1
00:00:06,495 --> 00:00:09,319
Em 1932 os nazis introduziram a relé da tocha Olímpica ao mundo.

2
00:00:09,319 --> 00:00:12,143
[Sieg heil, sieg heil]

3
00:00:15,488 --> 00:00:17,648
ACORDA!

4
00:00:17,648 --> 00:00:21,169
Desde então os Olímpicos têm se comportado como a cavalo troiano fascista.

5
00:00:21,169 --> 00:00:23,860
Mascarando como um acontecimento desportivo internacional,

6
00:00:23,860 --> 00:00:26,596
mas beneficiando o complexo militar-industrial,

7
00:00:26,596 --> 00:00:29,798
sugando bilhões de dólares dos contribuintes das cidades anfitriãs,

8
00:00:29,798 --> 00:00:32,734
deslocando os sem abrigo, criminalizando os pobres,

9
00:00:32,734 --> 00:00:37,102
devastando o ambiente, e roubando terras indígenas.

10
00:00:37,102 --> 00:00:40,708
Em 2010 o espectáculo Olímpico desce sobre Vancouver.

11
00:00:42,480 --> 00:00:45,093
ACORDA!

12
00:00:48,224 --> 00:00:51,151
Mas um movimento vibrante tem estado a resistir estes jogos.

13
00:00:51,151 --> 00:00:54,156
Estorvando a relé da tocha por todo o Canada,

14
00:00:54,156 --> 00:00:56,858
educando o publico sobre este logro corporativo.

15
00:00:56,858 --> 00:01:00,529
E a organizar uma mobilização maciça anti-Olímpica.

16
00:01:00,536 --> 00:01:04,500
Este Fevereiro de 10 a 15, todas as estradas levam a Vancouver.

17
00:01:04,500 --> 00:01:08,346
A rede de resistência Olímpica chama a todos os anti-capitalistas,

18
00:01:08,346 --> 00:01:12,012
indígenas, direitos de abrigo, trabalhadores, justiça de migrantes, ambientais,,

19
00:01:12,012 --> 00:01:16,146
contra guerra, amantes de comunidade, contra pobreza, libertários civis,

20
00:01:16,146 --> 00:01:19,513
e activistas contra coloniais para se unirem para confrontar

21
00:01:19,513 --> 00:01:22,685
este circo de duas semanas e a opressão que representa.

22
00:01:22,685 --> 00:01:27,050
Visita estas paginas de web para ver noticias e informação sobre o movimento de resistência Olímpica

23
00:01:33,929 --> 00:01:36,600
Vejo-te nas ruas.