WEBVTT

00:00:06.906 --> 00:00:09.644
V roku 1936 zaviedli nacisti do sveta

00:00:09.679 --> 00:00:11.547
Olympijskú pochodeň.

00:00:15.789 --> 00:00:16.993
Zobuďte sa!

00:00:17.999 --> 00:00:19.744
Odvtedy fungovali olympijské hry

00:00:19.779 --> 00:00:21.389
ako faistický trójsky kôň.

00:00:21.424 --> 00:00:23.742
Vydávajúci sa za medzinárodnú
portovú udalos

00:00:23.777 --> 00:00:27.082
a zároveň prináajú úitok 
vojensko-priemyselnému komplexu,

00:00:27.117 --> 00:00:29.996
vyciciavajú bilióny dolárov v hosujúcich
mestách,

00:00:30.031 --> 00:00:32.850
vysídžujú bezdomovcov, 
kriminalizujú chudobných,

00:00:32.885 --> 00:00:37.357
ničia ivotné prostredie a kradnú 
krajinu domorodcom.

00:00:37.392 --> 00:00:40.874
V roku 2010 padne olympijská show 
na Vancouver.

00:00:48.596 --> 00:00:50.933
Avak týmto hrám začalo
odporova energetické hnutie.

00:00:51.829 --> 00:00:54.389
Naruuje olypmijskú pochodeň 
po celej Kanade.

00:00:54.424 --> 00:00:57.205
Vzdeláva verejnos o tomto
korporatívnom podvode.

00:00:57.240 --> 00:01:00.793
A organizuje masívnu 
protiolympijskú mobilizáciu.

00:01:00.828 --> 00:01:04.925
Tento február od 10. do 15. 2010,
vetky cesty vedú do Vancouveru.

00:01:04.959 --> 00:01:09.096
Sie Nesúhlasu s Olympijskými Hrami
vyzýva vetkých aktivistov proti kapitalizmu,

00:01:09.131 --> 00:01:10.389
za práva domorodých žudí,
za právo na bývanie,

00:01:10.424 --> 00:01:11.885
práva pracujúcich a imigrantov,

00:01:11.920 --> 00:01:14.231
ekologických a protivojnových aktivistov,

00:01:14.266 --> 00:01:15.636
žudí milujúcich komunitu, 
bojujúcich proti chudobe,

00:01:15.671 --> 00:01:19.153
občianskych libertariánov a protikoloniálnych
aktivistov, aby sa zili

00:01:19.188 --> 00:01:22.852
a prili konfrontova tento dvojtýdňový 
cirkus a utláčanie, ktoré predstavuje.

00:01:22.887 --> 00:01:28.677
Toto sú webstránky, kde nájdete viac
informácií o Hnutí proti olympijským hrám:

00:01:34.261 --> 00:01:35.624
Vidíme sa v uliciach!

00:01:38.671 --> 00:01:42.694
Preklad a titulky
Mieroslav .. wildandfree.sk