1
00:00:06,495 --> 00:00:10,818
1936年　ナチスがオリンピック聖火リレーを始めた

2
00:00:15,488 --> 00:00:17,648
目を覚ませ！

3
00:00:17,648 --> 00:00:21,169
それ以来、オリンピックはファシストのトロイの木馬としての役割を務めているのだ。

4
00:00:21,169 --> 00:00:23,860
国際的なスポーツのイベントという仮面をかぶりつつ

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,818
軍事産業がオリンピックのホストを務める国民の

6
00:00:26,818 --> 00:00:29,776
何億ドルもの税金を搾取している。

7
00:00:29,776 --> 00:00:32,734
ホームレスを追いやり、貧しい人を犯罪人とみなし

8
00:00:32,734 --> 00:00:37,102
環境を破壊し、原住民から土地を奪っている。

9
00:00:37,102 --> 00:00:40,708
2010年オリンピック祭典はバンクーバーへやってきた。

10
00:00:42,480 --> 00:00:45,093
目を覚ませ！

11
00:00:48,224 --> 00:00:51,151
激しい反対運動がオリンピックに対して起きていて

12
00:00:51,151 --> 00:00:54,156
カナダ中で聖火リレーは邪魔され、

13
00:00:54,156 --> 00:00:56,858
みんなにオリンピックが企業の搾取手段であることを伝え、

14
00:00:56,858 --> 00:01:00,529
反オリンピックの大きな運動が組織されている。

15
00:01:00,536 --> 00:01:04,500
今年の2月10日と15日バンクーバーに通じるすべての道路は

16
00:01:04,500 --> 00:01:08,346
オリンピックレジスタンスネットワークがよびかけた反資本主義

17
00:01:08,346 --> 00:01:12,012
インディアン、居住権、移民、環境、反戦、

18
00:01:12,012 --> 00:01:16,146
反貧困、市民の自由、反植民地主義、あらゆる活動家たちが

19
00:01:16,146 --> 00:01:19,513
全員一丸となってこの2週間のサーカス、オリンピックが

20
00:01:19,513 --> 00:01:22,685
象徴する自由弾圧と戦う。

21
00:01:22,685 --> 00:01:27,050
オリンピックレジスタンス運動の詳細についてはこちらへ

22
00:01:33,929 --> 00:01:36,600
ストリートであおう！