作為此刻部署在這個星球最前方的公民,

暨第一批登上阿法空間站的成員

我們開始此次探索與發現之旅

為今後將要旅居於遠離我們家園星球的人們

建立一塊立足之地

我們正為全人類

開啟一扇通往太空的大門.

當我們每90分鐘環繞這個星球一周時

我們看到的是一個沒有被疆界分割的世界. 我們送上祝愿

願所有的國家為和平與協作共同努力.

我們的世界雖然歷經滄海,

但是國際空間站(ISS)有力地證明了, 國家之間能夠團結協作

促進和平及全球合作, 豐富那些超越人類極限的宏偉目標.

今晚, 我們願意和所有人分享

這次空間探險帶給我們寶貴收穫,

我們凝視美麗輝煌的地球時所感受到的的敬畏與興奮,

及我們對於人類的探索, 發現, 實踐精神的強烈感觸.

這種精神沒有極限.

全世界都正處於艱難的時刻,

這也是我們所有人都應開始思考的時刻

考相互之間的陪伴, 思考珍惜我們的星球.

从这里, 我们能看到这美好的一切.