1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
Olemme ihan tyytyväisiä siihen, että poikkeamme joukosta.

2
00:00:05,014 --> 00:00:07,616
Meillä ei ole hienoa osaketunnusta

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,594
liitettäväksi nimeemme lehdissä.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,390
Meillä ei ole voittomarginaalia.

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,394
Meillä ei ole muiden yläpuolella olevia pyhiä rock-tähtiä.

6
00:00:14,610 --> 00:00:16,100
Emme tee samoja kauppoja,

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,486
allekirjoita samoja sopimuksia,

8
00:00:17,486 --> 00:00:18,822
tai kättele samoja käsiä

9
00:00:18,822 --> 00:00:20,342
kuin kaikki muut.

10
00:00:20,897 --> 00:00:22,960
Ja tämä kaikki sopii meille ihan hyvin.

11
00:00:23,664 --> 00:00:25,542
Olemme lauma itsenäishenkisiä,

12
00:00:25,542 --> 00:00:27,290
vimmatun epäsovinnaisia ihmisiä,

13
00:00:27,290 --> 00:00:29,377
jotka tekevät asiat hieman toisin.

14
00:00:29,654 --> 00:00:32,310
Siinä, missä joku muu yhtiö pitää arvossa taloudellista tulosta,

15
00:00:32,395 --> 00:00:35,021
me pidämme arvossa... no, arvoja.

16
00:00:35,590 --> 00:00:38,916
Siinä, missä kilpailijat suunnittelevat tekevänsä jostain omisteista,

17
00:00:38,916 --> 00:00:40,834
me pyrimme vapauttamaan sen.

18
00:00:41,172 --> 00:00:43,317
Ja siinä, missä useimmat tuotteet ja teknologiat

19
00:00:43,317 --> 00:00:45,215
kehitellään suljettujen ovien takana,

20
00:00:45,215 --> 00:00:46,797
meillä niitä viljellään avoimesti,

21
00:00:46,797 --> 00:00:48,749
kaikkien nähden.

22
00:00:48,832 --> 00:00:52,190
Me emme ole tilivelvollisia sidosryhmille, osakkaille tai vallanpitäjille.

23
00:00:52,316 --> 00:00:54,112
Me emme ole vastuussa kenellekään muulle kuin teille.

24
00:00:54,502 --> 00:00:56,460
Emmekä toimi näin vain huvin vuoksi,

25
00:00:56,460 --> 00:00:58,820
vaikka se uskomattoman hauskaa onkin.

26
00:00:58,922 --> 00:01:00,348
Toimimme näin,

27
00:01:00,348 --> 00:01:03,570
sillä uskomme, että se on oikein.

28
00:01:03,570 --> 00:01:05,500
Uskomme, että periaatteet ovat voittoja tärkeämpiä.

29
00:01:05,519 --> 00:01:08,650
Uskomme, että rehellisyys voittaa salailun

30
00:01:08,767 --> 00:01:11,500
ja yhteisö yhtiötavoitteet.

31
00:01:11,675 --> 00:01:13,898
Uskomme, että webistä pikemminkin pidetään huolta

32
00:01:13,898 --> 00:01:15,175
kuin että se omistettaisiin,

33
00:01:15,313 --> 00:01:17,067
että se on pikemminkin voimavara, jota tulee vaalia,

34
00:01:17,067 --> 00:01:19,487
kuin pelkkää myytävää kauppatavaraa.

35
00:01:19,487 --> 00:01:21,138
Ja uskomme vahvasti innovaatioon,

36
00:01:21,138 --> 00:01:25,100
joka panee käyttäjät etupenkille, reilusti keskelle kuljettajan istuinta.

37
00:01:25,465 --> 00:01:26,937
Mutta, mikä vielä tärkeämpää,

38
00:01:26,937 --> 00:01:28,902
uskomme teihin.

39
00:01:29,086 --> 00:01:31,828
Uskomme, että maailman paras selain on olemassa

40
00:01:31,828 --> 00:01:33,457
kiitos insinöörien, ohjelmoijien,

41
00:01:33,457 --> 00:01:36,208
suunnittelijoiden ja juuri sinun kaltaistesi ihmisten,

42
00:01:36,208 --> 00:01:39,587
jotka antavat aikansa, kykynsä, voimansa ja tukensa tälle asialle.

43
00:01:39,587 --> 00:01:41,586
Ja me uskomme, että yhdessä,

44
00:01:41,586 --> 00:01:43,113
tämä asia mielessämme,

45
00:01:43,113 --> 00:01:46,252
voimme jatkaa innovointia yksilön

46
00:01:46,252 --> 00:01:47,658
sekä webin hyväksi.

47
00:01:47,658 --> 00:01:49,655
Siten, että se palvelee yleistä hyvää

48
00:01:49,655 --> 00:01:51,492
aina ja ikuisesti.

49
00:01:51,492 --> 00:01:53,990
Me kaikki olemme Mozillan Firefox.

50
00:01:54,263 --> 00:01:56,321
Emme ole vain vaikuttava selain.

51
00:01:56,588 --> 00:01:59,160
Olemme selain, joka vaikuttaa.