[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:05.76,Default,,0000,0000,0000,,My name is Ector Diogenes Cassamá
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,I am the coordinator of the Cultural Group Netos de Bandim
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,which is AMIC's partner in this project Eyes and Voices of the Youth of Bandim and Enterramento
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Currently, I am also the coordinator of the project
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,and our project has the goal to train the youth in communication using the internet
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Currently, we have already provided training to the youth in the technical area and information collection for the community
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,and also we have provided training in the use of digital cameras
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,the second phase is for the youth to go out into the community and take photos of daily life
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:53.43,Default,,0000,0000,0000,,related to some problem that they may identify in the community, we are going to organize
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:57.36,Default,,0000,0000,0000,,a generation gathering of elderly, youth, and children of the neighborhood
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:03.30,Default,,0000,0000,0000,,to discuss these problems and all of these will be recorded
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,and published on our blogs, which are already created
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.71,Default,,0000,0000,0000,,with the name "Bairro Bandim" (Neighborhood Bandim) and also the blog of Enterramento
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,"Bairro Enterramento" (Neighborhood Enterramento)
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, what we are doing is to make known the importance and the richness of Guinea-Bissau
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,and the positive aspects of the neighborhoods where the project is taking place.
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,In those neighborhoods, the group Netos de Bandim is already implementing the project
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,and in the neighborhood of Enterramento, the cultural group Enterramento Unido
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.80,Default,,0000,0000,0000,,is responsible for implementing the project.
Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,And this project, as I was saying, AMIC (Association of the Friends of Children) is the partner.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,For the country, it is something new
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,and the youth and children are not used to communicating via internet
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,This project will innovate and help the community to be able to communicate
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,with the outside world.