1
00:00:08,833 --> 00:00:11,089
Bonjour, tout le monde.

2
00:00:11,089 --> 00:00:13,472
«Pay it Forward» en langue des signes

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,632
est un programme pour faire prendre conscience

4
00:00:15,632 --> 00:00:17,034
pour rassembler

5
00:00:17,034 --> 00:00:21,226
et unir les communautés sourdes et entendantes en Israël.

6
00:00:21,264 --> 00:00:23,309
Unissons-nous,

7
00:00:23,309 --> 00:00:26,625
Communiquons, créons des ponts.

8
00:00:26,625 --> 00:00:29,597
Nous nous écouterons les uns les autres

9
00:00:29,597 --> 00:00:33,816
et parlerons une seule langue.

10
00:00:33,816 --> 00:00:39,809
Toi et moi, nous changerons le monde,

11
00:00:41,455 --> 00:00:47,072
Moi et toi. Et tous se joindront à nous.

12
00:00:48,470 --> 00:00:50,579
D'autres l'ont déjà dit

13
00:00:50,579 --> 00:00:52,171
avant moi.

14
00:00:52,171 --> 00:00:55,022
Ça ne change rien.

15
00:00:55,452 --> 00:00:57,790
Moi et toi

16
00:00:57,790 --> 00:01:01,970
nous changerons le monde.

17
00:01:08,184 --> 00:01:10,633
Moi et toi

18
00:01:10,633 --> 00:01:14,403
nous essaierons de prendre le juste départ.

19
00:01:15,571 --> 00:01:17,871
S'il y a des moments difficiles,

20
00:01:17,871 --> 00:01:21,827
Ne t'en fais pas, ce n'est pas si grave.

21
00:01:22,658 --> 00:01:24,951
D'autres l'ont déjà dit

22
00:01:24,951 --> 00:01:26,604
avant moi

23
00:01:26,604 --> 00:01:29,490
Ça ne change rien

24
00:01:30,151 --> 00:01:32,036
Moi et toi

25
00:01:32,036 --> 00:01:35,627
nous changerons le monde

26
00:01:44,120 --> 00:01:46,792
Compréhension

27
00:01:46,792 --> 00:01:48,538
Modération (?)

28
00:01:48,538 --> 00:01:50,438
Patience

29
00:01:50,438 --> 00:01:52,529
Tolérance

30
00:01:52,529 --> 00:01:53,906
Accessibilité

31
00:01:53,906 --> 00:01:55,483
Ponts

32
00:01:55,483 --> 00:01:56,721
Communication

33
00:01:56,721 --> 00:01:58,498
Réciprocité

34
00:01:58,498 --> 00:02:01,537
Égalité

35
00:02:01,675 --> 00:02:04,638
Compréhension

36
00:02:04,746 --> 00:02:07,494
Merci Merci

37
00:02:10,119 --> 00:02:11,713
Moi et toi

38
00:02:11,713 --> 00:02:15,322
nous changerons le monde

39
00:02:16,917 --> 00:02:18,817
Moi et toi

40
00:02:18,817 --> 00:02:23,058
et tous s'unirons à nous

41
00:02:23,981 --> 00:02:26,486
D'autres l'ont déjà dit

42
00:02:26,546 --> 00:02:28,138
Avant moi

43
00:02:28,138 --> 00:02:30,883
Ça ne change rien

44
00:02:31,360 --> 00:02:33,558
Moi et toi

45
00:02:33,558 --> 00:02:37,731
Nous changerons le monde

46
00:02:38,577 --> 00:02:40,678
Nous sommes tous des Israéliens qui signons

47
00:02:40,678 --> 00:02:42,489
Et toi?

48
00:02:42,489 --> 00:02:46,603
"Pay it forward" en langue des signes (?)