1
00:00:20,096 --> 00:00:25,548
Como los ciudadanos mas apartados del planeta en este momento

2
00:00:25,548 --> 00:00:28,983
y la primera tripulación a bordo de la Estacion Espacial Alpha

3
00:00:28,983 --> 00:00:33,052
hemos empezado nuestro viaje de exploracion y decubrimiento

4
00:00:33,052 --> 00:00:36,405
dejando una huella para los hombres y mujeres que viajarán

5
00:00:36,405 --> 00:00:39,991
y vivirán en lugares alejados de nuestra Tierra.

6
00:00:39,991 --> 00:00:42,812
Estamos abriendo una puerta al espacio

7
00:00:42,812 --> 00:00:44,910
para toda la humanidad.

8
00:00:44,910 --> 00:00:46,978
Mientras rodeamos la tierra cada 90 minutos

9
00:00:46,978 --> 00:00:50,339
vemos un mundo sin fronteras y enviamos nuestros deseos

10
00:00:50,339 --> 00:00:53,702
de que todas las naciones trabajen juntas hacia la paz y la armonia.

11
00:00:53,702 --> 00:00:56,090
Nuestro mundo ha cambiado drásticamente

12
00:00:56,090 --> 00:01:00,270
y la Estacion Espacial Internacional es la prueba tangible de que las naciones pueden trabajar juntas en armonía

13
00:01:00,270 --> 00:01:06,412
y deben promover la paz y la cooperacion global, y grandes metas que están fuera de este mundo.

14
00:01:11,426 --> 00:01:14,337
Esta noche quisiéramos compartir con todos

15
00:01:14,337 --> 00:01:17,603
nuestra suerte en esta aventura espacial

16
00:01:17,603 --> 00:01:21,360
y el asombro y la fascinación que sentimos cuando observamos el esplendor de la Tierra

17
00:01:21,360 --> 00:01:27,052
así como nuestra sensacion de que el espíritu humano para explorar y descubrir

18
00:01:27,052 --> 00:01:29,072
carece de límites.

19
00:01:33,025 --> 00:01:34,956
Son tiempos difíciles en todo el mundo

20
00:01:34,956 --> 00:01:37,564
pero es un momento para que todos pensemos

21
00:01:37,564 --> 00:01:40,133
en permanecer unidos y valorar nuestro planeta

22
00:01:40,133 --> 00:01:43,363
y tenemos una bonita vista de él desde aquí.