1
00:00:06,495 --> 00:00:10,818
En 1936 los nazi presentaron al mundo a los relevos de la llama olímpica.

2
00:00:11,028 --> 00:00:14,968
[Sieg heil, sieg heil]

3
00:00:15,488 --> 00:00:17,648
¡Despiértate!

4
00:00:17,648 --> 00:00:21,169
Desde entonces Los Juegos Olímpicos han actuado como un caballo de Troya fascista.

5
00:00:21,169 --> 00:00:23,860
Disfrazando de un evento deportivo internacional,

6
00:00:23,860 --> 00:00:26,596
pero beneficiando el complejo industrial-militar,

7
00:00:26,596 --> 00:00:28,642
devorando miles de millones de dólares de los contribuyentes

8
00:00:28,642 --> 00:00:32,448
desplazando las personas sin hogar, criminalizando los pobres,

9
00:00:32,584 --> 00:00:36,734
devastando el medio ambiente, y robando tierras indígenas.

10
00:00:37,064 --> 00:00:40,422
En 2010 el espectáculo olímpico viene a Vancouver

11
00:00:42,712 --> 00:00:43,558
¡Despiértate!

12
00:00:48,361 --> 00:00:50,974
Pero un movimiento vivo ha empezado resistir estos juegos.

13
00:00:51,904 --> 00:00:54,681
Interrumpiendo los relevos de la llama en todo Canada,

14
00:00:54,681 --> 00:00:56,736
educando el público acerca de esta farsa empresarial

15
00:00:56,736 --> 00:01:00,048
y organizando una movilización enorme en contra de Los Juegos Olímpicos

16
00:01:00,378 --> 00:01:04,096
Este febrero, el 10 hasta el 15, todas las calles van a Vancouver.

17
00:01:04,096 --> 00:01:08,070
La red de resistencia olimpiada busca todos los anticapitalistas, activistas luchando

18
00:01:08,070 --> 00:01:11,756
por los derechos indígenas, a la vivienda, sindicatos, inmigración, el medio ambiente,

19
00:01:11,756 --> 00:01:15,412
los anti-guerras, los anti-pobreza, los que aman comunidad, los libertarios civiles,

20
00:01:15,412 --> 00:01:19,176
y los antimperialistas que reúnen todos para confrontar

21
00:01:19,176 --> 00:01:22,333
este circo de dos semanas y la opresión que se representa.

22
00:01:22,333 --> 00:01:26,755
Visita estas paginas de web para noticias y información sobre la resistencia olimpiada.

23
00:01:34,295 --> 00:01:35,210
Nos vemos en las calles!