[Jeff] Quiero que mires hacia otro lado
mientras lo saco, ¡no mires de reojo!

[Achmed] Esta Bien.
[Jeff] Mira hacia allá.

[Achmed] Un momento... Cuando no mire,
¿Vas a intentar matarme?

[Achmed] Bueno, he de admitirte que es un buen método.

[Achmed] Un poco al estilo de la vieja escuela,
pero bastante efectivo.

[Achmed] Es algo así: «Hey, ¡mira eso!» y... [sonido ahogado]

[Jeff] No, solo mira hacia allí y no mires hasta que te lo diga.

[Achmed] Esta bien, como quieras. 
Esto es como estar en Navidad, ¿a que sí?

[Jeff] Sí, mira para allá.
[Achmed] Esta bien.

[Jeff] No mires.
[Ahmed] Vale, no voy a mirar, no voy a... ¿ya puedo?

[Jeff] ¡Noo!
[Achmed] Ok!

[Ahmed] ¡Aaaaah!
[Semiesqueleto] ¡Aaaaah!

[Achmed] ¿Qué carajo es eso?

[Semiesqueleto] Hola, padre.

[Jeff] Es tu hijo, ¡Achmed Junior!

[Achmed] ¿A.J.?

[A.J.] Así es.

[Achmed] ¡Pensaba que estabas muerto!

[A.J.] ¡Sorpresa!

[Jeff] Esto es fantástico.

[Achmed] ¿Qué le ha pasado a tu cara?
Ah sí, fui yo.

[Jeff] ¡Achmed, es tu hijo! Mírale, ¿qué ves?

[Ahmed] Bueno, lo cierto es que tiene mi ojo. [Risas]

[A.J.] Sí, la verdad es que sí.

[Ahmed] ¿Por qué tu voz suena como la de Elton John?

[Jeff] Se separaron luego del accidente, él se crió en Inglaterra.

[A.J.] ¿Mamá me echa de menos?

[Ahmed] Ehhh... Sí, No, no sé, pero qué carajos....

[Jeff] ¿Cómo que no lo sabes?

[Achmed] ¡Ups!

[A.J.] ¿Qué le pasa a tu pierna?

[Achmed] ¡Nada!...¿Qué le pasa a mi pierna?

[Achmed] ¿Puedes arreglarlo?
[Jeff] No creo que pueda...

[Achmed] ¡Mierda!

[A.J.] ¡A mí no me mires!

[Jeff] ¿Y si avisamos a Marnel para que nos ayude?
[Achmed] ¡Marneeel! ¡Ven y ponme la pierna en su sitio!

[A.J.] A mí me parece lindo.

[Achmed] Ok, cambiemos de tema...

[Jeff] Espera, ¿cómo es que no sabes quién es su madre?

[Achmed] ¡Porque tenía 46 esposas, idiota!

[Achmed] Todas se vestían igual y se cubrían el rostro.

[Jeff] ¿Y cómo las reconocías?
[Achmed] Tenían un número en la espalda.

[Jeff] Eso es horrible. 
[Achmed] Dímelo a mí. El Día de la Madre era una putada. Como la mayoría de ellas.

[A.J.] Eso no ha tenido gracia, ni pizca.

[Achmed] ¿Quién es Nipizca? ¿Era tu madre? No recuerdo a ninguna mujer con unos ojos tan saltones como los tuyos.

[Jeff] ¿Ojos saltones?
[Achmed] ¡No hay más que verlo!

[A.J.] Bueno, no es que tú seas bizco precisamente.

[Achmed] Al menos mi cara está equilibrada.
Puedo estar pulcro y terrorífico al mismo tiempo.

[Jeff] Achmed, ¡que es tu hijo!

[Achmed] Bueno, de tal palo, tal astilla. Y por lo visto,
a esta le pasó por encima un cortacésped.

[A.J.] Fuiste el causante del accidente.

[Achmed] ¿Accidente? Fue una gran explosión
con llamas y destrucción arrasándolo todo.

[A.J.] ¡Si no querías que pasara!
[Achmed] ¡Claro que sí!

[A.J.] ¡Que no!
[Achmed] Te digo que... ¡Carajo! ¡Marneeeel!

[Achmed] ¡Hijo de puta!
[A.J.] ¿Me hablas a mí?

[Achmed] ¡Arréglala bien o te arreo una patada en el culo!

[Achmed] ¡Marnel, vuelve aquí! 
Se me ha enredado el brazo en la pelvis, ¡Inutil!

[A.J.] A mí me puede recolocar la pelvis cuando quiera.
[Achmed] ¡Cállateeeee!

[Jeff] Esta bien, entonces, la explosión de la que hablabas,
¿cómo sucedió?

[Achmed] Fue un plan calculado al milímetro.
[A.J.] La verdad es que no tanto...

[Achmed] ¡Que te calles!
[Jeff] ¿Qué pasó?

[Achmed] ¡NADA!
[A.J.] Le estaba poniendo gasolina a la scooter.

[Jeff] ¿Y cómo es que hubo una explosión?
[Achmed] Suele pasar...

[A.J.] Estaba usando el móvil.
[Jeff] ¿En serio?

[Achmed] ¿Y qué pasa?

[Jeff] Pues que es peligroso utilizar el móvil
mientras pones gasolina.

[Achmed] ¡Pues fue tu madre la que llamó!
[A.J.] ¿De verdad?

[Achmed] No sé.

[Jeff] ¿Cómo se llamaba?
[Achmed] Cuarenta y dos.

[Jeff] ¿Y no habíais vuelto a tener relación desde entonces?
[Achmed] No mucha, es un mal hijo.

[A.J.] ¡No lo soy!
[Achmed] Cuéntale lo que me mandaste por mi cumpleaños.

[A.J.] No fue con mala intención.
[Jeff] ¿Qué le mandaste?

[Achmed] Una loción para el cutis.

[A.J.] Él fue peor.
[Jeff] ¿Qué le enviaste?

[Achmed] Se la devolví a mitad, ¡ja, ja!

[Jeff] Deberias arreglar las cosas entre ustedes.

[Achmed] Él es que necesita que le arreglen la cara.

[A.J.] He venido por un motivo.
[Achmed] ¿Cuál? ¿A hacerte un injerto de piel?
Lo siento, no me queda.

[Achmed] Mierda, ¡Marneeeel! 
¡Ven y arréglame la puta pierna!

[Achmed] ¡Trae la cinta adhesiva, idiota!

[Jeff] Si ha traído cinta adhesiva de verdad y todo...

[A.J.] También es un poco pervetido...
[Achmed] ¡Cállate!

[Jeff] Bueno, Achmed, ¿sabes por qué ha venido A.J.?

[Achmed] Un momento, ¿no será una de esas mierdas
de ayuda a la infancia, ¿no?

[Achmed] ¡Que se jodan, mierda! Quienquiera que seas.
[Jeff] No, no es eso.

[Achmed] Sí que lo es, he visto esa basura
en la que andas metido.

[Jeff] Sí, Gracias. 
[Achmed] Ok, suerte con el juez.

[A.J] Estás jodido.

[Achmed] ¡Eh, escúchame!
[Jeff] Achmed, te estás alterando un poco.

[Achmed] ¡Claro que me altero, imbécil! Soy un terrorista.

[Achmed] Si me tocas las narices, te mato.

[A.J.] ¿Y eso lo solucionaría todo?

[Achmed] Sí, en gran parte, la verdad.

[Jeff] Esta bien.
[Achmed] No tengo nada en común con mi propio hijo.

[Jeff] Bueno, dialoga con él.
[Achmed] ¿Cómo?

[Jeff] No lo sé, como lo harías con cualquiera.
[Achmed] Esta bien, ¡WTF!

¡OMG! Quiero decir, ¡OMA!

[Jeff] ¿Entonces no tienes ni idea de por qué está aquí?

[Achmed] Para empezar su entrenamiento como terrorista.

[A.J.] No, padre, se acabó. No quiero ser terrorista.

[Achmed] ¿Cómo? Si yo quería que siguieras mis pasos...

[A.J.] Bueno, pues no lo haré.

[Jeff] Achmed, ¿crees que podrás aceptarlo?

[Achmed] Supongo que lo puedo intentar...

[Jeff] Y A.J., ¿y si tu padre no lo acepta?

[A.J.] ¡Te mato!

[Achmed] ¡Ese es mi chico!