1
00:00:08,373 --> 00:00:10,578
Mesdames et messieurs, je vous prie d’accueillir

2
00:00:10,578 --> 00:00:12,711
le président de Wikimania 2012

3
00:00:12,711 --> 00:00:14,996
James Hare

4
00:00:14,996 --> 00:00:24,039
[applaudissements]

5
00:00:24,039 --> 00:00:25,815
Bonjour à tous.

6
00:00:25,815 --> 00:00:28,260
De la part de la Wikimedia District of Columbia

7
00:00:28,260 --> 00:00:29,808
je vous souhaite la bienvenue

8
00:00:29,808 --> 00:00:32,256
à Wikimania 2012.

9
00:00:32,256 --> 00:00:41,793
[applaudissements]

10
00:00:41,793 --> 00:00:44,920
Je tien à remercier nos partenaires :

11
00:00:47,778 --> 00:00:49,262
la Bibliothèque du Congrès,

12
00:00:49,262 --> 00:00:50,890
la Wikimedia Foundation,

13
00:00:50,890 --> 00:00:52,565
Wikimedia Deutschland,

14
00:00:52,565 --> 00:00:55,077
la National Archives and Records Administration,

15
00:00:55,077 --> 00:00:58,264
OpenHatch, le Broadcasting Board of Governors,

16
00:00:58,264 --> 00:00:59,364
pour leur aide

17
00:00:59,364 --> 00:01:01,136
et avoir rendu possible cette conférence.

18
00:01:01,136 --> 00:01:09,422
[applaudissements]

19
00:01:09,422 --> 00:01:11,185
Je tiens aussi à remercier nos sponsors:

20
00:01:11,185 --> 00:01:15,165
Google, Ask.com, Zoomph, l’Encyclopedia of Life,

21
00:01:15,165 --> 00:01:17,630
la Richard Lounsbery Foundation, Wikia,

22
00:01:17,630 --> 00:01:19,842
la Saylor Foundation et wikiHow

23
00:01:19,842 --> 00:01:21,900
for leur contribution.

24
00:01:21,900 --> 00:01:27,896
[applaudissements]

25
00:01:27,896 --> 00:01:29,054
Enfin, je tiens à remercier

26
00:01:29,054 --> 00:01:31,131
notre formidable équipe d’organisation

27
00:01:31,131 --> 00:01:33,139
qui ont œuvré, d’une manière ou d’une autre,

28
00:01:33,139 --> 00:01:37,333
depuis le 22 janvier 2012,

29
00:01:37,333 --> 00:01:39,130
à faire de cette conférence une réalité.

30
00:01:39,130 --> 00:01:41,895
Nicholas Bashour, Katie Filbert, Tiffany Smith,

31
00:01:41,895 --> 00:01:45,288
Orsolya Virág, Deror Lin, Sage Ross,

32
00:01:45,288 --> 00:01:47,732
Chad Horohoe, et notre amrée de bénévoles

33
00:01:47,732 --> 00:01:49,535
menée par Danny B.

34
00:01:49,535 --> 00:01:58,084
[acclamations et applaudissements]

35
00:02:27,759 --> 00:02:32,907
[rires et applaudissements]

36
00:03:12,557 --> 00:03:18,602
[applaudissements]

37
00:03:57,107 --> 00:04:01,107
[applaudissements]