1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
Kuntento kami sa pagiging kakaiba.

2
00:00:05,014 --> 00:00:07,616
Walang magarbong palatandaan ng sapi

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,594
sa tabi ng pangalan namin sa balita.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,390
Wala kaming tubo.

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,394
Wala kaming kinikilingang artistang inaangat sa iba.

6
00:00:14,610 --> 00:00:16,100
Kakaiba kami mangalakal,

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,486
makipagpirmahan

8
00:00:17,486 --> 00:00:18,822
o makipagkamayan,

9
00:00:18,822 --> 00:00:20,342
kung ihahambing sa madla.

10
00:00:20,897 --> 00:00:22,960
At ayos lang lahat ng iyon sa amin.

11
00:00:23,664 --> 00:00:25,542
Kami'y ginaganyak sa sari-sariling paraan,

12
00:00:25,542 --> 00:00:27,290
hindi takot lumihis sa nakasanayan,

13
00:00:27,290 --> 00:00:29,377
at kakaiba kung makipagsapalaran.

14
00:00:29,654 --> 00:00:32,310
Kung saan mahalaga para sa ibang kumpanya ang nasa ibaba,

15
00:00:32,395 --> 00:00:35,021
ang mahalaga naman sa amin ang... pagpapahalaga.

16
00:00:35,590 --> 00:00:38,916
Kung kailan ang kalaba'y may bagay na nais akuin o angkinin,

17
00:00:38,916 --> 00:00:40,834
ang paglaya nito ang aming hangarin.

18
00:00:41,172 --> 00:00:43,317
At habang halos lahat ng produkto at teknolohiya

19
00:00:43,317 --> 00:00:45,215
ay patagong ginagawa,

20
00:00:45,215 --> 00:00:46,797
ang sa ami'y sadyang isinisiwalat,

21
00:00:46,797 --> 00:00:48,749
upang sa lahat ay maikalat.

22
00:00:48,832 --> 00:00:52,190
'Di kami hawak ng may mataas na antas dahil sa pera o kapangyarihan.

23
00:00:52,316 --> 00:00:54,112
Hindi kami tumutugon sa kahit sino, maliban sa inyo.

24
00:00:54,502 --> 00:00:56,460
'Di rin kami kumikilos dahil katuwaan lang siya,

25
00:00:56,460 --> 00:00:58,820
kahit talaga namang nakatutuwa.

26
00:00:58,922 --> 00:01:00,348
Ganito kami gumawa

27
00:01:00,348 --> 00:01:03,570
dahil para sa amin, ito ang tama.

28
00:01:03,570 --> 00:01:05,500
Na mas matimbang ang prinsipyo kaysa sa tubo.

29
00:01:05,519 --> 00:01:08,650
Na itinataob ang paglihim ng pagtataimtim,

30
00:01:08,767 --> 00:01:11,500
ang interes ng iilan ng hinaing ng karamihan.

31
00:01:11,675 --> 00:01:13,898
Ang web para sa amin ay dapat inaalagaan

32
00:01:13,898 --> 00:01:15,175
kaysa pinagkakakitaan,

33
00:01:15,313 --> 00:01:17,067
maging bukal na kinakalinga

34
00:01:17,067 --> 00:01:19,487
kaysa maging bagay lang na ibinebenta.

35
00:01:19,487 --> 00:01:21,138
At naniniwala kami sa pagbabago

36
00:01:21,138 --> 00:01:25,100
na pinauupo ang gumagamit sa tapat ng manibela.

37
00:01:25,465 --> 00:01:26,937
Ngunit higit sa lahat,

38
00:01:26,937 --> 00:01:28,902
may tiwala kami sa inyo.

39
00:01:29,086 --> 00:01:31,828
Para sa amin, ang pinakamagandang browser ay magagawa lamang

40
00:01:31,828 --> 00:01:33,457
ng mga enhinyero, programista,

41
00:01:33,457 --> 00:01:36,208
ilustrador, at taong tulad niyo,

42
00:01:36,208 --> 00:01:39,587
na naglalaan ng oras, dunong, lakas, at tulong sa layunin namin.

43
00:01:39,587 --> 00:01:41,586
At naniniwala kaming sama-sama,

44
00:01:41,586 --> 00:01:43,113
na may iisang layunin,

45
00:01:43,113 --> 00:01:46,252
maipapagpatuloy natin ang pagbabago para sa indibiduwal,

46
00:01:46,252 --> 00:01:47,658
at para sa pag-usbong ng web.

47
00:01:47,658 --> 00:01:49,655
Upang ngayon at kailanman,

48
00:01:49,655 --> 00:01:51,492
ito'y maglilingkod para sa kabutihan.

49
00:01:51,492 --> 00:01:53,990
Tayong lahat ay Mozilla Firefox.

50
00:01:54,263 --> 00:01:56,321
Hindi lang kami kakaibang browser,

51
00:01:56,588 --> 00:01:59,160
kami'y browser na nagsasagawa ng pagkakaiba.