[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Como você provavelmente já percebeu, assisto muitos filmes. Meus favoritos são de ficção científica,
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,mas também ação, dramas e suspenses, e até mesmo admito - uma ocasional comédia romância.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Se você também vai bastante ao cinema, deve ter percebido o que a maioria destes filmes
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,tem em comum: a maioria parece se tratar de histórias sobre homens.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Uma das principais razões para Hollywood continuar empurrando filmes sobre homens é o fato de vivermos em uma sociedade focada no homem.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Simplificando, foco no homem é um aspecto de patriarquismo que nos mostra que prestamos e priorizamos
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,nossa atenção em homens e suas histórias, as coisas que fazem e que não fazem.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Como resultado, as imagens que vemos na mídia constantemente focam histórias centradas em homens.
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Um jeito de demonstrar o foco nos homens é não apenas olhar nos filmes que estão sendo feitos
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,mas que filmes estão sendo mais celebrados e honrados.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Para fazer isto, procurei as obras que ganharam Oscar de melhor filme nos últimos 50 anos.
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver de quem são as histórias sendo contadas?
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Começando em 2009 temos Guerra ao Terror, que apesar de ser dirigido por uma mulher ainda se trata de um filme sobre homens.
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Quem quer ser um Milionário - homens.
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Este País não é para Velhos - preciso dizer algo?
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Os Infiltrados - é sobre homens.
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,No Limite - é uma mistura
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Menina de Ouro - é interessante porque é igualmente uma história sobre um homem e uma mulher.
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Senhor dos Anéis - homem
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Chicago - é focado em mulheres
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Uma Mente Brilhante - homens
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,O Gladiador - é sobre um homem que luta contra outros homens
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Beleza Americana - homem
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Shakespeare apaixonado - homem
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Titanic - é por uma perspectiva masculina
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,O Paciente Inglês - homem
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Coração Valente - homem
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Forrest Gump - homem
Dialogue: 0,0:01:34.100,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,A lista de Schindler - homem
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Os Imperdoáveis - é sobre homens e cavalos
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,O Silêncio dos Inocentes - é sobre um homem que come pessoas, e este é interessante porque embora
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:47.16,Default,,0000,0000,0000,,a personagem de Jodi Foster tenha um papel bem grande no filme, você nunca o descreveria como um filme sobre
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,uma agente do FBI que... você descreveria como um filme sobre Hannibal Lecter.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Dança com Lobos - homem
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Conduzindo Miss Daisy - é sobre um homem e uma mulher
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Encontro de Irmãos - é um filme sobre um homem e seu irmão
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.79,Default,,0000,0000,0000,,O Último Imperador - homem
Dialogue: 0,0:01:59.79,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Os Bravos do Pelotão - homem
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Entre dois Amores - é centrado em mulheres
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Amadeus - é sobre um homem
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Laços de Ternura - foca uma mulher
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Gandhi - é sobre um homem, ainda que um bem extraordinário.
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Carruagens de Fogo - homens
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Gente como a Gente - é sobre uma familia
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Kramer vs Kramer - é sobre um casal
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,O Franco Atirador - homens
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Annie Hall - é sobre um homem e sua vida amorosa
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Rocky - sobre um homem que luta contra outros homens, denovo
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Um Estranho no Ninho - homem
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.56,Default,,0000,0000,0000,,O Poderoso Chefão 2 - homens
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Golpe de Mestre - sobre dois homens
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,O Poderoso Chefão - homens
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Operação França - é sobre homens
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Rebelde ou Herói - homens
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Cowboy da Meia Noite - é um homem
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Oliver! - é um menino
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,In the Heat of the Night - é sobre homens
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,O Homem que não Vendeu sua Alma - homem
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,O Som da Música - centrado em mulher
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,My Fair Lady - é outro interessante porque é bem dividido entre uma mulher e um homem.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Tom Jones - homem
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Lawrence da Arabia - é um filme tão masculino que nem há papéis de mulheres com falas nele
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Amor, Sublime Amor - é sobre um homem e uma mulher ao mesmo tempo
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,E finalmente em 1960 temos O Apartamento, que é sob a perspectiva masculina
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Então apenas 4 de 50 destes filmes são exclusivamente centrados em vidas de mulheres.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,A grande maioria são filmes sobre homens e suas vidas, e embora haja alguns elencos bons,
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,mulheres geralmente atuam em papéis estereotipados ou secundários.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Ano após ano vemos histórias sobre homens sendo criadas, produzidas, celebradas e honradas
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,enquanto as das mulheres ficam no banco de trás ou sequer são representadas.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,E os bastidores de Hollywood também são dominados por homens.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,É impressionante que Kathryn Bigelow seja a única mulher a ter ganhado um Oscar
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,por melhor diretora em 83 anos de história, e ela ganhou por Guerra ao Terror (2009)
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.92,Default,,0000,0000,0000,,que é definitivamente um filme focado em homens.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Aliás, apenas quatro mulheres já foram nomeadas para melhor diretora.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,E o que é ainda mais preocupante é que mulheres contam apenas por 7% de todos os diretores de Hollywood.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Executivos de hollywood, companhias de produção, investidores financeiros estão mais interessados
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,em direcionar para jovens homens e financiar histórias que eles, como homens, podem se relacionar com.
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Portanto eles financiam e produzem a maioria dos filmes de Hollywood para apelar a esta demografia.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, quero ver muito, muito mais filmes sobre a vida de mulheres,
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,entretando é importante ressaltar que não é porque um filme é centrado em uma mulher que de maneira alguma será sexista.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, nos chamados "chick flicks", mulheres são muitas vezes mostradas em papéis estereotipados
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:18.91,Default,,0000,0000,0000,,sendo obcecadas com compras, amor e achar o "sr. Perfeito".
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero mais mais filmes que representem mulheres como completos seres humanos
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,não presos a estereótipos de gênero.
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:29.35,Default,,0000,0000,0000,,E só para ser absolutamente clara..Não estou dizendo que histórias sobre homens não são boas, importantes ou interessantes,
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:34.09,Default,,0000,0000,0000,,mas gostaria de apontar que são desproporcionalmente mais valorizadas e recompensadas em nossa sociedade.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Aqui estão algumas questões simples que você pode manter em mente na próxima vez que estiver assistindo um filme,
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,para ajudar a identificar se a história é centrada em um homem ou uma mulher.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Quem tem mais tempo de aparição?
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,De que perspectiva nos vemos a cena?
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,A trama se desenvolve ao redor da história de quem?
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Nós os vemos tomando decisões?
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Com quem nos identificamos mais?