WEBVTT

00:00:06.495 --> 00:00:10.818
În 1936 naziștii au introdus ştefeta cu
flacăra olimpică lumii întregi.

00:00:11.028 --> 00:00:14.968
<i>Sieg heil, sieg heil</i>

00:00:15.488 --> 00:00:17.648
TREZEȘTE-TE!!

00:00:17.648 --> 00:00:21.169
De atunci jocurile olimpice
s-au desfășurat ca și un cal troian fascist.

00:00:21.169 --> 00:00:23.860
Simulând un eveniment
sportiv internațional

00:00:23.860 --> 00:00:26.596
dar aducând beneficii
complexului militar-industrial,

00:00:26.596 --> 00:00:29.798
profitând de milioane de dolari 
din taxele plătite de orașele gazdă,

00:00:29.798 --> 00:00:32.734
înlăturându-i pe cei fără locuință, 
criminalizând sărăcia,

00:00:32.734 --> 00:00:37.102
devastând mediul 
și furând terenuri indigene.

00:00:37.102 --> 00:00:40.708
În 2010 spectacolul olimpic 
s-a desfășurat în Vancouver.

00:00:42.480 --> 00:00:45.093
TREZEȘTE-TE!!

00:00:48.224 --> 00:00:51.151
Dar o mișcare vibrantă 
a rezistat acestor jocuri.

00:00:51.151 --> 00:00:54.156
Întrerupând traseul torței 
în întreaga Canada,

00:00:54.156 --> 00:00:56.858
educând publicul despre acest fals corporatist

00:00:56.858 --> 00:01:00.529
și organizând o mobilizare
masivă împotriva Jocurilor Olimpice.

00:01:00.536 --> 00:01:04.500
Din 10 până în 15 februarie,
toate drumurile au dus spre Vancouver.

00:01:04.500 --> 00:01:08.346
Rețeaua rezistenței anti-olimpice 
i-a chemat pe toți anti-capitaliștii,

00:01:08.346 --> 00:01:12.012
pe indigenii, pe cei ce luptă pentru drepturile la locuire, pentru drepturile muncitorești, ale emigranților, ale mediului,

00:01:12.012 --> 00:01:16.146
pe cei anti-război, pe cei ce iubesc comunitatea,
pe cei împotriva sărăciei, pe libertarienii civili,

00:01:16.146 --> 00:01:19.513
pe activiștii anti-colonianism 
să se adune împreună pentru a confrunta

00:01:19.513 --> 00:01:22.685
acest circ de două săptămâni 
și opresiunea pe care o reprezintă.

00:01:22.685 --> 00:01:27.050
Vizitează următoarele site-uri pentru noutăți și mai multe informații despre rezistența mișcării anti-olimpice.

00:01:33.929 --> 00:01:36.600
Ne vedem în stradă!