[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Sangat aneh.
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Huh, itu makhluk yang tampak aneh
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis tempat yang aneh ini?
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Nah, apa yang Anda tahu? Akar yang berbentuk persegi!
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Pi sama dengan 3.141592653589747 dll. dll. dll.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Donald.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini aku! Sedang dimanakah aku?!
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.84,Default,,0000,0000,0000,,"Mathmagic land."
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,"Mathmagic land?" Tidak pernah dengar sebelumnya.
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah dataran yang penuh dengan petualangan yang hebat.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Baik, siapa anda?
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Aku adalah jiwa, jiwa yang sejati dalam petualangan ini.
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagi saya! Apa selanjutnya?
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah perjalanan di negeri ajaib matematika
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Matematika? itu untuk orang yang intelektual tinggi!
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Intelektual tinggi? Tahan dulu, Donald.
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menyukai musik bukan?
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Tanpa intelektual tinggi (pengetahuan yang baik), tidak ada sebuah musik
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Huh..
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, Mari kita pergi ke Yunani kuno, waktu dimana ada Pythagoras, salah satu orang yang menguasainya.
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Pythagoras?
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Adalah ayah dari Matematika dan Musik.
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Matematika dan Musik?
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, kamu akan melihat matematika ditempat yang kuno ini.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Lihat
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, kami membutuhkan sebuah senar
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Rentangkan itu dengan baik dan kencangkan; petiklah!
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bagi menjadi setengah. Petik lagi.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat? Itu nada yang sama, satu oktaf lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bagi ke senar selanjutnya.
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan selanjutnya.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Pythagoras menenukan sebuah oktaf mempunyai rasio dari dua ke satu.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Dengan pecahan sederhana, ia mendapatkan [major triad]
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Dan dari ini harmoni dalam angka, mengembangkan skala musik hari ini [major scale]
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Astaga, Anda dapat menemukan matematika di tempat kuno ini.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa membayangkan betapa gembiranya Pythagoras dulu,
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ketika ia menyampaikan temuan dengan teman-temannya dan saudaranya yang berintelektual tinggi, yang dikenal sebagai "Pythagoreans."
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengunakan untuk bertemu secara rahasia untuk mendiskusikan penemuan matematika mereka
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Hanya anggota yang diizinkan untuk menghadiri
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memiliki lambang rahasia, lambang pentagram.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apa topik adalah untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,[major scale]
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,[musik]
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Shh! Ini adalah sesi mendengarkan (diam)
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Berikan sesuatu dengan mengalahkanya!
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Shhh!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,[perkusi]
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dari orang yang berintelektual tinggi, salah satunya Pythagoreans,
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,dengan rumus matematika mereka.
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Menjadi sebuah dasar musik kami hari ini
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,[band besar]
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Pythag, menempatkan dia di sana
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saya akan menjadi orang yang berintelektual tinggi, nah aku mendapatkan lambangnya.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Itu teman lama kami Pythagoras yang menemukan bahwa pentagram itu penuh dengan perhitungan matematika.
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Dua baris pendek dikombinasikan persis sama dengan ketiga
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,dan baris ini menunjukkan proporsi ajaib dari bagian emas yang terkenal
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Garis kedua dan ketiga persis sama dengan keempat
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi kita memiliki bagian emas
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini hanya awal
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Tersembunyi di dalam pentagram
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.34,Default,,0000,0000,0000,,adalah rahasia untuk membuat persegi panjang emas
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,yang mana orang Yunani mengkaguminya karena proporsi yang indah dan kualitas ajaib
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Bintang berisi persegi panjang emas berkali-kali
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah bentuk yang paling luar biasa
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Secara matematis dapat membentuk dirinya sendiri tanpa batas
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Semua persegi panjang memiliki persis proporsi yang sama
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Gambar ini juga berisi spiral ajaib
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:59.26,Default,,0000,0000,0000,,yang berulang proporsi bagian emas ke tidak terbatas
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Untuk orang-orang Yunani, persegi panjang emas merupakan hukum matematika keindahan
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Kami menemukannya di arsitektur klasik mereka
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Parthenon (sebuah candi di Athena) mungkin salah satu yang paling terkenal dari bangunan Yunani awal,
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,mengandung persegi panjang emas banyak.
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Proporsi ini emas yang sama juga ditemukan dalam patung mereka.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Pada abad-abad berikutnya,
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,persegi panjang emas ini mendominasi gagasan keindahan dalam arsitektur seluruh dunia Barat.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Notre Dame adalah sebuah contoh luar biasa.
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Para pelukis Renaissance tahu rahasia ini dengan baik.
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini, persegi panjang emas yang sangat banyak bagian dari dunia modern kita.
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Pelukis modern telah menemukan kembali keajaiban proporsi ini.
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Memang, ini proporsi yang ideal adalah untuk ditemukan dalam kehidupan itu sendiri.
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya ampun, ya ampun!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah matematika? Saya suka tokoh matematika seperti itu.
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, Donald.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mencoba!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Proporsi ideal?
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.18,Default,,0000,0000,0000,,tidak cukup
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh oh. Tidak, aku takut.
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Yah, kita tidak bisa semua dengan cara matematis sempurna.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh ya?
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya, aku tahu aku bisa melakukannya.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bahwa kamu terdapat dalam pentagon
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:20.42,Default,,0000,0000,0000,,mari kita lihat bagaimana alam menggunakan bentuk matematika yang sama.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:21.91,Default,,0000,0000,0000,,bunga petunia
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,tumbuhan bintang jasmine
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Bintang laut
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Bunga Lilin
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Ada ribuan anggota dalam performa yang baik
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:50.41,Default,,0000,0000,0000,,dalam masyarakat Pythagoras dari sebuah bintang.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Semua karya alam memiliki logika matematika
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:02.94,Default,,0000,0000,0000,,dan pola nya tidak terbatas.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Keajaiban proporsi adalah bagian emas
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.41,Default,,0000,0000,0000,,sering ditemukan dalam spiral desain alam.
Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:54.09,Default,,0000,0000,0000,,profesi bentuk matematika mengingatkan kami kepada kata-kata Pythagoras:
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,"Semuanya diatur sesuai dengan jumlah dan bentuk matematika."
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ada matematika dalam musik,
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.03,Default,,0000,0000,0000,,dalam seni, di hampir semua
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan oleh orang Yunani telah menduga, aturan yang selalu sama.
Dialogue: 0,0:13:36.68,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Nah, Donald, apakah Anda menikmati perjalanan geometris Anda?
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Betul hai jiwa, ada lebih banyak untuk matematika dari dua kali dua
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar, Donald
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Dan Anda dapat menemukan matematika dalam permainan, juga!
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Permainan! Ya ampun!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dengan sebuah permainan yang dimainkan di persegi.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Permainan "Checkers?"
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, catur.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Catur?!
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah kontes matematika antara dua pikiran.
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah permainan yang telah dinikmati selama berabad-abad oleh para raja dan rakyat
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, Louis Carroll, seorang ahli matematika yang terkenal dengan pikiran sastra,
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan catur sebagai pengaturan untuk kisah klasik, "Through the Looking Glass."
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Alice menemukan dirinya berhadapan dengan kelompok tidak-terlalu-ramah buah catur.
Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Baik , apa ini?
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Setelah jiwaku, tampaknya itu pion yang tersesat!
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Aku bukan pion, aku Donald Duck!
Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang dia Donald Duck!
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Atau, itu bisa menjadi Alice.
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Alice?!
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak, tidak. Ini pion yang tersesat
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Pion yang tersesat? Hentikan pion itu!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Ow, Hai Jiwa! Tolong, tolong, tolong!
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Wah, itu tadi sudah dekat!
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang Anda dapat melihat permainan ini dari perspektif yang lebih aman.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Catur adalah permainan strategi yang dapat dihitung,
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.55,Default,,0000,0000,0000,,dan karena papan adalah geometris,
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,bergerak adalah matematika.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:55.84,Default,,0000,0000,0000,,"Checkmate" (Skakmat), dan permainan berakhir.
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat menarik. Apa selanjutnya?
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Hampir semua permainan yang dimainkan di daerah geometris.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Lapangan bisbol berbentuk belah ketupat
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Ya Ampun!
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Dan tanpa matematika, kita bahkan tidak bisa menjaga skor.
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Rugby dimainkan pada persegi panjang dibagi dengan garis yard.
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Basket adalah permainan lingkaran, bola dan persegi panjang.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan bermain jingkat memiliki kotak kelipatannya.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Apa selanjutnya?
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.13,Default,,0000,0000,0000,,"Tiddlywinks?"
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, permainan matematika yang dimainkan di lapangan dari dua persegi yang sempurna
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:55.68,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan tiga bidang yang sempurna
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,dan banyak persegi.
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, biliar.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Ya Ampun! Itu bagi saya!
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu permainan itu kan Donald?
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, bola (putih) harus menghantam dua bola lainnya
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,seperti ini!
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang mari kita lihat bagaimana seorang ahli pada tiga bagian biliar menggunakan kepalanya.
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:23.81,Default,,0000,0000,0000,,tiga bagian?
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Bola tidak hanya harus memukul kedua bola lainnya,
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:31.70,Default,,0000,0000,0000,,tetapi harus mengenai setidaknya tiga bagian sebelum menyentuh bola akhir.
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Dibutuhkan seorang ahli untuk membuat beberapa tembakan berturut-turut
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:19.56,Default,,0000,0000,0000,,lima, enam
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Itu tembakan beruntung!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Keberuntungan? No Ini keahlian.
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Untuk permainan ini, Anda harus tahu semua sisi biliard.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Itu menakjubkan! Bagaimana dia melakukannya?
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, ada tekniknya.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia memukul bola rendah, sehingga akan berputar ke belakang.
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Menembak bola di sisi kanan akan membuatnya menyentuh sisi bagian biliard
Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Tembakan seperti ini perlu mengambil banyak latihan.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha! "Dia menyukai waktu itu!"
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua...
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:26.100,Default,,0000,0000,0000,,tiga.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Jadi matematika apakah yang dipakai untuk itu?
Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, permainan ini membutuhkan perhitungan yang tepat.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Dia berpikir di kepalanya sebelum menembak bola.
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia bisa bermain seperti ini, tetapi itu hanya untuk sedikit keberuntungan.
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Disini adalah pilihan yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Untuk ini, ia menggunakan tanda berlian pada sisi biliard sebagai panduan matematika.
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, dia melihat sisi biliard untuk menembak sebuah bola.
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian ia menemukan bahwa bola itu harus terpental nomor tiga berlian.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya, ia bersiap-siap untuk tembakan dan ia membutuhkan sejumlah untuk posisi isyarat.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Setiap bagian mempunyai perbedaan di setiap angkanya.
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Sangat membingungkan, iya kan?
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ketika kamu telah mengerti.
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat, posisi cue adalah empat.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, sebuah pengurangan sederhana.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Empat dikurang tiga adalah satu.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, jika dia menembak untuk berlian pertama, ia harus menembaknya.
Dialogue: 0,0:20:19.90,0:20:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Ini disebut "bermain sistem berlian".
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Nomor berlian, 2
Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Posisi Cue, satu setengah, dua, dua setengah, tiga,
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:34.41,Default,,0000,0000,0000,,tiga setengah.
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Dua dari tiga setengah dan satu setengah.
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, menembak tengah antara berlian pertama dan kedua.
Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada untuk itu! Biarkan aku mencoba!
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat sekarang.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya menembak di sini, dan itu memantul ada, dan oh.. bukan disini
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya menembak di sini ...
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Empat setengah dikurang tiga, tiga setengah ditambah empat ...
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Tambah dengan dua ...
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Dan membaginya .. dan ...
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira saya harus menembak di sini.
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak, Donald. Tidak ada dugaan untuk matematika.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini cukup sederhana.
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Nomor berlian untuk memukul: dua.
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Posisi Cue: tiga setengah.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak adalah tiga setengah dikurang dua?
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm ... satu setengah!
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Ini bekerja! Ya ampun!
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah Kemenangan!
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya memukul di sini, tambahkan tiga setengah ditambah empat
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Empat setengah dikurang tiga ... hmm??
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Kau membuatnya sulit saja, Donald.
Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan anda perhitungan matematika seperti itu, Hai Jiwa?
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, Donald. Dan sekarang Anda siap untuk permainan yang paling menarik dari semua.
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya ampun!
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Dan lapangan bermain untuk permainan ini adalah dalam pikiran.
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh, lihat kondisi pikiran Anda!
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Ide kuno, ceroboh, konsep yang salah, takhayul, kebingungan!
Dialogue: 0,0:22:33.44,0:22:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Untuk berpikir jernih, kita harus membersihkan rumah.
Dialogue: 0,0:22:48.09,0:22:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Nah, sekarang telah lebih baik.
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Menyapu dengan bersih dan bagus.
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Permainan ini dimainkan dengan lingkaran dan segitiga.
Dialogue: 0,0:22:56.33,0:22:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan lingkaran sempurna.
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah lingkaran sempurna. Sempurna. Lingkaran...
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Sempurna. Ahhhhh.
Dialogue: 0,0:23:11.70,0:23:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Taruh di dalam segitiga dan ubahlah.
Dialogue: 0,0:23:15.06,0:23:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang putar lingkaran, dan apa yang kau punya?
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah bola!
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sebuah bola.
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Bentuk hal ini pertama kali ditemukan pada pikiran.
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:30.32,Default,,0000,0000,0000,,iris bagian atas dan kita memiliki ...
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah kaca pembesar!
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Lensa adalah bagian dari sebuah lingkaran.
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Semua instrumen optik diciptakan melalui matematika.
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat, ada lebih banyak kegunaan dari matematika bukan hanya angka dan persamaan.
Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita kembali ke lingkaran dan segitiga.
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Putar itu dan kita memiliki ...
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:02.57,Default,,0000,0000,0000,,sebuah.. sebuah roda!
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Lingkaran telah menjadi dasar bagi banyak penemuan penting manusia.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Pikiran dapat membuat hal-hal yang paling menakjubkan.
Dialogue: 0,0:24:24.54,0:24:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita memutar segitiga, kita memiliki ...
Dialogue: 0,0:24:27.48,0:24:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Kerucut!
Dialogue: 0,0:24:28.17,0:24:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Iris kerucut itu.
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}heek{\i0}
Dialogue: 0,0:24:30.47,0:24:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Kerucut merupakan bentuk matematika yang berguna.
Dialogue: 0,0:24:35.82,0:24:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Iris lagi. Iris beberapa kali.
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Orbit semua planet dan satelit dapat ditemukan di kerucut.
Dialogue: 0,0:24:46.74,0:24:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Tidak peduli bagaimana Anda mengiris itu, itu selalu matematika.
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Sepotong seperti ini memberi kita reflektor dari lampu pencarian.
Dialogue: 0,0:24:55.54,0:24:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Potong seperti ini, cermin teleskop raksasa.
Dialogue: 0,0:25:01.48,0:25:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah garis pada kerucut, dan kami memiliki bor.
Dialogue: 0,0:25:08.45,0:25:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan sebuah per.
Dialogue: 0,0:25:14.34,0:25:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang berdetik..
Dialogue: 0,0:25:27.06,0:25:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Nomornya, tolong?
Dialogue: 0,0:25:40.64,0:25:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Pikiran adalah tempat kelahiran untuk semua prestasi ilmiah manusia.
Dialogue: 0,0:26:00.75,0:26:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Pikiran tidak mengenal batas bila digunakan dengan benar.
Dialogue: 0,0:26:04.76,0:26:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan pentagram, Donald.
Dialogue: 0,0:26:09.53,0:26:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, masukkan ke dalam yang lain.
Dialogue: 0,0:26:11.53,0:26:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Ketiga dan keempat.
Dialogue: 0,0:26:14.54,0:26:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada pensil yang tajam untuk cukup menggambar dengan baik apa yang kamu dapat pikirkan
Dialogue: 0,0:26:18.07,0:26:22.09,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak ada kertas cukup besar untuk menampung imajinasi Anda.
Dialogue: 0,0:26:22.09,0:26:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, hanya dalam pikiran bahwa kita dapat membayangkan tak terhingga.
Dialogue: 0,0:26:28.26,0:26:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Berpikir matematis telah membuka pintu ke petualangan menarik dari ilmu.
Dialogue: 0,0:26:35.09,0:26:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku seperti anjing yang tersesat!
Dialogue: 0,0:26:37.26,0:26:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum pernah melihat begitu banyak pintu sebelumnya.
Dialogue: 0,0:26:40.03,0:26:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Setiap penemuan menyebabkan banyak kegunaan pada orang lain.
Dialogue: 0,0:26:43.02,0:26:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah rantai tak berujung.
Dialogue: 0,0:26:45.13,0:26:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Hei! mengapa ada masalah di pintu tesebut?
Dialogue: 0,0:26:48.90,0:26:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Pintu-pintu tidak mau terbuka! Mereka terkunci!
Dialogue: 0,0:26:52.78,0:26:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja mereka terkunci.
Dialogue: 0,0:26:54.72,0:26:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Pintu tersebut adalah pintu masa depan,
Dialogue: 0,0:26:56.85,0:26:58.57,Default,,0000,0000,0000,,dan kuncinya adalah ...
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:27:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Matematika!
Dialogue: 0,0:27:00.33,0:27:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Benar. Matematika.
Dialogue: 0,0:27:02.84,0:27:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ilmu adalah harta yang tak terbatas terkunci di balik pintu.
Dialogue: 0,0:27:07.52,0:27:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Seiring berjalanya waktu, mereka akan dibuka oleh pikiran yang penasaran akan sesuatu dan bertanya pada generasi mendatang.
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Di dalam kata-kata Galileo:
Dialogue: 0,0:27:17.63,0:27:25.81,Default,,0000,0000,0000,,"Matematika adalah alfabet yang mana Tuhan telah menulis alam semesta."