[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Porque estoy aquí? Seguramente porque no me da todo lo mismo lo que ocurre en mi país.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Porque quiero vivir en este país, no me quiero ir de aquí.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que mis hijos y mis nietos puedan vivir aquí.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que en este país se pueda vivir bien y no solo que lo hagan un puñado de personas.
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,He venido aquí porque apoyo la iniciativa ciudadana
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,y el movimiento de protesta que hay en Moscu ahora.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es muy importante estar aquí y ahora, es muy actual.
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Estos días uno no puede estar en otro sitio que no sea este,
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,si es que eres alguien que no solo te preocupas por ti mismo, por eso estoy yo aquí.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Yo estuve el 6 de mayo en la Plaza Bolotnaya, vi como los antidisturbios pegaron a la gente,
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:10.07,Default,,0000,0000,0000,,algo que no tenia que haber ocurrido, pegaron a conocidos mios.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:16.46,Default,,0000,0000,0000,,El resultado de lo que ocurrió fue la creación silenciosa de esta acampada,
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,apoyo esta acampada porque cada persona normal, debe de estar aquí.
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que cada persona que se solidarice con lo que esta ocurriendo
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,y con las protestas y peticiones desde hace varios meses, tiene que venir a la acampada OccupyAbay,
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,tiene que ocupar las plazas de las ciudades, y de una forma pacifica tiene que presionar al poder,
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,para conseguir las reformas sociales y los cambios políticos necesarios.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Participo de las protestas de la iniciativa ciudadana
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,porque no me gusta como el gobierno me ignora e ignora nuestros derechos,
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,mis necesidades, y los intereses y necesidades de mi gente cercana.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:42.35,Default,,0000,0000,0000,,He luchado en la Segunda Gerra Mundial, he vivido una vida muy larga, he cumplido 90 años.
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Porque he venido aquí? He venido al analizar la vida de cómo el poder se comporta,
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,mas en concreto Putin y Medvedev.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Un poder delincuente como pienso, ellos viven de engañar y mentir a la gente,
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,viven además del dinero de la gente.
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:06.88,Default,,0000,0000,0000,,El resultado es que la gente uniéndose, se junta y viene a esta plaza, con sus hijos, nietos.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Estoy preocupada por el futuro que nos precederá a los que se quedan, esto me da mucho miedo.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:22.24,Default,,0000,0000,0000,,A mi me ha traido aquí, al ver como Rusia se comporta con sus ciudadanos,
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,estuve en la Plaza Bolotnaya el 6 de mayo, y después de esa fecha participo en todas las
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,actividades y movilizaciones que desde entonces ha habido.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ademas creo que lo que esta haciendo la policía con la gente es algo intolerable,
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,por eso estoy aquí.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,A mi me ha traido aquí el deseo de cambiar este país,
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,porque en todas las movilizaciones que ha habido nos han ignorado,
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,estaba claro que el gobierno intencionadamente no ha hecho caso de nuestras peticiones,
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,por eso estoy aquí y activamente participo.
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Me quedo además aquí por las noches, de esta manera creo que las cosas pueden cambiar.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Aquí se ha juntado gente que busca de forma civilizada,
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,protestar contra el ultraje del poder actual.
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí, porque veo que Rusia rápidamente se esta convirtiendo en un país del tercer mundo.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Veo que el régimen político cada vez mas rápidamente evoluciona
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,en un país de latinoamerica con un régimen como el de Pinochet.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Porque yo no estoy de acuerdo con los exigencias de las movilizaciones que hubo en invierno,
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:45.32,Default,,0000,0000,0000,,y pienso que hay que hacer algo para que en las relaciones que tenemos, pueda venir nueva gente,
Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,y podamos conseguir que se cumplan nuestras exigencias.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Es muy cierto y es de verdad, cuando las relaciones se pueden
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,construir en base al respeto entre las personas, sin que haya presiones de arriba,
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,de ningún líder, y que la gente pueda moverse no porque quieran a no se que líder,
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,sino porque son ciudadanos que han crecido en algún lugar concreto.
Dialogue: 0,0:05:09.81,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,En nuestro país y en Moscu no hay espacios publicos donde se pueda discutir e intercambiar,
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,hablar de política, que haya intercambios entre la gente, entre la gente y el poder.
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en condiciones de crear nuestro propio poder,
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,y podemos construir nuestro país como queremos. Pienso que esto es precioso.
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Nos han dicho durante tantos años que somos tontos, que nosotros no podemos cambiar nada,
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.01,Default,,0000,0000,0000,,y que no creemos en la política.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Y la gente ha demostrado que esto ni mucho menos es asi,
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,la gente ha demostrado que sabe perfectamente lo que ocurre en su país.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Como no hay ninguna canal de relación con este poder,
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,la única forma de poder ser escuchados y de poder demostrar quienes
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,son capaces de dirigir nuestro destino, es estando aquí
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Es la forma de que la gente se pueda autoregular en la acción, que se puedan autoorganizar,
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,que tengamos responsabilidades, es una forma de superar el pánico
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,de una cierta manera, sobre todo al comienzo.
Dialogue: 0,0:06:22.22,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,E incluso si nos echan de aquí, si nos reprimen, si nos expulsan de aquí,
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,de todas formas esto no se detiene y la gente seguirá llegando y se juntaran en otros sitios.
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Creo que lo mas importante de la acampada son las Asambleas, porque desde mi punto de vista,
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:52.01,Default,,0000,0000,0000,,es una forma real de que la gente tome conciencia social y políticamente.
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Esto es algo que ira mas lejos de la vida de esta gente y de este país,
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,por eso creo que esta parte de las Asambleas es lo mejor de lo que esta ocurriendo aquí.
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:11.88,Default,,0000,0000,0000,,De esto solo podemos por ahora hablar, nadie se ha empleado a fondo de esto,
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,es algo que esta por hacer.
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:27.63,Default,,0000,0000,0000,,La mejor gente de Rusia que viene aquí, están viendo los conceptos del futuro de este país.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Vemos como aquí viene gente, con distintas iniciativas, vemos como ellos mismos se organizan.
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la auto organización es el futuro de este movimiento.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Nos han eliminado de los comités ciudadanos,
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,nos han anulado completamente la posibilidad de decidir sobre el país.
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tenemos auto dirección, no hay estructura de poder.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Soy feminista y en primer lugar lugar lucho, por un mundo sin cabezas eclesiásticas, por la igualdad.
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:21.21,Default,,0000,0000,0000,,A mi gustaría ver sin lugar a dudas, una sociedad libre, que creo que será algo cercano al socialismo,
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,con el máximo posible de formas democráticas para poder tomar decisiones para influir en la sociedad.
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Lucho por la libertad, la solidaridad y la igualdad, por una anarquia,
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:35.19,Default,,0000,0000,0000,,por un mundo sin poder y sin jefes.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Lucho por una sociedad ciudadana, por una domacracia.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Queremos vivir en un país no de mentirosos sino donde haya una verdadera democracia.
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Un gran país, donde la calidad de vida, con respeto tanto en lo personal
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,como en que se pueda la gente desarrollar, esto son cosas lógicas y no es nada fantástico. \N
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Por la justicia, la libertad, la igualdad.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que en el futuro la auto organización desde la base,
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,y la formación de la sociedad con este espíritu.
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que uno de los objetivos de este movimiento es la minimalizacion del poder.
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vemos una concentración salvaje del poder, donse solo tienen sitio unos privilegiados.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,\NPienso que los activistas de occupyMoscow sirvan de modelo
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,para que otra gente ocupe las plazas de otras ciudades rusas,
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:38.64,Default,,0000,0000,0000,,para que la gente se pueda sentir y se sientan lideres,
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,que se puedan mirar a los ojos y ver que no están solos,
Dialogue: 0,0:09:48.19,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ocupa para liberarte