1
00:00:00,774 --> 00:00:04,279
Apa yang saya ingin Anda lakukan adalah saya ingin Anda melihat di sana sementara aku mendapatkan dia keluar. Jangan mengintip.

2
00:00:04,279 --> 00:00:05,993
ok/ lihat saja ke arah sana.

3
00:00:05,993 --> 00:00:09,524
hey, tunggu dulu, saat aku tidah melihat, 
apa kau akan membunuh ku.

4
00:00:10,908 --> 00:00:14,027
sekarang,itu sebenarnya cara yang baik untuk melakukannya, kau tau..

5
00:00:14,320 --> 00:00:17,276
jadul, tapi efectiv

6
00:00:17,276 --> 00:00:21,117
itu seperti, "hey, lihat itu! pufff...

7
00:00:21,117 --> 00:00:24,272
tidak, tolong lihat kesana dan jangan berbalik
sampai aku beri tahu.

8
00:00:24,272 --> 00:00:26,671
ok, terserah, rasanya seperti natal, hu?

9
00:00:26,671 --> 00:00:28,622
heem, lihat saja kesana 
/ ok

10
00:00:28,622 --> 00:00:31,422
jangan mengintip.
baiklah, aku gak akan ngintip, tp tetep aja,,,sekarang?

11
00:00:31,422 --> 00:00:44,999
gakkk...
/ok,,aku gak

12
00:00:44,999 --> 00:00:48,099
Aoww!
/Aoww!

13
00:00:48,099 --> 00:00:50,609
apaan tuh?

14
00:00:50,609 --> 00:01:08,517
hallo, ayah

15
00:01:08,517 --> 00:01:12,348
dia anakmu, achmad junior!

16
00:01:12,348 --> 00:01:15,743
A.J?

17
00:01:15,743 --> 00:01:16,646
iya..

18
00:01:16,646 --> 00:01:18,563
bentar, aku kira kamu sudah mati!

19
00:01:18,563 --> 00:01:21,441
kejutan!

20
00:01:21,441 --> 00:01:22,340
ini bagus sekali.

21
00:01:22,340 --> 00:01:28,070
hey, mukamu kenapa?oh,
yeah, salah ku.

22
00:01:28,070 --> 00:01:30,447
ahmad, dia ankmu, lihat dia, apa yang km lihat?

23
00:01:30,447 --> 00:01:32,439
well, matanya gak sama dengan punyaku.

24
00:01:32,439 --> 00:01:37,004
sebenarnya, memang, iya, benar.

25
00:01:37,004 --> 00:01:41,720
kenapa kau terdengar seperti elton jhon?

26
00:01:41,720 --> 00:01:43,777
kau dipisahkan setelah kecelakaan: dia dibesarkan di Inggris.

27
00:01:43,777 --> 00:01:45,608
ibu kangen aku ga?

28
00:01:45,608 --> 00:01:49,810
err, yeah, aku gak tau, sial,,apaan

29
00:01:49,810 --> 00:01:51,625
Bagaimana kau tidak tahu?

30
00:01:51,625 --> 00:02:00,504
Oops...

31
00:02:00,504 --> 00:02:03,629
kakimu kenapa?

32
00:02:03,629 --> 00:02:07,872
gak apa2..kakimu kenapa?

33
00:02:07,872 --> 00:02:12,303
bisakah kau perbaiki?
kayaknya gak dehh...

34
00:02:12,303 --> 00:02:19,804
kamprett....!

35
00:02:19,804 --> 00:02:23,579
jangan lihat aku!

36
00:02:23,579 --> 00:02:37,921
Bagaimana jika kita panggil Marnel untuk membantu kita? Dia bekerja untuk kita/ menreel kesini benerin kakiku!

37
00:02:37,921 --> 00:02:46,706
dia lucu.

38
00:02:46,706 --> 00:02:50,301
okk,,,lanjutkan!

39
00:02:50,301 --> 00:02:53,246
tunggu sebentar, bagai mana kau tidak tau siapa ibunya?

40
00:02:53,246 --> 00:02:55,690
aku punya 46 istri, dasar idiot!...

41
00:02:55,690 --> 00:02:58,841
semuanya memakai pakaian yang sama dan mukanya semua ditutupi.

42
00:02:58,841 --> 00:03:04,038
bagaimana kau membedakan mereka?
/ di pinggung mereka ada nomernya.

43
00:03:04,038 --> 00:03:11,539
itu sangan buruk sekali.
/Aku tahu. Hari Ibu itu menyebalkan. Dan begitu juga sebagian para besar ibu

44
00:03:11,539 --> 00:03:13,631
sama sehk- ali gak lucu.

45
00:03:13,631 --> 00:03:20,908
sama sekhali? siapa sekhali? dia ibumu? Saya tidak ingat wanita yang matanya kicer seperti kamu.

46
00:03:20,908 --> 00:03:22,269
kicer? 
/ lihat saja dia!

47
00:03:22,269 --> 00:03:26,533
Nah, kau tidak benar-benar memicingkan mata mu kan.

48
00:03:26,533 --> 00:03:32,178
setidaknya mukaku seimbang, Saya bisa terlihat tertidur dan menakutkan, pada waktu yang sama

49
00:03:32,178 --> 00:03:33,964
ahmad, dia ankmu!

50
00:03:33,964 --> 00:03:46,926
Nah, apel tidak jatuh jauh dari pohonnya dan rupanya yng satu ini ditabrak mesin pemotong rumput sialan.

51
00:03:46,926 --> 00:03:48,395
kau yang menyebabkannya.

52
00:03:48,395 --> 00:03:52,332
Kecelakaan? Itu adalah ledakan besar dengan api besar dan kehancuran.

53
00:03:52,332 --> 00:03:54,769
kau tidak serius dengan itu.
aku memeng serius!

54
00:03:54,769 --> 00:03:59,655
kau tidak!
/ aku serius.. oh sial, Marneeeel!

55
00:03:59,655 --> 00:04:09,143
dasar sialan
/ kau bicara dengan ku sekarang?

56
00:04:09,143 --> 00:04:13,537
perbaiki ini, atau ku tendang bokong mu!

57
00:04:13,537 --> 00:04:33,787
manrel, kembali! , lengan ku terjepit di pingulku, kau keparat!

58
00:04:33,787 --> 00:04:39,601
dia bisa memperbaiki pinggulku setiap waktu.
/ diaaaam!

59
00:04:39,601 --> 00:04:44,319
ok, dengar.. jadi ledakan yang kau bicarakan,, bagaiman kejadiannya?

60
00:04:44,319 --> 00:04:46,648
perencanaanya sangat tepat dan hati-hati.
/ tidak benar.

61
00:04:46,648 --> 00:04:48,383
aku bilang diam!
/ apa yang terjadi?

62
00:04:48,383 --> 00:04:53,350
TIDAK ADA!
/dia meletakan bensing di secooternya.

63
00:04:53,350 --> 00:04:58,705
Jadi mengapa ada ledakan?
/hal buruk terjadi

64
00:04:58,705 --> 00:05:00,986
waktu itu dia sedang menelephon,
/benarkah?

65
00:05:00,986 --> 00:05:01,812
apa?

66
00:05:01,812 --> 00:05:04,179
Saat memasukkan bensin di skuter Anda, Anda mengetahui, itu berbahaya.

67
00:05:04,179 --> 00:05:06,319
sebenarnya itu bumu yang menelpon.
/benarkah?

68
00:05:06,319 --> 00:05:08,847
aku gak tau.

69
00:05:08,847 --> 00:05:12,198
siapa namanya?
/ empatpuluh dua

70
00:05:12,198 --> 00:05:15,597
dan kalian tidak pernah saling contak sejak?
/ tidak banyak, dia anak yang buruk.

71
00:05:15,597 --> 00:05:18,057
tidak!
/ beri tahu dia apa yang kau beri untuk ulang tahunku

72
00:05:18,057 --> 00:05:20,255
itu adalah ketidak sengajaan,
/ apa yang kau berikan?

73
00:05:20,255 --> 00:05:25,501
dia mengirimiku sebotol lotion kulit.

74
00:05:25,501 --> 00:05:27,031
dia berlebihan.
/ apa yang kau lakukan?

75
00:05:27,031 --> 00:05:34,639
aku kirimi dia sebotol, ja ja!

76
00:05:34,639 --> 00:05:36,926
Kau tahu, mungkin kalian harus mencoba untuk berbaikan.

77
00:05:36,926 --> 00:05:40,939
Sepertinya ia membutuhkan lebih dari sebuah patch sialan.

78
00:05:40,939 --> 00:05:43,912
tapi aku disini karena sebuah alasan!
/ apa? cangkok kulit, maaf? Aku sudah gak punya!

79
00:05:43,912 --> 00:05:51,706
sial. marneeeel! kampreet,,,kesini dan perbaiki kakiku,

80
00:05:51,706 --> 00:05:55,043
makan (?) lakban keparat!

81
00:05:55,043 --> 00:06:14,877
sebenarnya dia membawa lakban..

82
00:06:14,877 --> 00:06:23,223
dia jg keriput,
/ dii amm!

83
00:06:23,223 --> 00:06:25,778
jadi, ahmad, kau tau kenapa A,J ke sini?

84
00:06:25,778 --> 00:06:31,356
nah, tunggu sebentar.... Ini bukan karena omong kosong tentang tunjangan anak , kan?

85
00:06:31,356 --> 00:06:36,281
pelacur itu, kemana saja dia.
/bukan itu.

86
00:06:36,281 --> 00:06:38,672
ini dia, karena saya pernah melihat omong kosong yang pernah kau lalui.

87
00:06:38,672 --> 00:06:42,256
dan aku gak tahu bagai mana kau bisa membelikan bahkan untuk sebuah T-shirt.

88
00:06:42,256 --> 00:06:53,024
terimakasih.
/ apakah aku baru berkata bagai mana kau menuliskannya?

89
00:06:53,024 --> 00:06:59,035
yaa, terimakasih
/ ok, semoga berhasi. pak hakim

90
00:06:59,035 --> 00:07:03,620
aku harap dia adil.
/ sebenarnya hakimnya seorang wanita.

91
00:07:03,620 --> 00:07:07,819
kau benar-benar kacau.

92
00:07:07,819 --> 00:07:12,018
OK, dengar kau!
/ ahmad, kau mulai bermusuhan.

93
00:07:12,018 --> 00:07:14,805
tentusaja kau memusuhi, aku seorang terorist, dasar idiot!

94
00:07:14,805 --> 00:07:17,459
kau membuatku jengkel, ku bunuh kau!

95
00:07:17,459 --> 00:07:19,770
akankah itu menyelesaikan semuanya?

96
00:07:19,770 --> 00:07:23,059
kurang kebih, yaa, saya pikir seperti itu

97
00:07:23,059 --> 00:07:25,493
ok.
/ aku tidak memiliki kesamaan dengan anakku sendiri.

98
00:07:25,493 --> 00:07:27,077
nah, bicararalah dengannya,
/ bagaimana?

99
00:07:27,077 --> 00:07:29,176
aku gak tahu, seperti yang kau lakukan ke sema orang.
/ OK. WTF!

100
00:07:29,176 --> 00:07:44,979
OMG, maksudku OMA.

101
00:07:44,979 --> 00:07:47,062
dan kau benar2 gak tau kenapa dia disini?

102
00:07:47,062 --> 00:07:48,713
untuk memulai peatihannya sebagai teroris

103
00:07:48,713 --> 00:07:52,188
tidak, ayah, hanya itu: aku gak mau jadi teroris

104
00:07:52,188 --> 00:07:55,106
uh? tapi aku ingin kau menjadi seperti ku.

105
00:07:55,106 --> 00:07:57,164
nah, aku tidak, dan aku gak akan menjadi terorist.

106
00:07:57,164 --> 00:07:59,297
ahmad, kau bisa menerimanya?

107
00:07:59,297 --> 00:08:01,487
akan ku coba.

108
00:08:01,487 --> 00:08:03,871
dan A.J. dan bagai mana bila dia dia tidak bisamenerimanya?

109
00:08:03,871 --> 00:08:06,247
aku bunuh kau/

110
00:08:06,247 --> 00:08:10,247
itu baru anak ku!