Όντας αυτή τη στιγμή οι πολίτες του πλανήτη που είναι στην πρώτη γραμμή

και το πρώτο πλήρωμα στην αποστολή στο Διαστημικό Σταθμό Alpha

έχουμε κάνει μια καλή αρχή στο ταξίδι μας προς την εξερεύνηση και την ανακάλυψη

κάνοντας ένα βήμα για τους άνδρες και τις γυναίκες που θα ταξιδέψουν

και θα ζήσουν σε μέρη μακριά από το σπίτι μας τη Γη.

Ανοίγουμε την πύλη στο διάστημα

για όλη την ανθρωπότητα.

Καθώς περιστρεφόμαστε γύρω από τη Γη κάθε 90',

βλέπουμε έναν κόσμο χωρίς σύνορα, και στέλνουμε την ευχή μας

ότι όλα τα έθνη θα εργαστούν προς την κατεύθυνση της ειρήνης και της αρμονίας.

Ο κόσμος μας έχει αλλάξει δραματικά.

Μέχρι τώρα ο ΔΔΣ είναι η φυσική απόδειξη ότι τα έθνη μπορούν να εργαστούν μαζί σε αρμονία,

και θα πρέπει να προωθήσουν την ειρήνη και την παγκόσμια συνεργασία, και να επιτύχουν στόχους που είναι απλά πέρα από αυτόν τον κόσμο.

Αυτήν εδώ τη νύχτα, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί με όλους,

την τύχη να είμαστε σε αυτό το διαστημικό σταθμό

το θαυμασμό και τον ενθουσιασμό μας, βλέποντας το μεγαλείο της Γης,

και την έντονη αίσθηση ότι το ανθρώπινο πνεύμα δεν έχει κανένα όριο στο να πραγματοποιήσει,

να εξερευνήσει και να ανακαλύψει.

Οι καιροί είναι δύσκολοι για ολόκληρο τον κόσμο,

αλλά αυτή είναι μια εποχή που όλοι μπορούμε να σκεφτούμε

να είμαστε μαζί και να εκτιμήσουμε τον πλανήτη μας

κι έχουμε μια πολύ όμορφη θέα του,
εδώ πάνω.