作为此刻部署在这个星球最前方的公民,
暨第一批登上阿尔法空间站的成员
我们开始此次探索与发现之旅
为今后将要旅居于远离我们家园星球的人们
建立一块立足之地
我们正为全人类
开启一扇通往太空的大门.
当我们每90分钟环绕这个星球一周时,
看到的是一个没有被疆界分割的世界. 我们送上祝愿
愿所有的国家为和平与协作共同努力.
我们的世界虽然历经沧海,
但是国际空间站(ISS)有力地证明了, 国家之间能够团结协作
促进和平及全球合作, 丰富那些超越人类极限的宏伟目标.
今晚, 我们愿意和所有人分享
此次空间探险带给我们的宝贵收获,
我们凝视这美丽辉煌的地球时所感受到的的敬畏与兴奋,
以及我们对于人类的探索, 发现, 实践精神的强烈感触.
这种精神没有极限.
在这全世界都处于艰难之中的时刻,
我们所有人都应该开始静心思考
思考相互之间的陪伴, 思考珍惜我们的星球.
从这里, 我们能看到这美好的一切.