26.91,Default,,0000,0000,0000,,en hun dobbelstenen gooien en proberen om hun hand te winnen
Dialogue: 0,0:44:26.91,0:44:29.90,Default,,0000,0000,0000,,bij het rad van fortuin dat Wall Street van spinnen.
Dialogue: 0,0:44:29.90,0:44:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Dus willen mensen nog steeds niet geloven dat het ergste moet nog komen.
Dialogue: 0,0:44:37.17,0:44:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Het is gemakkelijk om te denken van deze voorspellingen als veel te somber
Dialogue: 0,0:44:41.21,0:44:45.46,Default,,0000,0000,0000,,maar dat is precies wat de mensen zei de laatste keer.
Dialogue: 0,0:44:45.46,0:44:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Toen deze deskundigen voorspelde de 2008 financiële crisis.
Dialogue: 0,0:44:49.82,0:44:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze waren uitgelachen in de media.
Dialogue: 0,0:45:19.15,0:45:22.32,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het doen. Maar we moeten binnenkort doen
Dialogue: 0,0:45:22.32,0:45:27.50,Default,,0000,0000,0000,,omdat de klok tikt en tijd niet in ons voordeel werkt.
Dialogue: 0,0:45:34.57,0:45:38.10,Default,,0000,0000,0000,,[Gebaseerd op het boek "Financiële Fiasco" door Johan Norberg]