WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.760
LEGENDAS...Leandro Freitas

00:00:00.760 --> 00:00:04.059
[Jeff]O que eu quero que você faça agora é que olhe para o lá . Não espie!

00:00:04.059 --> 00:00:06.092
[Achmed] Ok.
[Jeff] Olhe para lá.

00:00:06.092 --> 00:00:09.735
[Achmed] Hey, espere um minuto! Você vai me matar enquanto eu não estiver olhando?

00:00:09.735 --> 00:00:14.269
[Achmed], Este é um modo prático de fazer, sabia

00:00:14.269 --> 00:00:17.134
[Achmed]Meio ultrapassado... mas funciona!

00:00:17.134 --> 00:00:21.684
[Achmed] É algo como, "Hey, olhe para lá!... [Barulho de estrangulamento]

00:00:21.684 --> 00:00:24.066
[Jeff] Não! Apenas olhe para lá e não espie até eu te avisar.

00:00:24.066 --> 00:00:26.967
[Achmed] Ok..Dane-se... Isto é tipo Natal não?

00:00:26.967 --> 00:00:28.775
[Jeff]Sim, olhe para lá.
[Achmed] Ok

00:00:28.775 --> 00:00:31.272
[Jeff] Não espie.
[Achmed]Ok, certo! Eu não irei espiar... mas isto é...JÁ?

00:00:31.272 --> 00:00:44.372
[Jeff]Nãooo!
[Achmed]OK! Eu não queria...(resmungos)

00:00:44.372 --> 00:00:47.204
[Achmed] Aow!
[Semi-skeleton => Achmed Junior => A.J.] Aow!

00:00:47.204 --> 00:00:50.703
[Achmed]Mas que diabos é isto?

00:01:02.092 --> 00:01:03.617
[A.J.] Olá, Papai!

00:01:07.387 --> 00:01:12.050
[Jeff] É seu filho, Achmed Junior!

00:01:12.050 --> 00:01:15.187
[Achmed] A.J.?

00:01:15.187 --> 00:01:16.850
[A.J.]Isso mesmo...

00:01:16.850 --> 00:01:18.724
[Achmed] Pera aí, eu pensei que você tinha morrido!

00:01:18.724 --> 00:01:21.371
[A.J.] Surpresa!

00:01:21.371 --> 00:01:22.302
[Jeff] Isto é demais.

00:01:22.302 --> 00:01:27.983
[Achmed] Hey, o que aconteceu com seu rosto?Ops...foi mal...

00:01:27.983 --> 00:01:30.369
[Jeff] Achmed, é seu filho! Olhe para ele, o que você vê?

00:01:30.369 --> 00:01:35.173
[Achmed] Bom, ele tem meus olhos..[risadas].

00:01:35.173 --> 00:01:36.916
[A.J.] Sim, eu tenho...sim eu tenho...

00:01:36.916 --> 00:01:40.465
[Achmed]Por que você fala como o Elton John?

00:01:40.465 --> 00:01:43.290
[Jeff] Vocês foram separados depois do acidente: Ele cresceu na Inglaterra.

00:01:43.290 --> 00:01:45.173
[A.J.] A mamãe sente saudades de mim!?

00:01:45.173 --> 00:01:49.881
[Achmed]É...sim,não sei.. que inferno..(resmungos)

00:01:49.881 --> 00:01:51.169
[Jeff]Como você não sabe?

00:01:51.169 --> 00:02:00.631
[Achmed]Oops...

00:02:00.631 --> 00:02:03.519
[A.J.]O que há de errado com sua perna?

00:02:03.519 --> 00:02:07.207
[Achmed]NADA!...O que há de errado com a minha perna?

00:02:07.207 --> 00:02:11.032
[Achmed] Você pode arrumar isto?
[Jeff] Eu acho que não...

00:02:11.032 --> 00:02:17.124
[Achmed] Droga!

00:02:17.124 --> 00:02:22.491
[A.J.] Não olhem para mim!

00:02:22.491 --> 00:02:36.358
[Jeff] E se chamássemos Marnel para nos ajudar? Ele trabalha para nós!
[Achmed] Marneeeeel! Venha aqui e arrume minha perna!

00:02:36.358 --> 00:02:46.837
[A.J.] Ele é bonito...

00:02:46.837 --> 00:02:50.348
[Achmed] OK..Continuandooo!

00:02:50.348 --> 00:02:52.874
[Jeff]Espera aí, como você não sabe como a mãe dele está?!

00:02:52.874 --> 00:02:55.687
[Achmed] Eu tive 46 esposas, idiota!

00:02:55.687 --> 00:02:58.983
[Achmed]Elas estavam vestidas todas iguais e seus rostos estavam cobertos.

00:02:58.983 --> 00:03:04.403
[Jeff]E como você as diferenciavam?
[Achmed] Com o número em suas costas!

00:03:04.403 --> 00:03:11.471
[Jeff] Isto é terrível!
[Achmed] Eu sei. O dia das Mães é uma puta. Assim como a maioria das mães.

00:03:11.471 --> 00:03:13.170
[A.J.] Isto absolutamente não é nada engraçado.

00:03:13.170 --> 00:03:20.568
[Achmed] Atall? Quem é Atall? Ela é sua mae? Eu não me lembro de uma mulher que tinha os olhos esbugalhados como você tem.

00:03:20.568 --> 00:03:22.169
[Jeff] Olhos esbugalhados?
[Achmed] Sim, olhe para ele!

00:03:22.169 --> 00:03:26.505
[A.J.] Bom, você é meio estrábico...

00:03:26.505 --> 00:03:32.251
[Achmed] Pelo menos meu rosto é balanceado. Eu consigo parecer com sono e assustado, tudo ao mesmo tempo.

00:03:32.251 --> 00:03:33.421
[Jeff] Achmed, ele é seu filho!

00:03:33.421 --> 00:03:46.885
[Achmed]Bem, a maçã não cai longe da árvore.. mas esse ai parece que foi atropelado por uma porra de um cortador de grama!

00:03:46.885 --> 00:03:48.015
[A.J.]Você causou o acidente.

00:03:48.015 --> 00:03:52.269
[Achmed] Acidente? Foi uma explosão enorme com muito fogo e destruição.

00:03:52.269 --> 00:03:54.352
[A.J.] Você não planejou isso!
[Achmed] Eu planejei sim!

00:03:54.352 --> 00:04:00.621
[A.J.]Não planejou!
[Achmed] Planejei.... ah merda! Marneeel!

00:04:00.621 --> 00:04:08.883
[Achmed] Filho da puta!
[A.J.] Você está falando comigo agora?

00:04:08.883 --> 00:04:12.986
[Achmed] Arrume isso direito ou irei chutar sua bunda!

00:04:12.986 --> 00:04:33.036
[Achmed]Marnel, volta aqui! Meu braço ficou preso na minha pélvis, imbecil!

00:04:33.036 --> 00:04:39.700
[A.J] Ele pode mexer na minha pélvis a hora que quiser...
[Achmed] CALE A BOCA!!

00:04:39.700 --> 00:04:44.752
[Jeff] Então, esta explosão que vocês estavam conversando..como aconteceu realmente?

00:04:44.752 --> 00:04:46.339
[Achmed] Muito precisa e cuidadosamente planejada.
[A.J.] Não foi bem assim...

00:04:46.339 --> 00:04:48.172
[Achmed] Eu disse cala a boca!
[Jeff] O que aconteceu?

00:04:48.172 --> 00:04:53.405
[Achmed]NADA!
[A.J.] Ele estava abastecendo sua lambreta...

00:04:53.405 --> 00:04:58.951
[Jeff] Então por quê houve uma explosão?
[Achmed] Merdas acontecem...

00:04:58.951 --> 00:05:00.771
[A.J] Ele estava no celular
[Jeff] Sério?

00:05:00.771 --> 00:05:01.652
[Achmed] Que foi?

00:05:01.652 --> 00:05:03.980
[Jeff] Enquanto abastecia sua lambreta, você sabe que isso é perigoso!

00:05:03.980 --> 00:05:05.954
[Achmed] Bom, era sua mãe que estava me ligando!
[A.J] Verdade?

00:05:05.954 --> 00:05:08.803
[Achmed] Eu não sei...

00:05:08.803 --> 00:05:10.549
[Jeff] E qual era o nome dela?
[Achmed] Quarenta e dois.

00:05:10.549 --> 00:05:15.238
[Jeff] E vocês dois não tiveram contato desde então?
[Achmed] Não muito, ele é um péssimo filho...

00:05:15.238 --> 00:05:17.817
[A.J] Não sou!
[Achmed] Conte a eles o que você me deu de presente de aniversário!!

00:05:17.817 --> 00:05:19.916
[A.J.] Foi um engano...
[Jeff] O que você enviou para ele?

00:05:19.916 --> 00:05:25.634
[Achmed] Ele me enviou um pote de creme para a pele.

00:05:25.634 --> 00:05:27.273
[A.J.] Mas ele fez pior.
[Jeff] E o que ele fez?

00:05:27.273 --> 00:05:34.655
[Achmed] Eu mandei de volta metade do pote, HA HA!

00:05:34.655 --> 00:05:37.025
[Jeff] Então, eu acho que vocês poderiam tentar consertar as coisas entre vocês...

00:05:37.025 --> 00:05:41.133
[Achmed] Está me parecendo que ele precisa mais do que uma porra de um conserto.

00:05:41.133 --> 00:05:46.247
[A.J.] Mas eu estou aqui por uma razão!
[Achmed] Qual? Precisando de um enxerto de pele? Me desculpe, estou sem!

00:05:46.247 --> 00:05:52.284
[Achmed] CACETE! Marneeel! Vem aqui arrumar a merda da minha perna!

00:05:52.284 --> 00:05:55.371
[Achmed] (Resmungos incompreensíveis) a fita adesiva imbecil!

00:05:55.371 --> 00:06:14.637
[Jeff] O pior é que ele trouxe a fita adesiva...

00:06:14.637 --> 00:06:23.337
[A.J.] Ele também é pervertido...
[Achmed] CALA A BOCA!

00:06:23.337 --> 00:06:25.621
[Jeff] Então Achmed, você sabe por quê A.J está aqui?

00:06:25.621 --> 00:06:31.283
[Achmed]Bom, perai...Não é nada sobre a porcaria de pagamento de pensão, é?

00:06:31.283 --> 00:06:35.475
[Achmed] Que gorda, quem quer que seja ela.
[Jeff] Não, não é por isso.

00:06:35.475 --> 00:06:40.047
[Achmed] É isso sim, eu estou vendo a merda de situação que você está passando....

00:06:40.047 --> 00:06:43.023
e eu nao sei como voce pode pagar por uma camisa

00:06:43.023 --> 00:06:52.910
[Jeff] Obrigado 
[Achmed] Eu disse que do jeito que você escreveu?

00:06:52.910 --> 00:06:58.368
[Jeff] Sim, Obrigado
[Achmed] Ok, Boa sorte com o Juiz

00:06:58.368 --> 00:07:03.736
[Achmed] espero que ele seja justo
[Jeff],Na verdade, o juiz é uma mulher

00:07:03.736 --> 00:07:09.105
[A.J] Você está fudido.

00:07:09.105 --> 00:07:11.731
[Achmed] Ok, ouça aqui!
[Jeff] Achmed, você está sendo hostil!

00:07:11.731 --> 00:07:14.432
[Achmed] Claro que eu estou sendo hostil, eu sou um terrorista, seu idiota!

00:07:14.432 --> 00:07:17.506
[Achmed] Você me irrita, eu te mato!

00:07:17.506 --> 00:07:20.164
[A.J.] E isso realmente resolve alguma coisa?

00:07:20.164 --> 00:07:23.339
[Achmed] Na maioria das vezes sim, eu acho ...

00:07:23.339 --> 00:07:25.381
[Jeff] OK
[Achmed] Eu não tenho nada em comum com meu próprio filho.

00:07:25.381 --> 00:07:26.957
[Jeff] Bom, converse com ele!
[Achmed] Como?

00:07:26.957 --> 00:07:31.503
[Jeff] Eu não sei, como você faria com qualquer pessoa.
[Achmed] OK. WTF!

00:07:31.503 --> 00:07:44.583
[Achmed] OMG(o meu deus) , quero dizer , OMA ( ó meu Alá )

00:07:44.583 --> 00:07:46.818
[Jeff] E você nãz a minima ideia de por que ele está aqui?

00:07:46.818 --> 00:07:48.957
[Achmed] Para começar seu treinamento de terrorista.

00:07:48.957 --> 00:07:52.233
[A.J] Não papai, a verdade é: Eu não quero ser um terrorista.

00:07:52.233 --> 00:07:54.370
[Achmed] Ahn? Mas eu pensei que você queria ser como eu...

00:07:54.370 --> 00:07:56.828
[A.J] Bom,eu não quero e não irei ser.

00:07:56.828 --> 00:07:59.253
[Jeff] Achmed, você consegue aceitar isso?

00:07:59.253 --> 00:08:01.537
[Achmed] Eu acho que posso tentar...

00:08:01.537 --> 00:08:03.486
[Jeff] E A.J o que você fará se ele não aceitar?

00:08:03.486 --> 00:08:05.189
[A.J] Eu mato você.

00:08:05.189 --> 00:08:08.239
[Achmed] Este é meu garoto!

00:08:08.239 --> 00:08:13.839
LEGENDAS - LEANDRO FREITAS