1
00:00:08,833 --> 00:00:11,089
Olá, pessoal.

2
00:00:11,089 --> 00:00:13,472
Pay it Forward (Corrente do Bem) em linguagem de sinais

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,632
é um programa destinado a criar consciência

4
00:00:15,632 --> 00:00:17,034
para conciliar

5
00:00:17,034 --> 00:00:21,226
e unir a comunidade de surdos-mudos em Israel.

6
00:00:21,264 --> 00:00:23,309
Vamos nos unir.

7
00:00:23,309 --> 00:00:26,625
Vamos nos conectar. Vamos ficar conectados.

8
00:00:26,625 --> 00:00:29,597
Vamos ouvir uns aos outros

9
00:00:29,597 --> 00:00:33,816
e falar uma única língua.

10
00:00:33,816 --> 00:00:39,809
Eu e você vamos mudar o mundo.

11
00:00:41,455 --> 00:00:47,072
Eu e você, e assim todos vão se juntar a nós.

12
00:00:48,470 --> 00:00:50,579
Outros já o disseram

13
00:00:50,579 --> 00:00:52,171
antes de mim

14
00:00:52,171 --> 00:00:55,022
Isso não muda nada

15
00:00:55,452 --> 00:00:57,790
Eu e você

16
00:00:57,790 --> 00:01:01,970
vamos mudar o mundo.

17
00:01:08,184 --> 00:01:10,633
Eu e você

18
00:01:10,633 --> 00:01:14,403
vamos tentar do começo.

19
00:01:15,571 --> 00:01:17,871
Se passarmos por tempos difíceis,

20
00:01:17,871 --> 00:01:21,827
não tem problema, não é tão ruim assim.

21
00:01:22,658 --> 00:01:24,951
Outros já o disseram

22
00:01:24,951 --> 00:01:26,604
antes de mim.

23
00:01:26,604 --> 00:01:29,490
Isso não muda nada.

24
00:01:30,151 --> 00:01:32,036
Eu e você

25
00:01:32,036 --> 00:01:35,627
vamos mudar o mundo,

26
00:01:44,120 --> 00:01:46,792
Compreensão

27
00:01:46,792 --> 00:01:48,538
Moderação

28
00:01:48,538 --> 00:01:50,438
Paciência

29
00:01:50,438 --> 00:01:52,529
Tolerância

30
00:01:52,529 --> 00:01:53,906
Acessibilidade

31
00:01:53,906 --> 00:01:55,483
Conciliação

32
00:01:55,483 --> 00:01:56,721
Comunicação

33
00:01:56,721 --> 00:01:58,498
Reciprocidade

34
00:01:58,498 --> 00:02:01,537
Igualdade

35
00:02:01,675 --> 00:02:04,638
Compreensão

36
00:02:04,746 --> 00:02:07,494
Obrigado, obrigado.

37
00:02:10,119 --> 00:02:11,713
Eu e você

38
00:02:11,713 --> 00:02:15,322
vamos mudar o mundo.

39
00:02:16,917 --> 00:02:18,817
Eu e você

40
00:02:18,817 --> 00:02:23,058
e assim todos vão se juntar

41
00:02:23,981 --> 00:02:26,486
Outros já o disseram antes

42
00:02:26,546 --> 00:02:28,138
antes de mim.

43
00:02:28,138 --> 00:02:30,883
Mas isso não muda nada.

44
00:02:31,360 --> 00:02:33,558
Eu e você

45
00:02:33,558 --> 00:02:37,731
vamos mudar o mundo.

46
00:02:38,577 --> 00:02:40,678
Nós somos todos israelenses que usam linguagem de sinais.

47
00:02:40,678 --> 00:02:42,489
E você?

48
00:02:42,489 --> 00:02:46,603
Corrente do bem em linguagem de sinais