1
00:00:03,050 --> 00:00:07,054
Es el descanso.

2
00:00:07,054 --> 00:00:13,059
Los equipos están en los vestuarios discutiendo qué hacer para ganar este partido en el segundo tiempo.

3
00:00:13,059 --> 00:00:16,093
Es el descanso en América también.

4
00:00:16,093 --> 00:00:19,047
La gente no tiene trabajo y sufre.

5
00:00:19,047 --> 00:00:22,087
Y todos se peguntan qué van a hacer para volver a trabajar.

6
00:00:22,087 --> 00:00:26,069
Y todos estamos asustados, porque esto no es un juego.

7
00:00:26,069 --> 00:00:30,007
La gente de Detroit sabe bastante de esto.

8
00:00:30,007 --> 00:00:34,007
Lo perdieron casi todo.

9
00:00:34,007 --> 00:00:40,012
Pero nos tranquilizamos, y ahora la Ciudad del motor vuelve a luchar.

10
00:00:40,012 --> 00:00:44,004
He vivido muchos tiempos difíciles, muchos momento de crisis en mi vida.

11
00:00:44,004 --> 00:00:46,042
Y tiempos en los que no nos entendíamos.

12
00:00:46,042 --> 00:00:49,038
Parece como si hubéramos perdido nuestro coraje a veces.

13
00:00:49,038 --> 00:00:56,081
Cuando la niebla de la división, la discordia y echarse la culpa dificultaba ver lo que había más adelante.

14
00:00:56,081 --> 00:00:59,026
Pero después de esas dificultades,

15
00:00:59,026 --> 00:01:01,060
nos agrupamos todos alrededor de lo que era correcto,

16
00:01:01,060 --> 00:01:07,096
y actuamos todos a una.

17
00:01:07,096 --> 00:01:10,023
Porque eso es lo que hacemos.

18
00:01:10,023 --> 00:01:12,019
Encontramos la forma de abrirnos paso en los tiempos de crisis

19
00:01:12,019 --> 00:01:17,086
y si no encontramos un camino, lo labramos.

20
00:01:17,086 --> 00:01:20,003
Lo que importa es lo que tenemos delante.

21
00:01:20,003 --> 00:01:22,079
¿Cómo nos recuperamos?

22
00:01:22,079 --> 00:01:25,071
¿Cómo lo hacemos juntos?

23
00:01:25,071 --> 00:01:28,012
Y, ¿cómo ganamos?

24
00:01:28,012 --> 00:01:30,063
Detroit nos demuestra cómo se puede hacer.

25
00:01:30,063 --> 00:01:35,067
Y lo que es cierto para ellos, también lo es para todos nosotros,

26
00:01:35,067 --> 00:01:38,009
Este país no puede ser tumbado de un puñetazo.

27
00:01:38,009 --> 00:01:40,001
Nos volvemos a levantar en seguida

28
00:01:40,001 --> 00:01:43,006
y cuando lo hagamos el mundo va a oír el rugido de nuestros motores.

29
00:01:43,006 --> 00:01:46,010
Sí, es el descanso, América.

30
00:01:46,010 --> 00:01:52,094
Y nuestro segundo tiempo está a punto de empezar.