[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.70,Default,,0000,0000,0000,,(Télévision) - Elle m’a écrit aussi.
Dialogue: 0,0:00:04.76,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,- Et qu’est-ce qu’elle vous raconte ?
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,- Beaucoup de nouvelles, et elles sont excellentes.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,- Non, ce n’est pas vrai : tu es malade, Corail.
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Tu dois te délivrer de ce poids qui t’accable.
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.69,Default,,0000,0000,0000,,- Docteur, moi, je vis très bien comme ça, je suis très heureuse.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,- Moi, je m’appelle Josué.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,J’habite à la Cité Soleil.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:29.58,Default,,0000,0000,0000,,J’ai 26 ans.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pris une balle le 9 février,
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Le 9 février qui a suivi le séisme.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,J’étais debout,
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,En haut d’une pente, près de chez moi,
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Un homme… m’a tiré dans le dos.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.92,Default,,0000,0000,0000,,La balle a traversé la colonne vertébrale,
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Elle est passée par mon poumon… et m’a rendu handicapé.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux plus marcher, mes pieds ne peuvent plus bouger.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Je dois me débrouiller avec mes mains.
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais grâce à Handicap International, je suis…
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:11.36,Default,,0000,0000,0000,,J’ai appris à me débrouiller tout seul.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,- Doucement,
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Prends ton temps pour le faire.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Plus on prend son temps, mieux les muscles travaillent.
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Mais si tu le fais vite, ils ne travaillent pas bien.
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Doucement.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Oui...
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, ok.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Chaise.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,- Handicap International prend bien soin de moi.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Handicap International fait des bonnes séances de kiné.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,La nourriture aussi, très bien...
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,On prend bien soin de moi...
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,J’ai reçu une chaise roulante… c’est bien.
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:47.15,Default,,0000,0000,0000,,On travaille ensemble… très très bien !
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,- Allez, bye.
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Et tu viendras bien suivre ta thérapie, ici en face !
Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,- Oui
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,- Notre prise en charge ne s’arrête pas le jour où Josué rentre à la maison.
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Au contraire, c’est justement quand il va rentrer,
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Qu’il va pouvoir se rendre compte des difficultés.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Parce que c’est bien d’être autonome à l’hôpital,
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,de pouvoir tout faire : se laver, aller à la toilette…
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Mais l’hôpital, c’est un lieu protégé,
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Une fois à la maison, c’est là qu’il va rester chaque jour,
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,C’est là que les vraies difficultés sont.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Josué est de retour à la maison, mais maintenant,
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que Josué puisse entrer et sortir de la maison tout seul.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:35.79,Default,,0000,0000,0000,,J’ai pris contact avec un ingénieur, on va venir avec lui,
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Pour évaluer ce qui est réalisable ou non.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Melody a donné ça. C’est pour la thérapie.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Tu as déjà fait ça à l’hôpital.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Il y a chaque fois les images, regarde.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple ici, c’est quand tu es couché sur le lit.
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:04:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Mobilisation passive : quelqu’un le fait pour toi.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Il faut prendre la jambe sur le côté, et revenir.
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Nombre de répétitions : 15 fois, une fois par jour.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ici, même chose, mais la jambe fait comme ça.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Ca, il faut qu’il le fasse une fois par jour, 30 minutes.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te montrer comment ça marche…
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,-Où est la télévision, maman ?
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.88,Default,,0000,0000,0000,,C’est promis, hein ? Je compte sur toi !
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Mon travail ne peut pas s’arrêter le jour où il rentre à la maison.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Il y a besoin qu’on soit toujours là, qu’il y ait un suivi.
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Et dans un mois, revoir quelles sont les difficultés,
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Sur quoi on peut encore travailler, quels conseils donner…
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ca, c’est un processus qui continue, oui.
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,C’est très agréable quand les gens peuvent enfin rentrer chez eux.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,C’est la vraie vie qui recommence.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Différemment… mais la vraie vie qui recommence.