1
00:00:00,409 --> 00:00:02,534
數千位開放源碼的貢獻者

2
00:00:02,534 --> 00:00:04,659
歷經三年多的工作

3
00:00:04,743 --> 00:00:06,384
完成 Drupal 7 呈現給各位。

4
00:00:06,415 --> 00:00:09,595
這將是有史以來最具彈性及最容易使用的 Drupal 版本。

5
00:00:09,626 --> 00:00:12,415
已經有數十萬個網站運行 Drupal，

6
00:00:12,431 --> 00:00:15,181
其中很多你可能已經聽過。
[ 滾石、iVillage、MIT 媒體實驗室、MTV 網站，
和麥克傑克遜.com ]

7
00:00:15,827 --> 00:00:19,198
各式各樣的商業型網站
[ 如 The Nation 和 PGA（專業高爾夫協會）]

8
00:00:19,213 --> 00:00:21,538
政府機關
[ 如美國白宮和紐約州參議院 ]，

9
00:00:21,538 --> 00:00:23,710
非營利組織
[ 如 Amnesty International 和人權觀察 ]，

10
00:00:23,710 --> 00:00:26,367
和個人網站
[ 如 Heather Armstrong 和 Dries Buytaert ]。

11
00:00:26,367 --> 00:00:29,933
他們都發掘到 Drupal 帶來的速度和強大的功能，

12
00:00:29,933 --> 00:00:32,276
而這正是他們需要的易學並且自由取用的開放源碼套裝軟體。
[ 紐約公立圖書館、布朗大學、哈佛雜誌、
卡通網路、Grammy.com、Fast Company ]

13
00:00:32,276 --> 00:00:39,067
現在 Drupal 7 帶來使用性的提升，如更簡化的安裝程式、

14
00:00:39,067 --> 00:00:43,467
工具列及快捷列，讓常用功能隨手可得，

15
00:00:43,467 --> 00:00:46,779
重新組織內容管理，使用者管理及設定畫面，

16
00:00:46,779 --> 00:00:50,090
及很多很多很多等你來發掘。

17
00:00:50,090 --> 00:00:54,344
Drupal 7 也針對開發者及系統管理者提供了許多的改善，

18
00:00:54,344 --> 00:00:57,349
諸如彈性化的欄位系統，

19
00:00:57,349 --> 00:01:01,492
更友善的更新及維護程序，

20
00:01:01,492 --> 00:01:05,303
和可以連接任何你能找到的不同資料庫。
[ 畫面上有選擇鈕可以連結 MySQL、MariaDB、PostgreSQL 或 SQLite，也可使用模組可以連結到 Mongo DB 和 Oracle ]

21
00:01:05,303 --> 00:01:09,446
Drupal 可以用來建立不同類型及不同型態的網站。

22
00:01:09,446 --> 00:01:13,967
Drupal 的核心擁有新增內容類型及客製化文字，

23
00:01:13,967 --> 00:01:17,177
圖像或是檔案欄位到內容中，

24
00:01:17,177 --> 00:01:19,923
甚至使用者資料頁中。

25
00:01:19,923 --> 00:01:22,709
Drupal 的超強擴張性的分類系統讓你

26
00:01:22,709 --> 00:01:25,200
可以對你的內容建立彈性的組織方式，

27
00:01:25,200 --> 00:01:27,415
使用分類或是標籤。

28
00:01:27,415 --> 00:01:31,000
具活力及快速成長的開發者團體，

29
00:01:31,000 --> 00:01:34,459
和數千個可選擇的附加模組。

30
00:01:34,459 --> 00:01:35,902
你可以很輕易的擴充 Drupal 的功能，

31
00:01:35,902 --> 00:01:38,587
如佈告欄、

32
00:01:38,587 --> 00:01:40,182
相簿館、

33
00:01:40,182 --> 00:01:42,205
音樂及影像管理、

34
00:01:42,205 --> 00:01:44,107
日期及日曆管理、

35
00:01:44,137 --> 00:01:45,642
地理資訊、

36
00:01:45,642 --> 00:01:47,232
投票系統、

37
00:01:47,232 --> 00:01:49,051
電子商務，

38
00:01:49,051 --> 00:01:51,023
和很多很多很多……

39
00:01:51,023 --> 00:01:57,621
如果你曾使用之前的 Drupal 版本，現在馬上下載 Drupal 7，體驗 Drupal 7 絕好的改進。

40
00:01:57,621 --> 00:02:01,185
你常用的熱門的模組可能已經能在 Drupal 7 上使用，或是成為 Drupal 7 的一部份。

41
00:02:01,185 --> 00:02:07,454
如果你正在使用其他內容管理系統或你正考慮架設一個新網站，

42
00:02:07,454 --> 00:02:14,133
那你應該試試 Drupal 7 可以多麼輕易地架一個功能強大，高客製化的網站。

43
00:02:14,133 --> 00:02:17,677
現在你就可以從 Drupal.org 下載 Drupal 7

44
00:02:17,692 --> 00:02:21,848
Drupal 7 – 史上更容易更強的版本！